Научные труды Н. П. Дашкевича были посвящены проблемам русской истории, западноевропейской литературы, восточнославянского устного народного творчества, русской и украинской литературы конца XVII -- первой половины XIX вв. В своих работах он широко применял сравнительно-исторический метод, примыкая, таким образом, к культурно-исторической школе А. Н. Пыпина, рассматривавшего литературу в связи с историей общественной мысли. Большой цикл работ он посвятил украинской литературе. Исследовал русский былинный эпос, а также творчество И. В. Гёте, Ф. Шиллера, У. Шекспира, Дж. Байрона, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. В. Гоголя, В. А. Жуковского и других. Всего Н. П. Дашкевич написал более 70 трудов, в числе которых: "Княжение Даниила Галицкого по русским и иностранным известиям" (1873), "Постепенное развитие науки истории литературы и ее современные задачи" (1877), "Романтика Круглого стола в литературах и жизни Запада" (1890), "Пушкин в ряду великих поэтов" (1899), "Статьи по новой русской литературе" (1914, посмертно) и другие.