URSS.ru Editorial URSS, Moscú. Librería on-line
Encuadernación Чагина О.В. «Покажите мне Москву, москвичи!»: Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся Encuadernación Чагина О.В. «Покажите мне Москву, москвичи!»: Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся
Id: 233421
11.9 EUR

«Покажите мне Москву, москвичи!»:
Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся

200 pp. (Russian).

Resumen del libro

Пособие знакомит иностранных учащихся с памятниками истории и культуры Москвы на протяжении 500-летнего развития русской истории и зодчества. Оно включает в себя двенадцать глав, каждая из которых представляет собой содержание экскурсий преподавателя со студентами по разным уголкам старой Москвы.

Структуру каждого раздела пособия определяют текст, комментарий к нему и система лексико-грамматических заданий. Ко многим заданиям даны... (Información más detallada)


Soderzhanie
top
Soderzhanie3
Predislovie dlya prepodavatelya6
K chitatelyu9
1. Krasnaya ploschad'10
1.1. Khram Pokrova Bozhiej Materi na Rvu (Sobor Vasiliya Blazhennogo)10
Kamennaya skazka11
● Kommentarij k tekstu13
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij15
1.2. Lobnoe mesto24
Tribuna drevnej Moskvi24
● Kommentarij k tekstu27
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij29
1.3. Pamyatnik Mininu i Pozharskomu35
«Grazhdaninu Mininu i knyazyu Pozharskomu — blagodarnaya Rossiya…» (po Ya. Belitskomu)35
● Kommentarij k tekstu38
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij38
2. Kolomenskoe48
«Nichto menya tak ne porazilo v zhizni…» (po Ya. Belitskomu)48
● Kommentarij k tekstu53
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij55
3. Zamoskvorech'e66
3.1. Imena moskovskikh ulits66
«Ya znayu tebya, Zamoskvorech'e»66
● Kommentarij k tekstu70
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij71
3.2. Gorodskaya usad'ba Demidovikh81
Metsenat i chudak81
● Kommentarij k tekstu85
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij86
3.3. Tret'yakovskaya galereya94
«Kolossal'nij, neobiknovennij podvig…» (Po Ya. Belitskomu)94
● Kommentarij k tekstu97
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij99
3.4. Marfo-Mariinskaya obitel'111
«Miloserdie i blagotvoritel'nost'»111
● Kommentarij k tekstu115
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij117
4. Moskovskaya mozaika126
4.1. Sheremetevskij Strannopriimnij dom126
«Speshite delat' dobro!» (Po Ya. Belitskomu i O. Sharapovoj)126
● Kommentarij k tekstu129
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij130
4.2. Tserkov' Uspeniya Presvyatoj Bogoroditsi v Pechatnikakh na Sretenke138
Chast' pervaya. Kartina moskovskogo khudozhnika V. Pukireva «Neravnij brak»138
«Tragicheskaya kartina russkoj shkoli» (po L. Shestakovskoj)138
● Kommentarij k tekstu141
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij141
Chast' vtoraya. Moskovskoe predanie o tserkvi Uspeniya Presvyatoj Bogoroditsi v Pechatnikakh na Sretenke (po L. Shestakovskoj)150
● Kommentarij k tekstu153
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij153
4.3. Muzej izobrazitel'nikh iskusstv imeni A. S. Pushkina163
Chast' pervaya
«Grecheskij fasad na moskovskoj zemle» (po L. Smirnovoj)163
● Kommentarij k tekstu165
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij166
Chast' vtoraya
Zapiska o muzee izyaschnikh iskusstv imeni imperatora Aleksandra III pri Imperatorskom moskovskom universitete170
Chast' tret'ya
Otets i ego muzej (iz ocherkov M. Tsvetaevoj)174
● Kommentarij k tekstu176
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij176
4.4. Osobnyak Ryabushinskogo na Maloj Nikitskoj185
Zhemchuzhina moskovskogo moderna185
● Kommentarij k tekstu188
● Sistema leksiko-grammaticheskikh zadanij189
Literatura197
Istochniki illyustratsij198

El autor
top
photoChagina Ol'ga Vsevolodovna
Kandidat filologicheskikh nauk, dotsent kafedri russkogo yazika dlya inostrannikh uchaschikhsya filologicheskogo fakul'teta MGU imeni M. V. Lomonosova. Nauchnie interesi O. V. Chaginoj lezhat v oblasti semanticheskogo sintaksisa, grammaticheskogo opisaniya russkogo yazika kak inostrannogo, stilistiki, metodiki prepodavaniya, lingvokul'turologii. Eyu opublikovano 110 rabot, sredi kotorikh monografiya «Prostoe predlozhenie. Opit semanticheskogo opisaniya» (v soavt.), uchebnie posobiya «Pogovorim o sebe» (M.: URSS), «Sistema raboti nad russkim predlozheniem v inoyazichnoj auditorii» (v soavt.), «Vozvratnie glagoli v russkom yazike. Opisanie i upotreblenie», «Kak skazat' inache? Sintaksicheskaya sinonimiya v obuchenii inostrantsev russkomu yaziku» (M.: URSS); napisan ryad glav v «Knige o grammatike». O. V. Chagina vedet po avtorskoj metodike seminar «Sintaksicheskaya sinonimiya». Yavlyaetsya otvetstvennim redaktorom ezhegodnogo sbornika po teorii i praktike prepodavaniya russkogo yazika kak inostrannogo «Slovo. Grammatika. Rech'».