GORGONIEV YuRIJ ALEKSANDROVICh (1932–1972).Yurij Aleksandrovich Gorgoniev bil pervim sovetskim lingvistom, vzyavshim na sebya nelegkij trud izucheniya i issledovaniya kkhmerskogo yazika. Za korotkij srok – menee chem za pyatnadtsat' let – trudami Yu.A.Gorgonieva bili zalozheni osnovi novoj otrasli sovetskoj vostokovednoj lingvistiki – kkhmerskogo yazikoznaniya. Sredi problem, kotorimi zanimalsya Yu.A.Gorgoniev, sleduet osobo otmetit' problemu sootnosheniya literaturnogo kkhmerskogo yazika i dialektov. Nesomnennoj zaslugoj Yuriya Aleksandrovicha yavlyaetsya videlenie im gruppi dialektov kkhmerskogo yazika na territorii Kambodzhi, ustanovlenie ikh kharakternikh otlichitel'nikh priznakov, a takzhe priznanie pnompen'skogo dialekta opornim dlya formirovaniya literaturnogo kkhmerskogo yazika. "Grammatika kkhmerskogo yazika" – pervoe v mirovoj lingvistike sistematicheskoe nauchnoe issledovanie po kkhmerskomu yaziku. Yurij Aleksandrovich bil ne tol'ko lingvistom, no i vostokovedom shirokogo plana, on prekrasno znal istoriyu, kul'turu, literaturu kkhmerskogo naroda, im bil opublikovan ryad statej o kambodzhijskoj literature, o pisatelyakh Kambodzhi. K chislu naibolee znachitel'nikh rabot Yu.A.Gorgonieva otnosyatsya sleduyuschie: "Kkhmerskij yazik" (1961), "Kategoriya glagola v kkhmerskom yazike" (1963), "Grammatika kkhmerskogo yazika" (1966), "Mon-kkhmerskie yaziki", "Kkhmersko-russkij slovar'" (1975), a takzhe tsikl statej, posvyaschennikh izucheniyu yazikov Kitaya i Yugo-Vostochnoj Azii. On perevel s kkhmerskogo na russkij yazik sobraniya kkhmerskikh skazok i legend "Pokhozhdeniya khitroumnogo Aleu i drugie skazki Kambodzhi" (1967), poznakomiv nashego chitatelya s sokrovischnitsej kkhmerskoj narodnoj mudrosti. Yu.A.Gorgoniev rabotal v luchshikh traditsiyakh russkogo i sovetskogo vostokovedeniya. Vot chto pisal akademik N.I.Konrad v svoem pis'me (4.VI.1968 g.), adresovannom Yuriyu Aleksandrovichu, posle vikhoda v svet "Grammatiki" i "Skazok": "Teper' ya vizhu polnotsennuyu i original'nuyu grammatiku kkhmerskogo yazika, sozdannuyu nashim vostokovedom... spetsialistom – yazikovedom, ne sudyaschim o kkhmerskom yazike po chuzhim materialam, a znayuschim etot yazik po sobstvennomu opitu...". Raboti Yu.A.Gorgonieva zavoevali shirokoe mezhdunarodnoe priznanie. Mozhno bilo bi privesti zdes' nemalo viskazivanij o ego trudakh zarubezhnikh kolleg-kkhmeristov, visoko otsenivshikh ego nauchnie zaslugi. No, navernoe, obraznee drugikh napisala emu ob etom v svoem pis'me (6.Sh.1967 g.) izvestnaya anglijskaya issledovatel'nitsa fonetiki i fonologii yazikov Yugo-Vostochnoj Azii Yu.Khendersen: "Za poslednie godi Vi bukval'no "obrushili" na nas potok knig i statej po kkhmerskomu yaziku. Osobenno zhe mne khochetsya pozdravit' Vas s zaversheniem Vami kkhmerskoj grammatiki, kotoraya poistine yavlyaetsya velichestvennim dostizheniem". L.S.Gorgonieva
VVEDENIERASPROSTRANENIE. ChISLENNOST'. GENEALOGIYa Kkhmerskij yazik – gosudarstvennij yazik Kambodzhi, odnoj iz stran Yugo-Vostochnoj Azii s naseleniem 5 mln. 750 tis. chelovek i ploschad'yu 181 tis. kv. km. Kkhmerskim yazikom kak rodnim pol'zuyutsya okolo 5 mln. 10 tis. chelovek v Kambodzhe, 480 tis. v Yuzhnom V'etname, 300 tis. v Tailande i 5 tis. v Yuzhnom Laose (rajon g. Pakse). Kkhmerskim yazikom kak nerodnim pol'zuyutsya takzhe razlichnie plemena (kuoj, stieng, brao – okolo 70 tis. chelovek) i etnicheskie gruppi (kitajtsi-okolo 300 tis., v'etnamtsi – okolo 300 tis., tyami – okolo 75 tis. chelovek i dr.), prozhivayuschie na territorii Kambodzhi. Geneticheski kkhmerskij yazik – odin iz predstavitelej mon-kkhmerskoj gruppi yazikov, kotoraya ob'edinyaet chetire yazikovie vetvi. I. Yugo-vostochnaya vetv': 1) yazik mon (talaing) v Nizhnej Birme (okolo 400 tis. chelovek) i Tailande (okolo 80 tis.); 2) yaziki Kambodzhi (kkhmerskij, poar, t'ong, samrae, s'out', stieng, bude); 3) yaziki t'ema na territorii Yuzhnogo V'etnama k yugu ot Dalata (ma, sor, sre, t'rau i dr.-okolo 43 tis. chelovek); 4) yaziki bakhnar na territorii Yuzhnogo V'etnama k yugu ot Kontuma (okolo 105 tis. chelovek); 5) yaziki mnong (vklyuchaya brao) na territorii Severo-Vostochnoj Kambodzhi (okolo 20 tis. chelovek) i Yuzhnogo V'etnama k severo-zapadu ot Dalata (biat, bunir, gar, kil, rlam, nong, buding, rekhong – okolo 43 tis. chelovek); 6) yaziki sedang na territorii Yuzhnogo V'etnama (sobstvenno sedang, khedzhung, khamong, dedrakh, khalang, kemrang – okolo 92 tis. chelovek); 7) yaziki dzhru (boloven) na territorii Yuzhnogo Laosa i Yuzhnogo V'etnama k severo-zapadu ot Kontuma (dzhru, khin, oj – okolo 60 tis. chelovek); 8) yaziki kuoj na territoriya Kambodzhi i Tailanda (makhaj, antor, melo, nialuok, khin-khao – 390 tis. chelovek); 9) yaziki suoj (alak) na territorii Laosa (okolo 60 tis. chelovek) i Tailanda (okolo 150 tis. chelovek). II. Severo-vostochnaya vetv': 1) zapadnaya gruppa: palaung v Birme v doline r. Saluen i Kitae (okolo 190 tis. chelovek), riang v strane Shan v Birme, kava, va v provintsii Yun'nan' KNR (okolo 3 tis.), danau, angku; 2) vostochnaya gruppa: kkhmu v Laose i Tailande (160 tis. chelovek), lamet v Laose (30 tis.), pkheng vo V'etname v rajone mezhdu Majshonom i Kiazao, futeng v Laose i Tailande (130 tis.), puok vo V'etname (14 tis. chelovek). III. Severnaya (ili severo-zapadnaya) vetv': yazik kkhasi v gorakh Kkhasi i Dzhajntia (410 tis. chelovek). IV. Yugo-zapadnaya vetv': nikobarskij yazik – na Nikobarskikh ostrovakh v Indijskom okeane (okolo 13 tis. chelovek). Mon-kkhmerskuyu gruppu chasto rassmatrivayut kak chast' austroaziatskoj yazikovoj sem'i, kotoraya vklyuchaet pomimoperechislennikh yaziki munda v Indii (5 mln. 620 tis. chelovek), yaziki semang (okolo 4 tis. chelovek) i sakaj (ili senoj -26 tis. chelovek) na Malakkskom poluostrove, v'etnamskij yazik (bolee 25 mln. chelovek) i yaziki yumbri v Tailande. Austroaziatskie yaziki v svoyu ochered' imeyut mnogo obschego s yazikami malajsko-polinezijskimi na yuge (poetomu ikh inogda ob'edinyayut v austricheskuyu sem'yu) i kitajsko-tibetskimi na severe. Otdel'nie issledovateli predprinimali, popitki ustanovit' svyazi austroaziatskikh yazikov i s drugimn yazikami, yazikovimi sem'yami i gruppami (dravidijskimi, avstralijskimi, yaponskim i t.d.). Yurij Aleksandrovich GORGONIEV (1932–1972) Krupnij otechestvennij vostokoved, spetsialist po kitajskomu i kkhmerskomu yazikam. Vipusknik kitajskogo otdeleniya Moskovskogo instituta vostokovedeniya. Rano nachal nauchnuyu deyatel'nost'; v svoej diplomnoj rabote (1954) sdelal vazhnoe otkritie – obosnoval nalichie v kitajskom yazike osoboj kategorii otnositel'nikh prilagatel'nikh. Dalee bilo obuchenie v aspiranture pri kafedre kitajskogo yazika MGIMO i nauchnaya komandirovka v Kitaj, po vozvraschenii iz kotoroj Yu.A. Gorgoniev nachal izuchenie kkhmerskogo yazika, chto stalo delom ego zhizni. Uchenuyu stepen' kandidata filologicheskikh nauk poluchil za issledovanie "Kategoriya glagola v kkhmerskom yazike" (1963). Formirovaniyu Yu.A. Gorgonieva kak pervoklassnogo spetsialista po kkhmerskoj filologii sposobstvovala ego nauchnaya komandirovka v Kambodzhu (1961–1962). V 1966 g. vishla ego "Grammatika kkhmerskogo yazika" – trud, kotorij leg v osnovu doktorskoj dissertatsii. V 1967 g. uvidelo svet sobranie legend i predanij kkhmerov "Pokhozhdeniya khitroumnogo Aleu i drugie skazki Kambodzhi" v perevode Gorgonieva, a v 1975 g. – bol'shoj "Kkhmersko-russkij slovar'". Vpervie v nashej strane Yu.A. Gorgoniev nachal prepodavanie kkhmerskogo yazika v MGU im. M.V. Lomonosova. Bil otvetstvennim redaktorom ryada monografij i lingvisticheskikh sbornikov, uchastvoval v mezhdunarodnikh kongressakh i simpoziumakh. |
Comprar en Perú: URSS. 80 pp. (Russian). Paperback. 5.9 EUR
Коллекция забавных историй и легенд, шуточных дефиниций и остроумных высказываний химиков и о химиках. (More) URSS. 144 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR
En el presente libro se exponen un curso rápido de estiramiento facial natural y un curso intensivo de masaje puntual de la cabeza y el rostro, los cuales le ayudarán a rejuvenecer diez o más años. Durante la elaboración de los cursos, el autor tuvo en cuenta el alto grado de ocupación de las mujeres... (More) URSS. 144 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (More) URSS. 160 pp. (Spanish). Paperback. 14.9 EUR
El concepto de coherencia surgió en la óptica clásica. Hoy este concepto no sólo se ha convertido en un concepto general de la física, sino que se ha salido del marco de esta ciencia. En este libro el problema de la coherencia se estudia desde diferentes posiciones. Se examinan, además, las propiedades... (More) URSS. 272 pp. (Spanish). Paperback. 21.9 EUR
El elemento clave de la física contemporánea es el concepto de campo cuántico. Hoy en día se considera que este constituye la forma universal de la materia que subyace a todas sus manifestaciones físicas. Este libro puede ser recomendado como una primera lectura para aquellos estudiantes y físicos de... (More) URSS. 136 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR
En el libro se presenta de una manera clara y amena un sistema de ejercicios que contribuyen al rejuvenecimiento del rostro sin necesidad de recurrir a una intervención quirúrgica. El sistema es accesible a todos, no exige gastos materiales complementarios y es extraordinariamente efectivo. Todo el que... (More) URSS. 504 pp. (Spanish). Paperback. 32.9 EUR
Estamos tan habituados a que la ciencia describa la realidad mediante ecuaciones de asombrosa eficacia que raramente nos detenemos a pensar en la gentileza que demuestra el mundo prestándose a ello. ¿Por qué la naturaleza obedece reglas matemáticas tan magníficamente precisas?... (More) URSS. 200 pp. (Spanish). Paperback. 19.9 EUR
La presente edición de la obra Matemática en el tablero de ajedrez, del conocido ajedrecista y escritor Yevgueni Guik, consta de tres tomos, a lo largo de los cuales se describen diversos puntos de contacto entre estas dos actividades del intelecto humano. Se resuelven diversos tipos de problemas matemáticos... (More) URSS. 144 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR
En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (More) URSS. 224 pp. (Spanish). Paperback. 19.9 EUR
La presente edición de la obra Matemática en el tablero de ajedrez, del conocido ajedrecista y escritor Yevgueni Guik, consta de tres tomos, a lo largo de los cuales se describen diversos puntos de contacto entre estas dos actividades del intelecto humano. Se resuelven diversos tipos de problemas matemáticos... (More) |