Известный лингвист и педагог. Родился в г. Саратове, в семье военного. После окончания школы учился в Коммерческом училище, а затем в Промышленно-экономическом техникуме г. Саратова. В возрасте 20 лет увлекся иностранными языками, что впоследствии стало делом всей его жизни. Окончив трехгодичные курсы английского и немецкого языка, поступил сразу на 2-й курс факультета немецкого языка только что открывшегося Московского института новых языков и в 1933 г. досрочно окончил его. Через 3 года успешно окончил аспирантуру, став вторым в истории института окончившим курс обучения аспирантом и первым, кто защитил кандидатскую диссертацию. В 1939 г. стал деканом своего факультета Московского института новых языков. В 1944 г. был выслан из Москвы в Новосибирск, где предложил открыть новый факультет в местном педагогическом институте и тогда же начал разработку программы обучения, набор преподавателей и студентов. В 1945 г. стал первым деканом и заведующим кафедрой на факультете. С 1948 г. работал в Красноярском педагогическом институте и в Институте усовершенствования учителей. С 1950 г. работал в Восточно-Сибирском филиале Академии наук СССР. В 1956 г. занял должность заведующего кафедрой иностранных языков в Московской ветеринарной академии, где работал до 1979 г.
В круг научных интересов В. Э. Раушенбаха входили прикладная германистика и методика преподавания иностранных языков. Он не только много работал в вузах, но и выезжал в другие города читать лекции. Им было опубликовано множество работ в научных журналах СССР и ГДР, издан «Краткий практический самоучитель немецкого языка», имевший большую популярность многие годы. На общественных началах он организовал курсы интенсивного обучения при кооперативе «Книжный знак» и курсы немецкого языка при обществе советских немцев «Wiedergeburt» («Возрождение»).