BOOKS IN EUROPEAN LANGUAGES

Libro de frases de uso frecuente para los ciudadanos soviéticos que no dominan el inglés, francés o español, y para aquellos que están familiarizados con estos lenguajes, pero quiere desarrollar habilidades de comunicación oral en el trato con extranjeros. El material está construido sobre una base temática.... (More)

Данная книга является учебником сравнительной фразеологии испанского и русского языков. Она состоит из пяти частей, организованных по принципу увеличения сложности, поэтому будет интересна как начинающим, так и студентам продвинутых уровней. В состав включены тесты, которые могут быть использованы... (More)

En vísperas del ingreso de Rusia en la OMC (Organización Mundial del Comercio) y de la planificada declaración del rublo ruso como moneda plena-mente convertible, Andrey Kuznetsov-Herrero (autor de un diccionario ruso-inglés y 6 diccionarios españoles, participante en las negociaciones entre Alexéi Kudrin,... (More)

Главная цель настоящего издания --- развитие навыков чтения и работы с текстом Библии на испанском языке. Основу первой книги составляет книга "Бытие" Ветхого Завета и прилагаемый к библейскому тексту лексико-грамматический комментарий с упражнениями. Основу второй книги составляет книга... (More)

Главная цель настоящего издания --- развитие навыков чтения и работы с текстом Библии на испанском языке. Основу данной части составляет книга "Исход" Ветхого Завета и прилагаемый к библейскому тексту лексико-грамматический комментарий с упражнениями. Книга "Бытие" рассматривается в первой... (More)

Главная цель настоящего издания --- развитие навыков чтения и работы с текстом Библии на испанском языке. Основу данной части составляет книга "Бытие" Ветхого Завета и прилагаемый к библейскому тексту лексико-грамматический комментарий с упражнениями. Следующая книга "Исход" рассматривается... (More)

Настоящая монография посвящена сравнительному изучению вопросительных предложений в двух романских языках: французском и испанском. В работе устанавливаются общие и различительные признаки французских и испанских вопросительных предложений в грамматическом, семантическом и прагматическом... (More)

Суеверия и приметы — это своеобразные формы воспоминания, являющиеся одновременно образцами, примерами и своего рода поучениями, они воспроизводят культурное прошлое, определяют сущность и свойства современной лингвокультуры. Данный многоязычный словарь является пока единственным и уникальным лексикографическим... (More)

Настоящий словарь содержит 12000 наиболее употребительных слов русского языка. К русским словам даны необходимые грамматические сведения, а также индексы, отсылающие к таблицам склонения и спряжения, помещенные в конце словаря. Словарь предназначен для лиц, владеющих испанским языком и... (More)

N Книга для чтения с комментарием на испаком языке "Тем, кто любит балет" - это иллюстрированный рассказ о рождении и становлении русского балета, о великих постановщиках и исполнителях, знаменитых на весь мир спектаклях.

Книга на русском языке о советском балете. Написана для... (More)

АННТОТАЦИЯ НА РУСКОМ ЯЗЫКЕ.

Словарь содержит около 4400 терминов, характеризующих организацию туристской деятельности, разнообразные виды туризма, а также природные, хозяйственные и культурные объекты туризма, элементы традиций и обычаев, охрану окружающей среды. Все термины даются на пяти языках: русском,... (More)

El libro recoge las ponencias de los participantes del X Simposio ruso-espafiol sobre el tema "La crisis como fenоmeno mundial. Las experiencias de Espana у Rusia" organizado por el Centra de Estudios Ibericos del Instituto de Latinoamerica de la ACR, la Embajada de la Federaciоn de Rusia en el.Reino... (More)

Альбом Фоторепортаж Г. Зельмы. Текст К. Симонова. Художественное оформление А. Житомирского.

Книга представляет собой своеобразный фоторепортаж о Сталинградской битве (июль 1942 - февраль 1943).

Текст Константина Симонова, фотографии Георгия Зельмы.

Фоторепортер Георгий Зельма только через... (More)

Справочник содержит правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия на испанском языке. Авторы предлагают варианты вежливого отказа от приглашения,... (More)

В разговорнике представлены основные слова и словосочетания, относящиеся к внешнеэкономическим связям СССР, видам сотрудничества и технического содействия, выполнению проектно-изыскательских работ, заключению и выполнению различного вида контрактов, предоставлению услуг и ноу-хау, обучению специалистов... (More)

Настоящий словарь содержит 9000 слов, широко употребляемых в быту, необходимых в путешествии, при посещении культурных и научных учреждений и т.д. Может быть рекомендован как для туристов, так и для лиц, начинающих изучать язык. (More)