Исследования Я. Г. Вант-Гоффа объединили в единую теорию различные направления химической статики: термохимию, электрохимию и учение о равновесии; благодаря этому возник единый теоретический фундамент химии. Его теория о пространственном положении атомов в молекулах легла в основу современной стереохимии — области химии, изучающей пространственное строение молекул. Работы в области изучения кинетики и химического равновесия, в которых он сформулировал основные постулаты химической кинетики и впервые ввел оценку скорости реакции с помощью константы скорости реакции, принесли ему Нобелевскую премию. Многие труды Я. Г. Вант-Гоффа были переведены на русский язык: «Химическое равновесие в системах газов и разведенных растворов» (М., 1902), «Восемь лекций по физической химии» (Рига, 1903; М.: URSS, 2021), «Зависимости между физическими и химическими свойствами и составом» (СПб., 1903), «О теории растворов» (Рига, 1903), «Правило фаз» (СПб., 1904), «Расположение атомов в пространстве» (М., 1911), «Очерки по химической динамике» (Л., 1936; М.: URSS, 2021) и другие.