Гюббенет Ирина Владимировна

Кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языкознания филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Преподаватель английского языка с многолетним стажем. Почетный работник высшего профессионального образования РФ. Являлась одним из учредителей и редакторов журнала «Language Learning: Materials and Methods». Занималась переводом художественной и мемуарной литературы. И. В. Гюббенет — автор двух монографий: «Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста» (М., 1991; переизд. в URSS) и «К проблеме понимания литературно-художественного текста» (М., 1981). Она также опубликовала свыше 200 статей, докладов и сообщений по вопросам преподавания иностранных языков, стилистики и теории и практики перевода.