Zhirova I.G., Dmitrieva O.P. // Жирова И.Г., Дмитриева О.П. English Phrasal Verbs in Cinematic Context.
Dictionary of English Language and Culture. // Английские фразовые глаголы в кинематографическом контексте: Лингвокультурологический словарь. (In English)

256 pp. (Russian).

White offset paper

Summary

Фразовый глагол представляет собой особый социокультурный языковой знак, обладающий высоким уровнем семантической устойчивости. Он занимает особое место в узусе английского языка. В силу своей экспрессивности и возможности экономии речи фразовый глагол является неотъемлемой частью активного речевого репертуара современного англоговорящего человека, вот почему он наиболее востребован именно в коммуникации.

Целью словаря является предоставление... (More)

Contents

Contents				3
Preface				4
Introduction				5
Semantics of phrasal verbs in modern activator dictionaries				5
A Guide to the Dictionary				11
Defining vocabulary				12
Grammar commentary				13
The Dictionary of phrasal verbs				15

to adopt				15
to back (15) – to buy				43
to call (43) – to cut				71
to dawn (72) – to dust				84
to end				84
to fall (85) – to follow				92
to gang (92) – to grow				128
to handle (130) – to howl				136
to jet (136) – to jump				137
to keen (138) – to knock				141
to land (141) – to look				152
to make (157) – to move				163
to oppose				165
to pack (166) – to put				179
to reach (185) – to rush				190
to save (190) – to switch				224
to take (225) – to twist				243
to use				244
to wait (244) – to write				250
to yell				251

Referred literature				252
Cited movies				252

About the author

Zhirova Irina Grigor'evna

Doktor filologicheskikh nauk, professor, zasluzhennij rabotnik obrazovaniya Moskovskoj oblasti, zaveduyuschij kafedroj perevodovedeniya i kognitivnoj lingvistiki Instituta lingvistiki i mezhkul'turnoj kommunikatsii Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta (MGOU). Spetsialist v oblasti perevodnoj lingvokognitologii, mezhkul'turnoj kommunikatsii, lingvokul'turologii i psikholingvistiki. Zamestitel' otvetstvennogo redaktora redaktsionnoj kollegii serii "Lingvistika" redaktsionno-izdatel'skogo soveta "Vestnika MGOU". Avtor bolee 70 pechatnikh rabot po sovremennomu yazikoznaniyu, v tom chisle 3 monografij, bolee 30 uchebnikh i uchebno-metodicheskikh posobij.

A specialist in the field of translation studies and cognitive linguistics, sociolinguistics, pragmalinguistics and communicative linguistics. Doctor of Philology, Professor of the Chair of Translation Studies and Cognitive Linguistics of the State Moscow Region University. Author of 4 monographs, along with numerous papers in leading Russian and foreign periodicals.