Боровский Яков Маркович

Филолог-классик, переводчик, новолатинский поэт. Один из крупнейших латинистов за все время существования отечественной науки. В 1915–1917 гг. учился в Политехническом институте, в 1917 г. перешел в Петроградский университет, который окончил в 1922 г. (с перерывом на службу в Красной армии). Работал в Институте сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока, в отделе обработки иностранной прессы Коминтерна. С 1928 г. — на преподавательской деятельности, с 1933 г. преподавал на кафедре классической филологии Ленинградского государственного университета (ЛГУ). В 1938 г. по совокупности работ получил ученую степень кандидата филологических наук и ученое звание доцента. В 1951–1953 гг. исполнял обязанности заведующего кафедрой классической филологии ЛГУ. После ухода из университета в 1968 г. продолжал активно заниматься наукой. Член-основатель Академии живой латыни (Academia Latinitati fovendae), автор оригинальных поэтических произведений на латинском и древнегреческом языках. Переводил труды Спинозы, Бэкона, Лейбница, Платона, Плутарха, Эйлера. Автор около 200 печатных работ.