Eta kniga pisalas' v te mesyatsi, kogda, geroicheskij ispanskij narod vnov' vistupil na arenu mirovoj istorii, podnyav znamya bor'bi protiv mezhdunarodnogo fashizma, kogda v blagodatnoj i tsvetuschej Andaluzii, na Kastil'skom ploskogor'e, v gorakh Asturii, nakonets, u sten Madrida armii narodnogo fronta s isklyuchitel'nim muzhestvom i revolyutsionnoj energiej dayut otpor ozverelim bandam fashistov. V kazhdom ocherednom nomere gazeti povtoryayutsya starie, davno znakomie geograficheskie nazvaniya: Kordova, Granada, Toledo, Saragossa, Madrid i mnogie drugie goroda, mestechki i provintsii, a takzhe nazvaniya narodnostej. Skol'ko svyazano s nimi istoricheskikh vospominanij, skol'ko potryasayuschikh sobitij, skol'ko proyavlenij narodnogo geroizma i sili soprotivleniya vragu-zavoevatelyu, vragu-ugnetatelyu! V sobitiyakh boryuschejsya za svoyu svobodu i nezavisimost' narodnoj Ispanii nashikh dnej nevol'no ozhivaet dalekoe proshloe etoj zamechatel'noj strani, etogo udivitel'nogo naroda, vernee narodov, vizivayuschikh svoim geroizmom vseobschee voskhischenie n preklonenie. No znaem li mi eto proshloe? Mi khotim ego znat', no do sikh por imeem o nem ves'ma smutnoe ponyatie. Tak prikhoditsya otvetit' na etot vopros. Predlagaemij vnimaniyu shirokogo chitatelya opit populyarnogo izlozheniya istorii srednevekovoj Ispanii stremitsya khotya bi v skromnikh predelakh popolnit' etot probel v nashej istoricheskoj literature. Dolzhen, odnako, soznat'sya, chto napisat' takoj ocherk pri sovremennom sostoyanii nauchnogo izucheniya istorii Ispanii – delo ves'ma ne legkoe. Tselij ryad vazhnejshikh voprosov ispanskoj istoriografii ostaetsya neosveschennim i dazhe ne imeet issledovatelej. Nad mnogimi problemami, bez razresheniya kotorikh vsevozmozhno dobit'sya chetkogo ponimanij vazhnejshikh etapov istoricheskogo razvitiya Ispanii, nikto esche dazhe ne zadumivalsya. I esli avtor etoj knigi vse zhe vzyal na sebya smelost' predlozhit' ee vnimaniyu lyuboznatel'nogo chitatelya, to glavnim obrazom po soobrazheniyam politicheskoj vazhnosti i aktual'nosti podobnogo roda raboti. Naskol'ko mne udalos' spravit'sya so svoej ves'ma trudnoj zadachej, sudit' ne mne, no ya, rabotaya nad etoj knigoj, stremilsya k tomu, chtobi dat' tsel'nuyu istoricheskuyu kontseptsiyu, opirayas' na krajne vazhnie zamechaniya Marksa v ego teper' vsem zhe khorosho izvestnikh stat'yakh o revolyutsionnoj Ispanii, na vnimatel'noe izuchenie fakticheskoj istorii, na itogi novejshikh nauchnikh issledovanij i v izvestnoj chasti na dokumental'nij material (glavnim obrazom po Ispanii XV–XVI vv.). Mne kazalos' neobkhodimim predposlat' knige vvodnij ocherk, posvyaschennij estestvenno-geograficheskim usloviyam i drevnejshemu periodu istorii Ispanii. Nesomnennim probelom yavlyaetsya otsutstvie otdel'noj glavi, posvyaschennoj srednevekovoj kul'ture Ispanii, no mne dumaetsya – eto zadacha osobogo roda, i na etu temu neobkhodim otdel'nij ocherk. Po usloviyam mesta ya lishen vozmozhnosti dat' razvernutuyu kharakteristiku bogatogo kul'turnogo naslediya Ispanii a kratkoe izlozhenie prevratilos' bi v sukhoj perechen'. Po vozmozhnosti, ya v svoem izlozhenii stremilsya bit' ponyatnim dlya massovogo chitatelya, glavnim obrazom rabochego-stakhanovtsa, no v to zhe vremya ya soznaval, chto etu knigu voz'met v ruki, poka nichego drugogo na knizhnom prilavke net, uchenik starshikh klassov srednej shkoli, student vuza, uchitel'-istorik srednej shkoli. V svoej rabote ya provozhu odnu rukovodyaschuyu ideyu, na moj vzglyad edinstvenno pravil'nuyu. Istoriyu Ispanii ya ponimayu kak istoriyu ispanskogo naroda – glavnoj dejstvuyuschej sili istoricheskogo protsessa Ispanii. Eta ideya ne moya, ee krasnoj nit'yu provodit Marks v svoikh ocherkakh o revolyutsionnoj Ispanii. Moya zadacha zaklyuchalas' v tom, chtobi raskrit' ee na vsem protyazhenii srednevekovoj istorii Ispanii. Esli mne eto khot' v kakoj-libo mere udalos' sdelat', to eto ya i budu schitat' glavnim vkladom v delo oznakomleniya nashego chitatelya s geroicheskim proshlim sovremennogo nam i stol' blizkogo nam po dukhu ispanskogo naroda. 1. Estestvenno-geograficheskie usloviya Pirenejskogo poluostrova Marks v svoikh stat'yakh, posvyaschennikh istorii Ispanii, obratil vnimanie na to, chto vsekh osobennostej istoricheskogo razvitiya Ispanii nel'zya ponyat', esli ne uchest' svoeobraznikh estestvennikh uslovij Pirenejskogo poluostrova, v kakikh proiskhodila zdes' smena kul'tur, nachinal s otdalennejshikh vremen. Nalichie tekh ili drugikh estestvennikh bogatstv, kharakter samoj zemnoj poverkhnosti, raspredelenie gor i nizmennostej, osobennosti rechnikh sistem i beregovoj linii, odnim slovom to, chto mi nazivaem estestvenno-geograficheskoj sredoj, – ne moglo ne okazivat' vliyaniya na istoricheskoe razvitie Ispanii. Vzglyanem poetomu na fizicheskuyu kartu Pirenejskogo poluostrova i, prezhde chem obratit'sya k ego istorii, postaraemsya videlit' naibolee Kharakternie cherti ego geografii i prirodi. Pirenejskij poluostrov – eto samaya zapadnaya okonechnost' Evropi, omivaemaya pochti so vsekh storon moryami (Sredizemnim morem i Atlanticheskim okeanom) i tol'ko, sravnitel'no nebol'shim pereshejkom: svyazannaya s evropejskim materikom. Vdol' etogo pereshejka tyanetsya visokij i trudnodostupnij Pirenejskij gornij khrebet, kamennoj stenoj otdelyayuschij Ispaniyu ot sosednej Frantsii; sukhoputnie snosheniya mezhdu dvumya stranami i do sikh por podderzhivayutsya po uzkoj pribrezhnoj polose na oboikh kontsakh pereshejka. Takim obrazom, uzhe sama priroda rezko obosobila poluostrov ot ostal'noj Evropi. Ne darom nekotorie geografi nazivayut Pirenejskij poluostrov Maloj Afrikoj. Ot afrikanskogo materika Ispaniyu otdelyaet Gibraltarskij proliv, shirina kotorogo v samoj uzkoj chasti ravna 14 kilometram. V otdalennejshie vremena zdes' suschestvoval peresheek, pokritij zatem volnami Atlanticheskogo okeana. Dokazatel'stvom etomu sluzhat neznachitel'naya glubina proliva (320 metrov, v to vremya kak v samom okeane ona dokhodit do 3 i dazhe 5 kilometrov) i odinakovij kharakter prirodnikh uslovij Ispanii i severnogo poberezh'ya Afriki. Morskoe i okeanicheskoe polozhenie poluostrova davalo, konechno, izvestnie preimuschestva dlya snoshenij s drugimi stranami, no beregovaya liniya ne izobiluet udobnimi gavanyami i bukhtami: na sredizemnomorskom poberezh'e mozhno ukazat' tol'ko na bukhtu Kartakheni kak vpolne bezukoriznennuyu estestvennuyu gavan', a na atlanticheskom poberezh'e naibolee udobnie bukhti imeyutsya v Kadikse i portugal'skom: Lissabone. Odnako samie znachitel'nie osobennosti geograficheskikh uslovij, v kakikh protekala na protyazhenii tisyacheletij istoriya Ispanii, vistupayut pered nami lish' togda, kogda mi obraschaemsya k samoj poverkhnosti poluostrova, ee vnutrennemu stroeniyu. Tsentral'naya chast' poluostrova predstavlyaet soboj obshirnoe bezzhiznennoe i odnoobraznoe ploskogor'e s pripodnyatimi krayami, okajmlennoe so vsekh storon gornimi khrebtami; beregovaya polosa, naibolee blagopriyatnaya dlya kul'turi, ochen' uzka na severe Ispanii, i tol'ko v predelakh Portugalii i yuzhnoj chasti poluostrova ona rasshiryaetsya, predstavlyaya soboj blagodatnie rajoni v otnoshenii klimata i pochvi. Stol' zhe blagopriyatno dlya kul'turi i sredizemnomorskoe poberezh'e – nineshnie Kataloniya i Valensiya. Beregovaya kajma v bol'shej ili men'shej stepeni otdelena ot vnutrennikh oblastej visokimi gornimi khrebtami, da i tsentral'naya chast' poluostrova ispeschrena tsepyami gor, raschlenyayuschimi vse ploskogor'e na otdel'nie zamknutie oblasti. Esli na severe trudnodostupnie Pirenei otdelyayut Ispaniyu ot evropejskogo materika, to na yuge analogichnuyu rol' igrayut Andaluzskie Kordil'eri, zatrudnyayuschie snosheniya s Afrikoj. Vnutri poluostrova otdel'nie gornie kryazhi obrazuyut mezhdu soboj viemki, po kotorim tekut ispanskie reki: na severe – Duero i Ebro, v tsentre – Takho, na yuge – Gvadiana i Gvadalkivir. Eti reki na bol'shej chasti svoego protyazheniya lisheni kakogo bi to ni bilo khozyajstvennogo znacheniya. Peresekaya ploskogor'e, oni tekut medlenno; i lenivo, napolovinu peresikhaya v letnee vremya, a v rajone gor oni prevraschayutsya v burnie potoki. I tol'ko v nizhnem techenii oni stanovyatsya sudokhodnimi, da i to skol'ko-nibud' ser'ezno mozhno govorit' tol'ko o sudokhodstve po Gvadalkiviru (ot ust'ya do Sevil'i). Takim obrazom, i rechnaya set' poluostrova ne ob'edinyaet geograficheski Ispaniyu, ne oblegchaet snoshenij bolee kul'turnogo poberezh'ya s pustinnim i raschlenennim vnutrennim ploskogor'em. I vse zhe, nesmotrya na ukazannie osobennosti geograficheskikh i prirodnikh uslovij Ispanii, ona na vsem protyazhenii svoej dolgoj istorii privlekala kolonizatorov i zavoevatelej svoimi bogatejshimi estestvennimi resursami. Subtropicheskaya zona yugo-vostochnogo i yuzhnogo poberezh'ya, v osobennosti Andaluziya, predstavlyaet nastoyaschij tsvetuschij sad, s raznoobraznimi promishlennimi kul'turami. Severnoe poberezh'e i mnogie nagornie oblasti vnutri poluostrova s prekrasnimi pastbischami otkrivali s davnikh vremen shirokie perspektivi dlya skotovodstva, osobenno zhe dlya ovtsevodstva. No vse eti estestvennie bogatstva i vozmozhnosti otstupayut na zadnij plan pered poleznimi iskopaemimi, tayaschimisya v tekh samikh gornikh khrebtakh, kotorie tak zatrudnyayut snosheniya Ispanii kak s vneshnim mirom, tak i vnutri strani. Rudnie bogatstva Ispanii izvestni s nezapamyatnikh vremen: zhelezo, med', olovo, svinets, rtut' i dazhe zoloto do sikh por sostavlyayut glavnij i tsennejshij resurs strani, za kotorij zhadno tseplyalis' inostrannie prishel'tsi-ekspluatatori, nachinaya s finikiyan, grekov, karfagenyan i rimlyan i konchaya sovremennimi magnatami kapitala. Kak vidim, Ispaniya, vzyataya so storoni svoikh geograficheskikh i prirodnikh uslovij, predstavlyaet soboyu stranu kontrastov, rezkikh protivopolozhnostej, sigravshikh nemalovazhnuyu rol' v ee istoricheskikh sud'bakh. Estestvenno bilo bi ozhidat', chto tsentrom istoricheskoj zhizni Ispanii stanut kak raz te ee oblasti, kotorie priroda osobenno schedro nadelila svoimi darami, t.e. priberezhnaya polosa na yuge, vostoke i zapade, a otnyud' ne vnutrennie pustinnie oblasti. Sluchilos' zhe kak raz naoborot. V periodi naibol'shego moguschestva Ispanii rukovodyaschaya rol' vipala na dolyu gosudarstv, obrazovavshikhsya na territorii tak nazivaemogo Kastil'skogo ploskogor'ya. Dolgij istoricheskij put' Ispanii bil stol' zhe protivorechiv, kak protivorechiva geografiya i priroda Ispanii. No mi zaranee dolzhni podcherknut', chto esli prirodnie svoeobraziya poluostrova i nalozhili svoj otpechatok na ego istoriyu, to ne v nikh nuzhno iskat' glavnoj opredelyayuschej prichini vsekh osobennostej istoricheskogo razvitiya Ispanii. Kak uvidim dal'she, reshayuschuyu rol' v bogatom sobitiyami proshlom Ispanii vsegda igrali te obschestvennie otnosheniya, kakie stali zdes' skladivat'sya na osnove ispol'zovaniya ya pererabotki prirodnikh material'nikh resursov putem ekspluatatsii podnevol'nogo truda, snachala rabskogo, a potom krepostnicheskogo i naemnogo truda. Smena form ekspluatatsii i opredelila soboyu vazhnejshie vekhi ispanskoj istorii, nachinaya s drevnejshikh vremen. 2. Ispaniya v drevnejshie vremena Nachal'nie periodi istorii Ispanii teryayutsya v takoj otdalennoj drevnosti, kotoraya i do sikh por ostaetsya dlya istoricheskogo izucheniya oblast'yu malodostupnoj. Do nashikh dnej sokhranilis' dovol'no mnogochislennie ostatki material'nogo bita i religioznogo kul'ta drevnejshego naseleniya poluostrova, no vossozdat' ego istoriyu mi lisheni vozmozhnosti iz-za otsutstviya pis'mennikh pamyatnikov. Izuchaya veschestvennie pamyatniki, mi mozhem tol'ko skazat', chto uzhe v te nezapamyatnie vremena naselenie poluostrova dostiglo bol'shikh uspekhov v material'nom proizvodstve – v obrabotke kamnya, chto ono ochen' rano pereshlo k dobivaniyu i obrabotke metallov, kotorimi tak bogata Ispaniya. Izobrazheniya bogov i bogin', arkhitekturnie sooruzheniya, predmeti domashnego obikhoda svidetel'stvuyut o dovol'no visokom urovne kul'turi togo naseleniya, kotoroe so slov drevnikh pisatelej uchenie issledovateli sklonni nazivat' iberami. Otsyuda i naibolee drevnee nazvanie samogo poluostrova: grecheskie i rimskie pisateli obichno nazivayut ego Iberijskim. Est' osnovaniya dumat', chto sovremennie nam baski, zhivuschie i sejchas v priberezhnoj polose Biskajskogo zaliva, yavlyayutsya ostatkom drevnejshego plemeni iberov. Uzhe v tot otdalennejshij period, ne poddayuschijsya khronologicheskomu opredeleniyu, naselenie poluostrova nakhodilos' v snosheniyakh s krupnejshimi tsentrami kul'turi na peredneaziatskom Vostoke i v bassejne Sredizemnogo morya. No ob etikh snosheniyakh so stranami Vostoka mi imeem lish' otrivochnie svedeniya, i tol'ko so vtorogo tisyacheletiya do n.e. nashi dannie stanovyatsya bolee yasnimi i bolee nadezhnimi. Pervim narodom drevnosti, dostigshim v litse svoikh kolonizatorov-torgovtsev beregov Ispanii, bili finikiyane. Zanimaya vostochnoe poberezh'e Sredizemnogo morya, oni ochen' rano stali na put' shirokoj torgovli i osnovali bol'shoe kolichestva faktorij v bassejne Sredizemnogo morya. Iberijskij poluostrov nakhodilsya na zapadnoj okonechnosti izvestnogo togda narodam Vostoka mira. Vozvishennosti, raspolozhennie po obe storoni uzkogo Gibraltarskogo proliva, finikiyane nazvali po imeni svoego glavnogo bozhestva "stolbami Mel'karta", a greki pereimenovali ikh v "Gerkulesovi stolbi". Nepodaleku ot nikh, na yuzhnoj okonechnosti poluostrova finikiyane i osnovali svoyu pervuyu koloniyu Gades, otkuda i poluchilos' pozdnejshee nazvanie Kadiks. Malo po malu oni rasprostranilis' po vsemu poberezh'yu do Biskajskogo zaliva, vedya torgovlyu s tuzemtsami, ekspluatiruya v osobennosti rudnie bogatstva. Utverdilis' oni takzhe i v Andaluzii, sozdavaya zdes' tsentri tekstil'nogo proizvodstva i drugikh otraslej promishlennosti. Na osnovanii imeyuschikhsya dannikh, trudno skazat', v kakoj mere finikijskie kolonizatori gospodstvovali nad tuzemnim naseleniem – iberami i poyavivshimisya pozdnee kel'tami. Nesomnenno tol'ko odno: primenyaya rabskie formi truda i verbuya rabochuyu silu iz sredi tuzemtsev, finikiyane ne bili polnimi khozyaevami poluostrova i derzhalis' preimuschestvenno poberezh'ya, gde razbrosali bili ikh faktorii. Glavnim ikh politicheskim tsentrom ostavalsya Gades, ili po sovremennomu Kadiks, kotorij oni ukrasili roskoshnim khramom v chest' Mel'karta. Sledi prebivaniya finikiyan v Ispanii vo vsyakom sluchae ochen' zametni, kak eto vidno iz mnogochislennikh ostatkov arkhitekturnikh sooruzhenij i predmetov material'nogo bita. Finikiyane v dal'nejshem pokazali dorogu i drugim kolonizatoram, v pervuyu ochered' grekam. Vremya pervikh grecheskikh ekspeditsij k "stolbam Gerkulesa" tochno ustanovit' trudno. Vozmozhno, chto eto bil VIII v. do n.e. Bolee ili menee dostovernie svedeniya o grecheskoj kolonizatsii otnosyatsya k VII v., kogda osnovana bila na yuge Frantsii v ust'e reki Roni Grecheskaya koloniya Massiliya, nineshnij Marsel'. Po svidetel'stvu odnogo grecheskogo istorika, v 630 g. grecheskij korabl' pristal k yuzhnomu poberezh'yu Ispanii i ustanovil torgovie svyazi s tuzemtsami. No preimuschestvenno grecheskie kolonizatori obosnovalis' na sredizemnomorskom poberezh'e Pirenejskogo poluostrova, v nineshnej Katalonii i Valensii. Zanyatuyu na vostoke territoriyu greki nazivali Gesperiej i Iberiej. Grekam prishlos' vesti upornuyu bor'bu s finikiyanami, v osobennosti s karfagenyanami, kolonizatsiya kotorikh nosila bolee massovij i bolee dlitel'nij kharakter. Nashi svedeniya o grecheskikh kolonistakh slishkom skudni i otrivochni, chtobi mozhno bilo vosstanovit' bolee polnuyu i otchetlivuyu kartinu ikh roli na poluostrove. No vo vsyakom sluchae oni veli ves'ma ozhivlennuyu torgovlyu, podderzhivali postoyannuyu svyaz' so svoej rodinoj i dejstvovali inogda sovmestno s tuzemtsami protiv svoikh sopernikov. Do nas sokhranilis', v neznachitel'nom pravda kolichestve, arkhitekturnie pamyatniki: grecheskie khrami i statui, proizvedeniya keramicheskogo iskusstva – chashi i sosudi, nakonets, serebryanie moneti khoroshej chekanki s izobrazheniem krilatogo konya. Sravnitel'no korotkoe prebivanie grekov na poluostrove ne ostalos' bez vliyaniya na mestnuyu kul'turu. Est' dannie o tom, chto greki zaveli teatr, osnovali ryad shkol i akademij, v tom chisle v Andaluzii. Gorazdo bolee prochnij sled v drevnejshej istorii Ispanii ostavil drugoj narod, rodstvennij finikiyanam, – karfagenyane, osnovavshie na poberezh'e severnoj Afriki krupnoe rabovladel'cheskoe gosudarstvo s glavnim gorodom Karfagenom. V VI v. do n.e. karfagenskaya derzhava zanyala v Sredizemnom more gospodstvuyuschee polozhenie. Aleksandr Evgen'evich KUDRYaVTsEV (1880–1941) Izvestnij otechestvennij istorik, perevodchik i pedagog. Professor Leningradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta (LGPI) im. A.I.Gertsena. Avtor mnogikh nauchnikh trudov po istorii Srednikh vekov i Novoj istorii stran Zapadnoj Evropi. Bil odnim iz initsiatorov vosstanovleniya istoricheskogo fakul'teta v LGPI, v svoe vremya vozglavil bor'bu za vosstanovlenie istorii kak uchebnogo predmeta v shkolakh. Veduschij leningradskij metodist po istorii i obschestvovedeniyu v shkole i vuze v 1920–1930-kh gg. |
Comprar en Perú: URSS. 272 pp. (Spanish). Rústica. 21.9 EUR
El elemento clave de la física contemporánea es el concepto de campo cuántico. Hoy en día se considera que este constituye la forma universal de la materia que subyace a todas sus manifestaciones físicas. Este libro puede ser recomendado como una primera lectura para aquellos estudiantes y físicos de... (Información más detallada) URSS. 80 pp. (Russian). Rústica. 5.9 EUR
Коллекция забавных историй и легенд, шуточных дефиниций и остроумных высказываний химиков и о химиках. (Información más detallada) 896 pp. (Russian). Cartoné. 43.9 EUR
Полный сборник афоризмов в билингве малоизвестного в России глубокого мыслителя и изысканного писателя из Колумбии Николаса Гомеса Давиды (1913—1994) на тему истории, религии, культуры, политики, литературы. В КНИГЕ СОДЕРЖАТСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Escolios a un texto implícito, 2 volúmenes.... (Información más detallada) URSS. 160 pp. (Spanish). Rústica. 14.9 EUR
El concepto de coherencia surgió en la óptica clásica. Hoy este concepto no sólo se ha convertido en un concepto general de la física, sino que se ha salido del marco de esta ciencia. En este libro el problema de la coherencia se estudia desde diferentes posiciones. Se examinan, además, las propiedades... (Información más detallada) URSS. 504 pp. (Spanish). Rústica. 32.9 EUR
Estamos tan habituados a que la ciencia describa la realidad mediante ecuaciones de asombrosa eficacia que raramente nos detenemos a pensar en la gentileza que demuestra el mundo prestándose a ello. ¿Por qué la naturaleza obedece reglas matemáticas tan magníficamente precisas?... (Información más detallada) URSS. 144 pp. (Spanish). Rústica. 12.9 EUR
En el presente libro se exponen un curso rápido de estiramiento facial natural y un curso intensivo de masaje puntual de la cabeza y el rostro, los cuales le ayudarán a rejuvenecer diez o más años. Durante la elaboración de los cursos, el autor tuvo en cuenta el alto grado de ocupación de las mujeres... (Información más detallada) URSS. 144 pp. (Spanish). Rústica. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (Información más detallada) URSS. 136 pp. (Spanish). Rústica. 12.9 EUR
En el libro se presenta de una manera clara y amena un sistema de ejercicios que contribuyen al rejuvenecimiento del rostro sin necesidad de recurrir a una intervención quirúrgica. El sistema es accesible a todos, no exige gastos materiales complementarios y es extraordinariamente efectivo. Todo el que... (Información más detallada) URSS. 200 pp. (Spanish). Rústica. 19.9 EUR
La presente edición de la obra Matemática en el tablero de ajedrez, del conocido ajedrecista y escritor Yevgueni Guik, consta de tres tomos, a lo largo de los cuales se describen diversos puntos de contacto entre estas dos actividades del intelecto humano. Se resuelven diversos tipos de problemas matemáticos... (Información más detallada) 376 pp. (English). Cartoné. 110.9 EUR
The present book includes the first full catalogue of Russian porcelain of the 18th and 19th centuries from the Vladimir Tsarenkov Collection. The collection has over 250 outstanding works by leading Russian manufactories — the Imperial Porcelain Factory in Saint Petersburg and the Gardner Porcelain... (Información más detallada) |