Predlagaemaya russkim' chitatelyam' knizhka predstavlyaet' soboyu perevod' vtoroj polovini "Pisem' ob' istorii Frantsii" Ogyustena T'erri i stoit' v' tesnoj svyazi s' ego "Istoriej proiskhozhdeniya i uspekhov' tret'yago sosloviya", s' nedavnyago vremeni tozhe suschestvuyuschej v' russkom' perevode. Dlya chitatelej, interesuyuschikhsya biografiej i znacheniem' istoricheskikh' trudov' Og.T'erri, mi mozhem' ukazat' na vstupitel'nuyu stat'yu prof. R.Yu.Vippera k' russkomu perevodu "Istorii tret'yago sosloviya"; zdes' zhe ostanovimsya lish' na soderzhanii nastoyaschej knizhki. "Pis'mam' po istorii Frantsii", iz' kotorikh' izvlechena eta knizhka, ispolnilos' bolee semidesyati let', tak' kak' one bili napisani esche v' dvadtsatikh' godakh' XIX veka. Eto bila epokha, kogda vo Frantsii proiskhodila politicheskaya bor'ba mezhdu reaktsiej i liberalizmom', za kotoroyu skrivalas' sotsial'naya bor'ba mezhdu aristokratiej i burzhuaziej, ili, kak' virazhalsya sam' 0. T'erri, mezhdu lyud'mi pergamentov' i lyud'mi industrii. Iz' sredi liberal'noj burzhuazii togo vremeni vishlo vo Frantsii neskol'ko istorikov', kotorie postavili svoeyu zadacheyu istoricheski osvetit' etu bor'bu, istoricheski opravdat' prityazaniya tret'yago sosloviya, i T'erri bil' iz' ikh' chisla. Vmeste s' drugimi pisatelyami svoego lagerya on' khotel' pokazat', chto u tret'yago sosloviya est' ochen' starinniya i pochtenniya politicheskiya predaniya, i chto svoi prava ono otvoevivalo v' upornoj bor'be s' feodal'nimi pritesnitelyami. Priblizitel'no v' odno i to zhe vremya, kak' Gizo (v' "Istorii tsivilizatsii vo Frantsii"), i on' zanyalsya istoriej osvobozhdeniya srednevekovikh' gorodov' ot' vlasti feodal'nikh' sen'ёrov', v' kotorom' videl' "velichajshee obschestvennoe dvizhenie, kakoe tol'ko bilo ot' utverzhdeniya khristianstva do frantsuzskoj revolyutsii". V' svoikh' "Pis'makh' po istorii Frantsii" on' zhivo i koloritno razskazal' istoriyu neskol'kikh' kommun' v' ikh' bor'be za svoe osvobozhdenie, i eti razskazi do sikh' por' ne utratili svoego znacheniya. Og.T'erri bil' v' istorii ne tol'ko politicheskim' mislitelem', no i khudozhnikom', kotorij zhivopisal' povetstvuemiya sobitiya, oblekal' svoyu misl' v' konkretnie obrazi, vozsozdaval' samuyu zhizn' proshlago, pol'zuyas' materialom' srednevekovikh' khronik'. On' nakhodil' dazhe, chto "naivnij razskaz' o vozstanii v' Lane (Laon) ili mezhdousobii v' Rejmse mogut' skazat' bol'she, chem' uchenaya teoriya o proiskhozhdenii tret'yago sosloviya". Kak' predstavitel' liberal'nikh' stremlenij svoego klassa i kak' istorik'-khudozhnik', T'erri odushevlyalsya podvigami svoikh' predkov', gorozhan' epokhi krestovikh' pokhodov', i proslavlyal' geroev' gorodskogo dvizheniya. Dlya nego poslednee bilo svoego roda geroicheskim' vekom' burzhuazii, kotorij napominal' emu druguyu, bolee blizkuyu k' nemu, esche sovershenno svezhuyu v' pamyati, geroicheskuyu epokhu Frantsii. On' sam' priznavalsya, chto ne mog' otnosit'sya ravnodushno k' imenam' vozhdej otdalennago po vremeni dvizheniya, i chto ikh' podvigi zastavlyali bit'sya ego serdtse. Vposledstvii T'erri prodolzhal' svoi zanyatiya nad' istoriej tret'yago sosloviya i rezul'tatom' etogo bil' ego Essai sur l'histoire de la formation etdesprogres du tiers etats, o russkom' perevode kotorago skazano vishe. On' predprinyal' imenno sobranie dokumentov', otnosyaschikhsya k' istorii tret'yago sosloviya, kotorim' i predposlal' nazvannuyu rabotu. Na russkom' yazike o predmete nastoyaschej knizhki est' rabota kazanskago professora A.N.Smirnova, a novejshim' frantsuzskim' trudom' yavlyaetsya kniga Lyushera (Luchaire). Iz' etikh' i drugikh' sochinenij, posvyaschennikh' predmetu, chitatel' mozhet' uvidet', chto srednevekovij gorod' daleko ne vsegda imel' takoe proiskhozhdenie, o kakom' govorit' T'erri, no za nim' (i za Gizo) navsegda ostanetsya zasluga pervoj razrabotki istorii frantsuzskago srednevekovago goroda. N.Kareev'.
T'erri Ogyusten Izvestnij frantsuzskij istorik, odin iz osnovatelej romanticheskogo napravleniya vo frantsuzskoj istoriografii. Okonchil v 1813 g. Visshuyu normal'nuyu shkolu. V 1814–1817 gg. bil sekretarem izvestnogo filosofa, osnovopolozhnika utopicheskogo sotsializma A. Sen-Simona. Razocharovavshis' v utopicheskom sotsializme, O. T'erri pokinul svoego uchitelya, odnako v ego stat'yakh perioda 1817–1821 gg. esche ves'ma oschutimo vozdejstvie sotsialisticheskikh idej. S 1830 g. — chlen Akademii nadpisej. Iyul'skuyu revolyutsiyu 1830 g. prinyal vostorzhenno, odnako revolyutsiya 1848 g., vizvannaya protivorechiyami vnutri samogo tret'ego sosloviya (mezhdu burzhuaziej i proletariatom), kotoroe uchenij schital «tsel'nim», vizvala u nego gor'koe nedoumenie; on rassmatrival ee kak istoricheskoe nedorazumenie i posle 1848 g. bol'she v pechati ne vistupal.
Vliyanie idej Sen-Simona skazalos' na istoricheskoj kontseptsii T'erri. Po ego mneniyu, istoricheskij protsess opredelyaetsya bor'boj mezhdu dvumya klassami: tret'im sosloviem (burzhuaziya, proletariat i krest'yanstvo) i privilegirovannimi sosloviyami (dvoryanstvo i dukhovenstvo). V rabotakh «Pis'ma ob istorii Frantsii», «Istoriya zavoevaniya Anglii normannami», «Rasskazi iz vremen Merovingov» yarko vistupayut romanticheskie cherti tvorchestva T'erri: emotsional'nost' izlozheniya, dramatizatsiya istoricheskikh sobitij, lyubov' k detalyam, sozdayuschim mestnij kolorit, privlechenie khronik i legend. Glavnuyu zadachu istorika on videl v khudozhestvennom vossozdanii sobitij proshlogo s pomosch'yu intuitsii. Pri etom, v otlichie ot drugikh istorikov-romantikov, T'erri ne idealiziroval Srednevekov'e, a izobrazhal ego epokhoj «voennogo despotizma», gospodstva gruboj sili. Raboti O. T'erri okazali sil'noe vliyanie na mnogikh evropejskikh istorikov; ego trudi po issledovaniyu istorii tret'ego sosloviya bili visoko otseneni Karlom Marksom, nazvavshim frantsuzskogo uchenogo «ottsom klassovoj bor'bi». |
Comprar en Perú: URSS. 200 pp. (Spanish). Rústica. 19.9 EUR
La presente edición de la obra Matemática en el tablero de ajedrez, del conocido ajedrecista y escritor Yevgueni Guik, consta de tres tomos, a lo largo de los cuales se describen diversos puntos de contacto entre estas dos actividades del intelecto humano. Se resuelven diversos tipos de problemas matemáticos... (Información más detallada) URSS. 144 pp. (Spanish). Rústica. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (Información más detallada) 376 pp. (English). Cartoné. 110.9 EUR
The present book includes the first full catalogue of Russian porcelain of the 18th and 19th centuries from the Vladimir Tsarenkov Collection. The collection has over 250 outstanding works by leading Russian manufactories — the Imperial Porcelain Factory in Saint Petersburg and the Gardner Porcelain... (Información más detallada) URSS. 136 pp. (Spanish). Rústica. 12.9 EUR
En el libro se presenta de una manera clara y amena un sistema de ejercicios que contribuyen al rejuvenecimiento del rostro sin necesidad de recurrir a una intervención quirúrgica. El sistema es accesible a todos, no exige gastos materiales complementarios y es extraordinariamente efectivo. Todo el que... (Información más detallada) URSS. 304 pp. (Spanish). Rústica. 29.9 EUR
¿Qué es la dimensión del espaciotiempo? ¿Por qué el mundo que observamos es tetradimensional? ¿Tienen el espacio y el tiempo dimensiones ocultas? ¿Por qué el enfoque pentadimensional de Kaluza, el cual unifica la gravitación y el electromagnetismo, no obtuvo el reconocimiento general? ¿Cómo se puede... (Información más detallada) URSS. 504 pp. (Spanish). Rústica. 32.9 EUR
Estamos tan habituados a que la ciencia describa la realidad mediante ecuaciones de asombrosa eficacia que raramente nos detenemos a pensar en la gentileza que demuestra el mundo prestándose a ello. ¿Por qué la naturaleza obedece reglas matemáticas tan magníficamente precisas?... (Información más detallada) URSS. 152 pp. (Spanish). Rústica. 14.9 EUR
Tras una breve introducción a la termodinámica de los procesos reversibles, el autor expone de forma amena y detallada los postulados fundamentales de la termodinámica de los procesos irreversibles. Se presta una atención especial a los efectos de la termodinámica no lineal, a la autoorganización en... (Información más detallada) URSS. 272 pp. (Spanish). Rústica. 21.9 EUR
El elemento clave de la física contemporánea es el concepto de campo cuántico. Hoy en día se considera que este constituye la forma universal de la materia que subyace a todas sus manifestaciones físicas. Este libro puede ser recomendado como una primera lectura para aquellos estudiantes y físicos de... (Información más detallada) URSS. 184 pp. (Russian). Rústica. 13.9 EUR
Автор настоящей книги рассказов --- современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. Ее герои --- почти всегда --- люди, попавшие в беду в какой-то момент жизни, чаще всего --- старики, никому не нужные и неспособные... (Información más detallada) URSS. 224 pp. (Spanish). Rústica. 16.9 EUR
De forma viva y amena, el autor expone una diversa información sobre el héroe del libro, la famosa constante matemática que aparece en los lugares más inesperados, obteniendo de este modo una especie de "pequeña enciclopedia" del número pi. La parte principal del libro es de carácter recreativo,... (Información más detallada) |