Среди главных трудов Н. Л. Сухачева: «Перспектива истории в индоевропеистике: К проблеме „индоевропейских древностей“» (М.: URSS), «Экскурсы в историю письма: Знак и значение» (М.: URSS) «Концепции языка в европейской философии (очерки о Г. В. Ф. Гегеле, Ч. С. Пирсе, М. Хайдеггере)» (2007), сборник поэтических переводов «Филиды и барды: Из древней ирландской поэзии, VI–XII вв.» (2007), а также осуществленная совместно с А. Х. Гирфановой публикация архивного наследия В. К. Арсеньева «Русско-орочский словарь. Материалы по языку и традиционной культуре орочей и удэгейцев» (2008).