More...
Esli na poroge dvadtsatogo stoletiya esche i ostavalis' somneniya, to v dvadtsat' pervom vivod bil predreshen — v voprosakh poznaniya istinnoj prirodi real'nosti nash povsednevnij opit vvodit nas v zabluzhdenie. Esli vdumat'sya, eto ne tak uzh stranno. Kogda nashi dal'nie predki okhotilis' v savanne i sobirali lesnie dari, umenie rasschitivat' kvantovoe povedenie elektrona ili opredelyat' kosmologicheskuyu rol' chernikh dir vryad li moglo bit' podspor'em v vizhivanii vida. Odnako uvelichivshijsya razmer mozga dejstvitel'no stal preimuschestvom, i za rostom nashikh intellektual'nikh sposobnostej otkrilis' i novie vozmozhnosti dlya bolee glubokogo issledovaniya okruzhayuschego mira. Odni predstaviteli vida sozdali instrumenti, rasshiryayuschie sferu vospriyatiya nashikh organov chuvstv, drugie ovladeli metodom sistematicheskogo viyavleniya i opisaniya zakonomernostej — matematikoj. Vooruzhennie etim arsenalom, mi stali zaglyadivat' za granitsi povsednevnogo opita. To, chto mi pri etom obnaruzhili, potrebovalo masshtabnikh peremen v nashej kartine kosmosa. Putem intuitivnikh ozarenij v ponimanii fizicheskikh yavlenij i strogikh matematicheskikh rassuzhdenij, vdokhnovlyaemie eksperimentami i podtverzhdayuschimi nablyudeniyami, mi viyasnili, chto povedenie prostranstva, vremeni, materii i energii mozhet razitel'no otlichat'sya ot vsego, s chem mi neposredstvenno stalkivalis'. Teper' zhe, vdumchivo analiziruya eti otkritiya i svyazannie s nimi nakhodki, mi priblizhaemsya k tomu, chto mozhet vizvat' novij perevorot v nashem ponimanii real'nosti, — mi dopuskaem vozmozhnost', chto nasha Vselennaya — ne edinstvennaya. V knige “Skritaya real'nost'” issleduetsya eto predpolozhenie. Rabotaya nad etoj knigoj, ya iskhodil iz togo, chto ee chitateli mogut ne imet' spetsial'noj podgotovki v oblasti fiziki ili matematiki. Kak i v prediduschikh svoikh knigakh, vmesto formul ya pribegayu k pomoschi metafor i analogij, peremezhayuschikhsya istoricheskimi otstupleniyami, chtobi v obschedostupnoj forme rasskazat' o nekotorikh ves'ma strannikh i udivitel'nikh (esli ikh pravil'nost' podtverditsya) polozheniyakh sovremennoj fiziki. Mnogie iz predstavlennikh zdes' idej potrebuyut ot chitatelya gotovnosti otbrosit' privichnij obraz mishleniya i posmotret' na real'nost' s ves'ma neobichnoj storoni. No put' nam budut osveschat' nauchnie dostizheniya, tak chto puteshestvie budet yasnim i zakhvativayuschim. Ya pridirchivo otobral samie vpechatlyayuschie idei na puti, veduschem ot povsednevnogo k neizvedannomu. V etoj knige, v otlichie ot prediduschikh, net vvodnikh glav, gde sistematicheski izlagalis' bi predvaritel'nie svedeniya po spetsial'noj i obschej teorii otnositel'nosti i kvantovoj mekhanike. Vmesto etogo ya vvozhu elementi etikh teorij po mere neobkhodimosti; esli ya vizhu, chto v tom ili inom meste kniga poteryaet samodostatochnost' bez podrobnogo tekhnicheskogo izlozheniya, ya preduprezhdayu ob etom bolee podgotovlennikh chitatelej i otmechayu te razdeli, kotorie oni mogut propustit' bez opasenij. A vot poslednie stranitsi razlichnikh glav, naoborot, vedut k uglublennomu rassmotreniyu materiala, kotorij mozhet okazat'sya slozhnim dlya nekotorikh chitatelej. Kogda mi perekhodim k takim razdelam, ya predlagayu menee iskushennim chitatelyam kratkoe rezyume i vozmozhnost' pereskochit' vpered, ne poteryav pri etom iz vidu tselostnuyu kartinu. Vmeste s tem ya khotel bi prizvat' vsekh chitatelej popitat'sya vniknut' v material etikh razdelov nastol'ko gluboko, naskol'ko pozvolit lyubopitstvo i terpenie. Nesmotrya na vse skazannoe vishe, etot material prednaznachen dlya shirokoj auditorii, i edinstvennim predvaritel'nim trebovaniem dlya ego osvoeniya po-prezhnemu yavlyaetsya lish' nalichie u chitatelya uporstva. Primechaniya s etoj tochki zreniya sostavleni inache. Chitatel'-novichok mozhet polnost'yu propustit' ikh; chitatel', obladayuschij bolee ser'eznoj podgotovkoj, najdet v primechaniyakh dal'nejshee razvitie viskazannikh idej ili te poyasneniya, kotorie ya schel vazhnimi, no slishkom gromozdkimi dlya vklyucheniya v osnovnoj tekst knigi. Mnogie iz primechanij predpolagayut nalichie u chitatelya spetsial'nogo obrazovaniya v oblasti matematiki ili fiziki. V protsesse napisaniya etoj knigi mnogie moi druz'ya, kollegi, chleni moej sem'i prochli otdel'nie glavi ili vsyu knigu tselikom i podelilis' so mnoj svoim mneniem i kriticheskimi zamechaniyami, iz kotorikh ya izvlek nemalo pol'zi. Mne khotelos' bi osobo otmetit' Devida Al'berta, Kena Vinberga, Ritu Grin, Sajmona Dzhudsa, Trejsi Dej, Richarda Istera, Deniela Kabata, Devida Kagana, Pola Kajzera Rafaelya Kaspera, Khuana Maldasenu, Katinku Metson, Malika Parikha, Markusa Pёsselya i Majkla Popovitsa. Rabota s Marti Esherom, moim redaktorom v izdatel'stve “Knopf”, neizmenno dostavlyaet mne udovol'stvie. Blagodaryu Endryu Karlsona, professional'no opekavshego moyu knigu na zaklyuchitel'nikh etapakh podgotovki k pechati. Prekrasnie illyustratsii, sozdannie Dzhejsonom Seversom, sdelali knigu gorazdo bolee dostupnoj, i ya blagodaren emu kak za talant, tak i za terpenie. S udovol'stviem blagodaryu takzhe moikh literaturnikh agentov — Katinku Metson i Dzhona Brokmana. V khode mnogochislennikh besed s kollegami ya ottachival svoj podkhod k materialu, izlozhennomu v etoj knige. Krome tekh, kogo ya uzhe upomyanul, khochu osobo poblagodarit' Roberta Brandenbergera, Rafaelya Busso, Erika Vajnberga, Kumruna Vafu, Frederika Denefa, Zhaka Distlera, Majkla Duglasa, Lourensa Kraussa, Zhannu Levin, Barri Loevera, Andreya Linde, Seta Llojda, Sola Perlmuttera, Leonarda Sasskinda, Pola Stejnkharda, Endryu Stromindzhera, Genri Taya, Maksa Tegmarka, Devida Uollasa, Lama Khu, Stiva Shenkera, Yurgena Shmidkhubera i Shin-Tuna Yau. Svoyu pervuyu nauchno-populyarnuyu knigu — “Elegantnaya Vselennaya” — ya nachal pisat' letom 1996 goda. Na protyazhenii posleduyuschikh pyatnadtsati let u menya bila vozmozhnost' naslazhdat'sya novimi neozhidannimi i plodotvornimi svyazyami mezhdu oblast'yu moikh tekhnicheskikh issledovanij i voprosami, kotorie ya podnimal v svoikh knigakh. Ya blagodaren moim studentam i kollegam iz Kolumbijskogo universiteta za tu zhivuyu i tvorcheskuyu issledovatel'skuyu obstanovku, kotoruyu oni sozdali, Ministerstvu energetiki — za finansirovanie moikh nauchnikh iziskanij, a takzhe nedavno nas pokinuvshemu Pentti Kouri — za schedruyu podderzhku issledovatel'skogo tsentra pri Kolumbijskom universitete — Instituta teorii strun, kosmologii i astrofiziki. Nakonets, spasibo Trejsi, Aleku i Sofii: blagodarya im eta Vselennaya stala luchshej iz vsekh vozmozhnikh! Grin Brajan Okonchil Garvardskij universitet. Dissertatsiyu zaschitil v Oksforde. V 1990 g. nachal rabotat' na fizicheskom fakul'tete Kornell'skogo universiteta. S 1996 g. professor v Kolumbijskom universitete. Chital lektsii v bolee chem dvadtsati pyati stranakh, vistupaya kak pered spetsialistami, tak i pered shirokoj auditoriej. Avtor ryada fundamental'nikh otkritij v teorii superstrun.
|
Comprar en Perú: URSS. 136 pp. (Spanish). Paperback. 15.9 EUR
La teoría cuántica es la más general y trascendente de las teorías físicas de nuestros tiempos. En este libro se relata cómo surgieron la mecánica cuántica y la teoría cuántica de campos; además, en una forma accesible se exponen diferentes tipos de campos físicos, la interacción entre ellos y las transformaciones... (More) URSS. 136 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR
En el libro se presenta de una manera clara y amena un sistema de ejercicios que contribuyen al rejuvenecimiento del rostro sin necesidad de recurrir a una intervención quirúrgica. El sistema es accesible a todos, no exige gastos materiales complementarios y es extraordinariamente efectivo. Todo el que... (More) URSS. 224 pp. (Spanish). Paperback. 16.9 EUR
De forma viva y amena, el autor expone una diversa información sobre el héroe del libro, la famosa constante matemática que aparece en los lugares más inesperados, obteniendo de este modo una especie de "pequeña enciclopedia" del número pi. La parte principal del libro es de carácter recreativo,... (More) URSS. 224 pp. (Spanish). Paperback. 19.9 EUR
La presente edición de la obra Matemática en el tablero de ajedrez, del conocido ajedrecista y escritor Yevgueni Guik, consta de tres tomos, a lo largo de los cuales se describen diversos puntos de contacto entre estas dos actividades del intelecto humano. Se resuelven diversos tipos de problemas matemáticos... (More) URSS. 184 pp. (Russian). Paperback. 13.9 EUR
Автор настоящей книги рассказов --- современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. Ее герои --- почти всегда --- люди, попавшие в беду в какой-то момент жизни, чаще всего --- старики, никому не нужные и неспособные... (More) URSS. 272 pp. (Spanish). Paperback. 21.9 EUR
El elemento clave de la física contemporánea es el concepto de campo cuántico. Hoy en día se considera que este constituye la forma universal de la materia que subyace a todas sus manifestaciones físicas. Este libro puede ser recomendado como una primera lectura para aquellos estudiantes y físicos de... (More) URSS. 304 pp. (Spanish). Paperback. 29.9 EUR
¿Qué es la dimensión del espaciotiempo? ¿Por qué el mundo que observamos es tetradimensional? ¿Tienen el espacio y el tiempo dimensiones ocultas? ¿Por qué el enfoque pentadimensional de Kaluza, el cual unifica la gravitación y el electromagnetismo, no obtuvo el reconocimiento general? ¿Cómo se puede... (More) 896 pp. (Russian). Hardcover. 43.9 EUR
Полный сборник афоризмов в билингве малоизвестного в России глубокого мыслителя и изысканного писателя из Колумбии Николаса Гомеса Давиды (1913—1994) на тему истории, религии, культуры, политики, литературы. В КНИГЕ СОДЕРЖАТСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Escolios a un texto implícito, 2 volúmenes.... (More) URSS. 504 pp. (Spanish). Paperback. 32.9 EUR
Estamos tan habituados a que la ciencia describa la realidad mediante ecuaciones de asombrosa eficacia que raramente nos detenemos a pensar en la gentileza que demuestra el mundo prestándose a ello. ¿Por qué la naturaleza obedece reglas matemáticas tan magníficamente precisas?... (More) URSS. 160 pp. (Spanish). Paperback. 14.9 EUR
El concepto de coherencia surgió en la óptica clásica. Hoy este concepto no sólo se ha convertido en un concepto general de la física, sino que se ha salido del marco de esta ciencia. En este libro el problema de la coherencia se estudia desde diferentes posiciones. Se examinan, además, las propiedades... (More) |