Bilingual

Автор настоящего сборника рассказов --- современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. Она пишет книги, привлекающие внимание внешней простотой сюжета, рассказами о людях, казалось бы, самых обычных. И в то же время... (More)

Автор настоящей книги рассказов --- современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. Ее герои --- почти всегда --- люди, попавшие в беду в какой-то момент жизни, чаще всего --- старики, никому не нужные и неспособные... (More)

Полный сборник афоризмов в билингве малоизвестного в России глубокого мыслителя и изысканного писателя из Колумбии Николаса Гомеса Давиды (1913—1994) на тему истории, религии, культуры, политики, литературы.

В КНИГЕ СОДЕРЖАТСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ:

Escolios a un texto implícito, 2 volúmenes.... (More)

В этих историях будут скитания на чужбине, поиски себя, поиски любви, война. И просто разговор о достоинстве человека — в тот миг, когда чувства гонят его прочь — по той или иной причине, истинной или мнимой.

Нам встретятся герои, которым иногда помогает судьба. Но с тем же успехом можно... (More)

Название этого сборника новелл вписывается в продолжение двух предыдущих --- "Истории ни о ком" (М., URSS) и "Истории ни о чем" (М., URSS). Ничто, никто, ниоткуда --- отсылают к понятиям, чьим существованием вроде бы можно пренебречь. Но именно это придает полный смысл данным новеллам.... (More)

Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой.

В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, милосердием и муками совести.

Их персонажи – человеческие, слишком человеческие, - однажды встречаются, проживают кусок... (More)

Не имеющее аналогов издание, органично совмещающее в себе греческо-русскую билингву и художественный альбом с 279 рисунками, посвящено новому, современному прочтению древнегреческой религии и мифологии, которые оказали огромное, неоценимое влияние на развитие культуры и искусства всего мира... (More)

Вниманию читателей предлагается знаменитый трактат в двух книгах Роджера Аскэма о стрельбе из лука "Токсофилус", полностью переведенный на русский язык. Первая книга "Токсофилуса" посвящена теоретическим изысканиям Р.Аскэма по теме возникновения и развития Великого Искусства стрельбы. Большое... (More)

астоящий 5 том «Сообщений» содержит материалы международного коллоквиума на тему «Трагедия Европы: от кризиса 1939 года до нападения нацистской Германии на Советский Союз». Коллоквиум был организован в Москве в 2009г. Совместной комиссией по изучению новейшей истории российско-германских отношений... (More)

Настоящий словарь отражает современный уровень знаний, накопленных разработчиками в области теории и практики создания и эксплуатации морского минного оружия. Работа содержит более 1100 статей, в краткой форме раскрывающих значение основных терминов, категорий и понятий миностроения, а также... (More)

Лейбниц провозгласил необходимость создания новой философии, в которой роль фундамента играет идея всеобщей гармонии. Прообраз такого метода он видел в методе математическом, который сам по себе не является универсальным, но может служить образцом, позволяя обобщить алгоритм. В книге предлагается... (More)

В предлагаемой монографии предпринимается попытка творческого продолжения коммуникативной теории разума Юргена Хабермаса. За основу берутся три идеи: формально-прагматический анализ языка, перспективы общественной рационализации в эпоху модерна и взаимоотношения между системой и жизненным миром... (More)

Пособие предназначено для внеклассного чтения на продвинутом этапе изучения японского языка, после завершения базового курса грамматики и иероглифики и служит целям развития навыков чтения в процессе дальнейших занятий с преподавателем или самостоятельно. Избранные рассказы и очерки Лафкадио... (More)

В настоящей книге рассматриваются процессы, явления и события в Восточной Европе VIII–XIV веков с позиций социоестественной истории --- истории взаимоотношений человека и природы. Впервые показано, что протестантская этика --- ментальная основа европейского капитализма --- сложилась в эпоху... (More)

В книге представлена английская поэзия прошлого и нашего веков. Эта поэзия отличается стилистическим и жанровым разнообразием, начиная с любовной лирики и кончая поэзией нонсенса. Вместе с тем, в ней ощущается внутреннее единство и глубокая связь с английской культурой современной... (More)

От автора

Понимать людей… Все наши беды идут от непонимания людей. Наше счастье, благополучие идет от понимания людей. Ведь прощают настолько, насколько понимают близких, родных, друзей, людей. Понимать - это и лекарственный препарат-целитель, здоровье . А чтобы понимать, поможет книга –«ПРИЗНАНИЕ»:... (More)

От автора

Понимать людей… Все наши беды идут от непонимания людей. Наше счастье, благополучие идет от понимания людей. Ведь прощают настолько, насколько понимают близких, родных, друзей, людей. Понимать - это и лекарственный препарат-целитель, здоровье . А чтобы понимать, поможет книга – «УТРЕННЯЯ... (More)

Совместная комиссия по изучению новейшей истории российско-германских отношений представляет четвертый выпуск "Сообщений". В книгу включены доклады двух международных коллоквиумов, которые состоялись в 2005 году в Саратове и в 2006 году в Берлине. Их темами были "Вторая мировая... (More)

Вниманию читателей предлагается очередной - третий по счету выпуск Сообщений Совместной комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений. Его отличительная особенность состоит в том, что в нем помимо информации о работе Комиссии размещаются материалы двух научных коллоквиумов,... (More)

Вниманию читателей предлагается очередной - третий по счету выпуск Сообщений Совместной комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений. Его отличительная особенность состоит в том, что в нем помимо информации о работе Комиссии размещаются материалы двух научных коллоквиумов,... (More)

В первом томе сообщений Совместной комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений, который вышел в свет в 2002 г., опубликованы задачи и цели комиссии, а также материалы первого научного коллоквиума. В рамках научных бесед между экспертами комиссия неоднократно занималась... (More)

Первое монографическое исследование меток мастеров-каменщиков, работавших в VII веке в странах Закавказья в рамках "классической" традиции, содержит аналитический текст об истоках, причинах и практике применения автографов строителей монументальных построек, сводную таблицу использовавшихся... (More)

Историко-художественное значение храмов Москвы столь велико, что без них невозможно составить полное представление о Руси, начиная с самых истоков. В Москве творили лучшие мастера и зодчие Российского государства и других стран. Московское церковное зодчество стало этапным для всей русской... (More)

Авторы статьей: Лихачев Д.С., Дмитриев Л.А.

Составитель: Кукушкина М.В.

Подготовка текста и перевод с древне русского: Лихачева О.П.

Перевод на англ.: Сорокина Л.Я., Кук К.

"Повесть о Куликовой битве" издана по рукописи XVI века хранящейся в Библиотеке Академии наук СССР (Лицевой... (More)

Книги: Искусство и культура (More)

Включает описания о трех научных открытиях российских ученых в области физики, связанных с явлением дискретности строения материи. Показана универсальность дискретности физических свойств полимеров и твердых тел. Описаны статистические свойства, явления и закономерности изменения структурно-чувствительных... (More)

Государственный музей изобразительных искусств им. А.С.Пушкина обладает одной из лучших в мире коллекций целительных статуй, стел, рельефов, амулетов, скарабеев и ювелирных украшений с изображением бога Беса - защитника от злых сил. Коллекция была собрана знаменитым русским ученым В.С.Голенищевым... (More)

The ambitious goal of this book is to make known the spectacular orchids living in our country. The compilation of photographs of more than 150 species of Cuba’s orchids will allow those who are not regular visitors to regions where these wonders live, or those who do not notice many of these species... (More)

For the first time, a comprehensive book on the land molluscs of Cuba has been published. This challenging and engrossing volume, filled with beautiful color images of Cuban molluscs in their native habitat, examines a wealth of biological and ecological topics while it encourages environmental literacy... (More)

Это единственная написанная Лимоновым в эмиграции книга, которая не была до сих пор переведена. Две другие повести, принадлежащие нью-йоркской трилогии ("Это я - Эдичка" и "История его слуги") были переведены на английский, французский, немецкий и прочие европейские языки. "Дневник неудачника" широко... (More)