|
Oglavlenie
Predislovie
Posobie sostoit iz 8 novell klassika frantsuzskoj khu-dozhestvennoj literaturi Gi de Mopassana i didakticheskogo materiala, sostavlennogo avtorom posobiya. Ono nosit prakticheskij kharakter: neadaptirovannie teksti novell dopolneni didakticheskim materialom: ob'emnim slovarem, kommentariyami, voprosnikom dlya leksiko-sti-listicheskogo analiza teksta. Polozhitel'nim kachestvom posobiya mozhno schitat' ego prakticheskuyu napravlennost' — analiticheskij razbor teksta, predlagaemij posle prochteniya kazhdoj novelli. Tsel' posobiya — pomoch' studentam, izuchayuschim fran-tsuzskij yazik, ovladet' navikami razgovornoj rechi na prochnoj leksiko-grammaticheskoj baze i zakrepit' ikh. Posobie po napravleniyu «Lingvistika» prednaznacheno dlya studentov, vladeyuschikh osnovami frantsuzskogo yazika (mladshikh kursov institutov i fakul'tetov inostrannikh yazikov), po distsipline «Prakticheskij kurs frantsuzskogo yazika». Prakticheskaya orientirovannost' posobiya pozvolyaet ispol'zovat' ego dlya bolee shirokoj auditorii — dlya stu-dentov vsekh urovnej, izuchayuschikh frantsuzskij yazik kak vtoroj inostrannij yazik.
El autor
Senchenkova Marina Viktorovna Kandidat filologicheskikh nauk, dotsent kafedri evropejskikh yazikov Diplomaticheskoj akademii MID Rossii. Spetsialist v oblasti teorii i praktiki perevoda, sravnitel'no-sopostavitel'nogo yazikoznaniya, grammatiki frantsuzskogo yazika (sintaksisa i morfologii). Avtor nauchnikh trudov, uchebnikh posobij, v tom chisle monografii: «Perevod grammaticheskogo komponenta literaturno-khudozhestvennikh tekstov» (2017).
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||