Окончил романо-германское отделение филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Преподавал в ряде вузов Москвы. В течение шести лет работал в качестве приглашенного профессора в Республике Польша.
В 1998, 2003 и 2009 гг. выпущены сборники научных трудов в связи с 70-, 75-, 80-летним юбилеями В. М. Лейчика.
Круг научных интересов: лексикология, лексикография, стилистика, фразеология, перевод, терминология, методика преподавания русского и иностранных языков, проблемы культуры и языка, язык рекламы. Автор более 700 научных публикаций, в том числе 11 монографий.