Почти половину жизни (с 1958 г.) Е. А. Реферовская отдала работе в Ленинградском отделении Института языкознания Академии наук (ныне Институт лингвистических исследований РАН). Участвуя в серии исследований по истории лингвистических учений, она опубликовала несколько работ, среди которых: посвященная французскому лингвисту XX в. Гюставу Гийому монография «Философия лингвистики Гюстава Гийома. Курс лекций по языкознанию» (М.: URSS); о грамматических штудиях Сезара-Шено Дюмарсэ: «Вопросы философии в трудах С.-Ш. Дюмарсэ»; монография «Философия языка и грамматические теории во Франции (из истории лингвистики)». Помимо названных, перу Е. А. Реферовской принадлежат монографии «Лингвистическое исследование структуры текста», «Синтаксис современного французского языка: Сложное предложение» (М.: URSS), «Истоки аналитизма романских языков» (М.: URSS) и многие другие.