|
Oglavlenie
Predislovie
Nesmotrya na spori o suschnosti razgovornoj rechi (osobij yazik, funktsional'nij stil', osobaya raznovidnost' literaturnogo yazika) i ee opredelyayuschikh priznakakh (E.A.Zemskaya i ee soavtori schitayut razgovornuyu rech' osobim yazikom, ispol'zuemim v neofitsial'nom neprinuzhdennom obschenii, O.A.Lapteva, naoborot, schitaet edinoj ustno-razgovornoj raznovidnost'yu vse ustnoe obschenie na literaturnom yazike. O.B.Sirotinina v kachestve opredelyayuschego faktora razgovornoj rechi rassmatrivaet neposredstvennost' obscheniya, K.A.Dolinin – spontannost' rechi i t.d.) ob'ekt izucheniya v osnovnom videlilsya odnoznachno: eto spontannaya ustnaya literaturnaya rech' v usloviyakh neprinuzhdennogo neofitsial'nogo neposredstvennogo personal'nogo obscheniya. Magnitofonnie zapisi takoj rechi i polozheni v osnovu dannogo issledovaniya. Bol'shinstvo zapisej sdelano skritim magnitofonom (s posleduyuschim proslushivaniem razgovarivayuschimi etikh zapisej i polucheniem ikh soglasiya na ispol'zovanie). Zapisana rech' uchenikh (meditsina, filologiya, tekhnicheskie nauki), studentov raznikh vuzov g.Saratova, uchitelej, tekhnikov, sluzhaschikh, rabochikh, domashnikh khozyaek, t.e. uchteni vse osnovnie sotsial'nie sloi nashego obschestva, vladeyuschie literaturnim yazikom. Zapisi provodilis' v domashnej obstanovke, ni odin razgovor zaranee ne planirovalsya. Temi razgovorov samie raznie: neofitsial'nie razgovori druzej na nauchnie temi, o mezhdunarodnikh sobitiyakh, o studentakh, shkol'nikakh, vospitanii detej, razgovori druzej i rodstvennikov o znakomikh, sobitiyakh dnya, teatral'nikh postanovkakh, otpuske, komandirovke, o boleznyakh i t.d. V osnovnom eto material dialogicheskoj rechi, no vstrechayutsya polilogi i otrivki monologicheskoj rechi (rasskaz o chem-to). Sredi razgovarivayuschikh lyudi raznogo vozrasta (ot detej do glubokikh starikov), kak zhenschini, tak i muzhchini. Dannaya monografiya postroena na sploshnom analize 100-tisyachnoj slovarnoj kartoteki, sostavlennoj po magnitofonnim zapisyam razgovornoj rechi (raspisana primerno 1/3 magnitofonnikh zapisej). V glave "Nominatsii razgovornoj rechi" issledovan material kak magnitofonnikh, tak i ruchnikh zapisej (okolo 15 tisyach kartochek-kontekstov). V kachestve materialov kodifitsirovannogo literaturnogo yazika ispol'zovani nauchnie stat'i i monografii, khudozhestvennie proizvedeniya i slovari ("Chastotnij slovar' russkogo yazika" pod red. L.N.Zasorinoj, "Slovar' sinonimov " pod red. A.P.Evgen'evoj, a takzhe tolkovie slovari russkogo yazika). V tsentre vnimaniya vsekh glav – razgovornaya rech'; nauchnij i khudozhestvennij stili kodifitsirovannogo russkogo literaturnogo yazika privlekayutsya tol'ko dlya sopostavleniya. Dve glavi ("Nominatsii razgovornoj rechi" i "Sinonimiya razgovornoj rechi") – rezul'tat raboti vsego avtorskogo kollektiva, ostal'nie glavi – rezul'tat samostoyatel'nikh nauchnikh iziskanij kazhdogo avtora. Za isklyucheniem glavi "Neznamenatel'naya leksika" vsyudu dani tochnie tsifri (po 100-tisyachnoj kartoteke) leksem i slovoupotreblenij, sopostavlyaemikh s dannimi "Chastotnogo slovarya russkogo yazika". Neznamenatel'nie slova nastol'ko polifunktsional'ni (sm. sootvetstvuyuschuyu glavu), tak chasto obrazuyut sochetaniya (na chto, na to i), chto dlya nikh vozmozhni lish' priblizitel'nie tsifri (dayutsya viborochnie chastoti po magnitofonnim zapisyam). V 100-tisyachnoj kartoteke bessporno neznamenatel'nikh slov bolee 21 tisyachi slovoupotreblenij, no nekotorie iz nikh soschitani kak narechiya, mestoimeniya, modal'nie slova po osnovnomu znacheniyu leksemi (tam, chto, konechno i t.d.). Po kazhdoj chasti rechi videlen sostav naibolee chastotnikh slov, proslezheni osobennosti ikh funktsionirovaniya. V otlichie ot uzhe izdannikh issledovanij razgovornoj rechi v dannoj monografii obraschaetsya vnimanie ne tol'ko i ne stol'ko na spetsificheskoe, otlichayuschee razgovornuyu rech' ot drugikh raznovidnostej literaturnogo yazika, skol'ko na real'nuyu kartinu razgovornoj rechi, zafiksirovannuyu v ispol'zovannikh nami zapisyakh. Naskol'ko nam izvestno, detal'noe issledovanie leksiki russkoj razgovornoj rechi esche ne provodilos'. V dannoj monografii delaetsya popitka predstavit' takoe issledovanie leksiki razgovornoj rechi (dalee RR) v ee sootnoshenii s kodifitsirovannim literaturnim yazikom (dalee KLYa). Nami vibran put' issledovaniya leksiki po ee morfologicheskoj prinadlezhnosti (suschestvitel'nie, prilagatel'nie i t.d.), chto oblegchaet sopostavlenie so slovarnimi dannimi. Vnutri kazhdoj iz sootvetstvuyuschikh glav analiz provoditsya i po drugim osnovaniyam (leksiko-semanticheskie gruppi, abstraktnaya i konkretnaya leksika i t.d.). Sinonimicheskie otnosheniya i sposobi nominatsij issledovalis' vne zavisimosti ot morfologicheskoj prinadlezhnosti slov (sm. sootvetstvuyuschie glavi). Poskol'ku odnoj iz zadach monografii yavlyaetsya viyavlenie neosporimo obschikh chert v leksike razgovornoj, nauchnoj i khudozhestvennoj rechi, dlya sopostavleniya vzyati pis'mennie teksti nauchnoj rechi, tak kak pis'mennaya forma nauchnoj i khudozhestvennoj rechi naibolee daleka ot PR Sopostavlenie s ustnoj formoj viyavilo bi spetsifiku kazhdoj sferi obscheniya, no ustanovlennaya obschnost' mogla bi bit' kvalifitsirovana, kak vliyanie RR ili kak fakt imenno ustnoj formi (ustnuyu rech' mnogie issledovateli schitayut edinoj vne zavisimosti ot sferi ee primeneniya). El editor
 Sirotinina Ol'ga Borisovna Doktor filologicheskikh nauk, professor, rukovoditel' Saratovskoj shkoli izucheniya funktsionirovaniya russkogo yazika. Okonchila filologicheskij fakul'tet Saratovskogo gosudarstvennogo universiteta (1945) i aspiranturu. V 1949 g. zaschitila kandidatskuyu dissertatsiyu na temu «Govori Dukhovnitskogo rajona Saratovskoj oblasti», v 1966 g. — doktorskuyu dissertatsiyu. S 1948 g. rabotaet v Saratovskom universitete na kafedre russkogo yazika i rechevoj kommunikatsii. V 1995–2003 gg. O. B. Sirotinina bila chlenom Soveta po russkomu yaziku pri Prezidente/Pravitel'stve RF. V 1999 g. ej bilo prisvoeno zvanie «Zasluzhennij deyatel' nauki RF». Avtor bolee 400 nauchnikh rabot. Oblast' nauchnikh interesov: sintaksis russkogo yazika, funktsional'nie stili i formi rechi, rech' v SMI i sovremennie problemi rechevoj kul'turi.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||