LIBROS EN LENGUAS EUROPEAS

Libro de frases de uso frecuente para los ciudadanos soviéticos que no dominan el inglés, francés o español, y para aquellos que están familiarizados con estos lenguajes, pero quiere desarrollar habilidades de comunicación oral en el trato con extranjeros. El material está construido sobre una base temática.... (Información más detallada)

En vísperas del ingreso de Rusia en la OMC (Organización Mundial del Comercio) y de la planificada declaración del rublo ruso como moneda plena-mente convertible, Andrey Kuznetsov-Herrero (autor de un diccionario ruso-inglés y 6 diccionarios españoles, participante en las negociaciones entre Alexéi Kudrin,... (Información más detallada)

Настоящая книга --- первый этимологический словарь немецкого языка в России. Цель словаря --- выявление исходных метафорических образов-символов (часто давно забытых в современном языке), которые легли в основу значения того или иного немецкого слова и мотивировали его значение. В словаре... (Información más detallada)

Накануне вступления России во Всемирную торговую организацию и превращения Москвы в международный финансовый центр А.В.Кузнецов-Эрреро (автор 6 испанских словарей), принимавший участие в переговорах между А.Л.Кудриным, Министром финансов РФ, и Родриго Рато, директором-распорядителем МВФ, и... (Información más detallada)

Настоящий словарь отражает современный уровень знаний, накопленных разработчиками в области теории и практики создания и эксплуатации морского минного оружия. Работа содержит более 1100 статей, в краткой форме раскрывающих значение основных терминов, категорий и понятий миностроения, а также... (Información más detallada)

Данный словарь представляет собой свод парадигм образов русской поэзии и прозы XVIII-XX вв. В нем около 40000 образов более 600 авторов.

Словарь дает возможность увидеть мир поэтических образов в целом. Этот мир существует и развивается по своим законам -- парадигмам -- совершенно независимо... (Información más detallada)

Настоящий словарь включает около 1500 англоязычных терминов, используемых в области нечеткого управления и нейронных сетей, с их переводом и толкованием. В конце книги приведен перечень терминов на русском языке.

Издание предназначено для переводчиков и для широкого круга инженерно-технических... (Información más detallada)

Словарь состоит из двух частей (англо-русской и русско-английской) и содержит в сумме около 400 страниц (включая списки английских и русских сокращений), свыше 100 000 слов, более 5 000 статей, включающих порядка 50 000 терминов. Основными источниками для создания словаря явились: многолетний опыт... (Información más detallada)

Настоящий словарь составлен из военного лексикона двух стран --- России и США. Представленный в словаре армейский жаргон принадлежит к синтезирующим разновидностям речи, вобравшим в себя пласты молодежного, криминального и других социодиалектов. К своеобразию этого лексикографического... (Información más detallada)

В настоящий словарь включены термины по всем аспектам теоретической и прикладной экологии, проблеме сохранения природной среды, этологии (поведению), а также по спортивному рыболовству и охоте, собаководству и конному спорту. Русско-английская часть словаря содержит около 20000 терминов, англо-русская... (Información más detallada)

Суеверия и приметы — это своеобразные формы воспоминания, являющиеся одновременно образцами, примерами и своего рода поучениями, они воспроизводят культурное прошлое, определяют сущность и свойства современной лингвокультуры. Данный многоязычный словарь является пока единственным и уникальным лексикографическим... (Información más detallada)

О presente dicionário compõe-se de duas partes: russo-portuguesa e português-russa cada uma delas contendo cerca de 20 000 termos dos principais ramos da física e da matemática contemporâneas: mecânica clássica, teoria da relatividade, eléctrodinâmica, óptica, termodinâmica, física estatística, mecânica... (Información más detallada)

"Большой словарь иностранных слов" в русском языке содержит около 20000 слов и терминов; дает краткое объяснение слов и терминов иноязычного происхождения, встречающихся в научно-популярной, технической и художественной литературе. Словарь включает список сокращений. Слова расположены в алфавитном... (Información más detallada)

Справочник содержит правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия на итальянском языке. Автор предлагает варианты вежливого отказа от приглашения,... (Información más detallada)

Справочник содержит правила речевого поведения. Даются много­численные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на рус­ском и их соответствия на французском языке. Автор предлагает вариан­ты вежливого отказа от приглашения,... (Información más detallada)

Издание содержит более 25 000 слов, словосочетаний, научно-технических и общелингвистических терминов. Варианты наиболее точного перевода проиллюстрированы примерами из оригинальной литературы. (Información más detallada)