Language Learning

Настоящий словарь составлен из военного лексикона двух стран --- России и США. Представленный в словаре армейский жаргон принадлежит к синтезирующим разновидностям речи, вобравшим в себя пласты молодежного, криминального и других социодиалектов. К своеобразию этого лексикографического... (More)

Настоящий словарь включает около 1500 англоязычных терминов, используемых в области нечеткого управления и нейронных сетей, с их переводом и толкованием. В конце книги приведен перечень терминов на русском языке.

Издание предназначено для переводчиков и для широкого круга инженерно-технических... (More)

В пособии рассматриваются теоретические и практические проблемы использования лингвистической терминологии при чтении курсов теории английского языка и проведении практических занятий, семинаров и т. п. Пособие содержит русско-английский глоссарий терминов по грамматике и лексикологии.

Предназначено... (More)

Cómo hablar por teléfono en ruso

How to telephone in Russian

Le russe par téléphone

Цель пособия --- развитие навыков устного речевого поведения в ситуациях телефонного разговора. Состоит из четырех разделов: общие сведения, семантические части, развитие темы, типичная тематика. Каждый раздел... (More)

The book presents the results of the research in the field of speech formation in relation to the practice of FLT (Foreign Language Teaching) in Russia.

Special attention has been paid to the new problems in linguistics and teaching methods which have arisen in a new Russia --- when the era of international... (More)

Издание содержит более 25 000 слов, словосочетаний, научно-технических и общелингвистических терминов. Варианты наиболее точного перевода проиллюстрированы примерами из оригинальной литературы. (More)

Настоящая книга Шарля Балли --- выдающегося швейцарского лингвиста, ученика Ф. де Соссюра, --- представляет собой второй том "Французской стилистики", который до 2003 г. в России не издавался. Между тем, он содержит интереснейший материал по стилистике французского языка, который иллюстрирует и... (More)

Настоящее пособие охватывает различные аспекты современной лексикологии французского языка, рассматривая их не только со структуралистских, но и с когнитивных позиций (прототип, инференция и др.), что отличает его от ранее изданных учебников и пособий. Цель книги --- ознакомить читателя с основными... (More)

Название этого сборника новелл вписывается в продолжение двух предыдущих --- "Истории ни о ком" (М., URSS) и "Истории ни о чем" (М., URSS). Ничто, никто, ниоткуда --- отсылают к понятиям, чьим существованием вроде бы можно пренебречь. Но именно это придает полный смысл данным новеллам.... (More)

Английские шутки: пословицы, поговорки, притчи, тосты, анекдоты, афоризмы знаменитостей и неизвестных авторов с переводом на русский язык --- позволяют изучающим английский язык (а также англичанам, изучающим русский) проникнуть в самую его суть, обнажить приемы создания и использования знаменитого... (More)

Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой.

В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, милосердием и муками совести.

Их персонажи – человеческие, слишком человеческие, - однажды встречаются, проживают кусок... (More)

Составление и перевод с сомали Г.Л. Капчица. // Compiled and translated from Somali by G.L.Kapchits. // Waxaa habeeyey oo tarjumay G.L.Kapchits.

«Четыре гиены» – сборник сомалийских народных сказок на русском, английском и сомалийском языках. Он включает 132 текста, представляющие лучшие образцы... (More)

Лейбниц провозгласил необходимость создания новой философии, в которой роль фундамента играет идея всеобщей гармонии. Прообраз такого метода он видел в методе математическом, который сам по себе не является универсальным, но может служить образцом, позволяя обобщить алгоритм. В книге предлагается... (More)

Учебник "Живой русский" адресован иностранным учащимся, владеющим английским языком. Он рассчитан на 150-180 часов занятий. Учебник охватывает основные аспекты русского языка, содержит информацию, актуальную для молодых людей, начинающих изучать русский язык. Специфика учебника состоит в том, что... (More)

The book deals with the most actual and complicated questions of the contemporary lexicology solving them from quite a new theoretical position which will be interesting for every person who meets them in theoretical or practical approach.

The explanation of the given material is accompanied by diagrams,... (More)

О presente dicionário compõe-se de duas partes: russo-portuguesa e português-russa cada uma delas contendo cerca de 20 000 termos dos principais ramos da física e da matemática contemporâneas: mecânica clássica, teoria da relatividade, eléctrodinâmica, óptica, termodinâmica, física estatística, mecânica... (More)

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного романа Франсуазы Саган "Через месяц, через год" (1957). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем. (More)

Учебное пособие представляет собой краткий теоретико-практический курс современного серболужицкого язык. Дается характеристика его морфологии с элементами синтаксиса, а также оригинальные серболужицкие тексты и словарь. Предназначается для студентов филологических факультетов университетов. (More)

Наиболее интересные главы из книг «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» на английском языке с комментариями и англо-русским словарем. Книга ориентирована на владение языком на уровне 9—11 классов средней школы. (More)

В разговорнике представлены основные слова и словосочетания, относящиеся к внешнеэкономическим связям СССР, видам сотрудничества и технического содействия, выполнению проектно-изыскательских работ, заключению и выполнению различного вида контрактов, а также формам внешнеэкономического сотрудничества... (More)

Содержит тексты о наиболее интересных особенностях географии, истории, науки, культуры США. Знакомит с традициями и обычаями американцев. Включает предтекстовые задания и послетекетовые упражнения, а также комментарии, объясняющие языковые трудности и различного рода реалии. Может быть использовано... (More)

The object of this book is to give a course of English grammar for students specializing in the English language.

The book includes Accidence, i. e. the parts of speech and morphological categories, and Syntax, i. e. the sentence and the parts of the sentence. The rules are illustrated by examples taken... (More)

О Diciondrio Prdtico Format vem satisfazer uma necessi-dade: reunir, пит volume de fdcil consulta, о que ё essencial na linguagem corrente.

Apresentado de uma forma original, bastante completo, atendendo ao seu formato, e ilustrado com perto de mil gra-vuras (tendo 32 pdginas com ilustracoes a... (More)

Настоящий Испано-Русский словарь содержит около 80000 слов с широкой разработкой значений. а также богатая фразеология, много устойчивых и привычных словосочетаний, идиоматика, поговорки и пословицы, научные и технические термины и т.д.

В начале словаря помещается сведения по испанской грамматике... (More)

Вниманию читателей предлагается хрестоматия на английском языке, в которую включены отрывки из произведений английской литературы XIX в., представляющих различные жанры и иллюстрирующих основные историко-литературные направления. Аппарат книги состоит из вступительной статьи, биографических справок... (More)