URSS.ru Online Bookstore. Editorial URSS Publishers. Moscow
Cover Евклид; Мордухай-Болтовской Д.Д. КОМПЛЕКТ: 1. НАЧАЛА: Книги I–XV. 2. КОММЕНТАРИИ К «Началам» Евклида. (В двух томах. Пер. с греч.: Мордухай-Болтовской Д.Д.). 2. Начала: Книги I–XV. (Пер. с греч.: Мордухай-Болтовской Д.Д.). 2. Комментарии к «Началам» Евклида Cover Евклид; Мордухай-Болтовской Д.Д. КОМПЛЕКТ: 1. НАЧАЛА: Книги I–XV. 2. КОММЕНТАРИИ К «Началам» Евклида. (В двух томах. Пер. с греч.: Мордухай-Болтовской Д.Д.). 2. Начала: Книги I–XV. (Пер. с греч.: Мордухай-Болтовской Д.Д.). 2. Комментарии к «Началам» Евклида
Id: 273525
42.9 EUR

КОМПЛЕКТ:
1. НАЧАЛА: Книги I–XV. 2. КОММЕНТАРИИ К «Началам» Евклида. (В двух томах. Пер. с греч.: Мордухай-Болтовской Д.Д.). 2. Начала: Книги I–XV. (Пер. с греч.: Мордухай-Болтовской Д.Д.). 2. Комментарии к «Началам» Евклида

URSS. 1272 pp. (Russian).

Summary

1. НАЧАЛА: КНИГИ I–XV. (Пер. с греч.: Мордухай-Болтовской Д.Д.). 616 стр.

Трудно переоценить значение «Начал» Евклида для математики. Написанный около III в. до н. э. труд древнегреческого математика за свое более чем двухтысячелетнее существование не утратил значения и интереса как для историков математики, так и для математиков, работающих над современными проблемами.

Представленный в данном издании перевод «Начал» с греческого ...(More)выполнен знаменитым отечественным математиком, историком науки, методистом и педагогом Д. Д. Мордухай-Болтовским (1876–1952) и считается многими исследователями наиболее точным из существующих переводов на русский язык. Это последнее по времени полное академическое издание труда Евклида, снабженное подробными комментариями переводчика. Помимо 13 книг «Начал», бесспорно написанных Евклидом, оно содержит 2 книги (XIV и XV), написанные другими авторами, но авторство которых до XVI в. приписывалось Евклиду.

В отдельную книгу, также выходящую в нашем издательстве, включены подробные комментарии Д. Д. Мордухай-Болтовского к «Началам», цель которых — облегчить читателю понимание текста и сообщить необходимые историко-математические сведения.

Издание будет полезно как специалистам — математикам, физикам, историкам науки — желающим работать с переводом «Начал», наиболее близким по смыслу к оригинальному тексту, так и широкому кругу читателей, которым интересна математика и ее история.

2. КОММЕНТАРИИ К «НАЧАЛАМ» публикуются отдельным изданием: Д. Д. Мордухай-Болтовской. Комментарии к «Началам» Евклида. М.: URSS, 2021. 656 с.

В представленном томе собраны комментарии к труду «Начала» Евклида, выходящему в нашем издательстве одновременно с этой книгой. Перевод «Начал» знаменитого отечественного математика, историка науки, методиста и педагога Д. Д. Мордухай-Болтовского (1876–1952) считается многими исследователями наиболее точным русским переводом труда древнегреческого математика из существующих на сегодняшний день. Комментарии переводчика, собранные в данном издании, снабжены большим количеством ссылок на используемую автором перевода специализированную литературу, которая может быть полезна специалистам. Комментарии помогут современному читателю лучше понять математическое содержание «Начал» и преемственность их положений, их историческую связь с современной математической наукой.

Кроме собственно труда Евклида Д. Д. Мордухай-Болтовской рассматривает также и содержание книг XIV–XV, авторство которых только приписывалось Евклиду, что может быть интересно как с точки зрения математического содержания этих книг, так и в историко-научном аспекте.

Издание будет полезно как специалистам — математикам, физикам, историкам науки — так и широкому кругу читателей, которым интересна математика и ее история.

Read more about this title:
About the authors

About the authors
top
Evklid
(III vek do n. e.)

Vidayuschijsya drevnegrecheskij matematik, avtor pervogo iz doshedshikh do nas teoreticheskikh traktatov po matematike. Biograficheskie svedeniya o nem krajne skudni. Dostovernim mozhno schitat' to, chto ego nauchnaya deyatel'nost' protekala v Aleksandrii v III v. do n. e. Izvestno, chto Evklid uchilsya v Afinakh, gde ego uchitelyami bili ucheniki velikogo filosofa Platona. V pravlenie Ptolemeya I (306–283 do n. e.), ellinisticheskogo pravitelya Egipta, on prepodaval v Aleksandrijskoj akademii. Evklid schitaetsya osnovatelem Aleksandrijskoj matematicheskoj shkoli.

Osnovnoe sochinenie Evklida «Nachala» soderzhit izlozhenie planimetrii, stereometrii i ryada voprosov teorii chisel. «Nachala» sostoyat iz 13 knig, k kotorim prisoedinyayut dve knigi o pyati pravil'nikh mnogogrannikakh, inogda pripisivaemie Gipsiklu Aleksandrijskomu. V etoj rabote Evklid podvel itog predshestvuyuschemu razvitiyu grecheskoj matematiki i sozdal fundament dal'nejshego razvitiya matematiki. Na protyazhenii bolee dvukh tisyacheletij «Nachala» ostavalis' osnovnim trudom po elementarnoj matematike. V sozdanii i razvitii nauki Antichnosti, Srednevekov'ya i Novogo vremeni «Nachala» sigrali vazhnuyu rol'; oni stali obraztsom matematicheskogo traktata, strogo i sistematicheski izlagayuschego osnovnie polozheniya toj ili inoj matematicheskoj nauki. Iz drugikh matematicheskikh sochinenij Evklida mozhno otmetit' «O delenii figur», sokhranivsheesya v arabskom perevode, chetire knigi «Konicheskie secheniya», material kotorikh voshel v odnoimennoe proizvedenie Apolloniya Pergskogo, a takzhe «Porizmi», predstavlenie o kotorikh mozhno poluchit' iz «Matematicheskogo sobraniya» Pappa Aleksandrijskogo. Evklidu takzhe prinadlezhit ryad rabot po astronomii, optike, muzike i dr. Arabskie avtori pripisivali emu i razlichnie traktati po mekhanike, v tom chisle sochineniya o vesakh i ob opredelenii udel'nogo vesa.

photoMordukhaj-Boltovskoj Dmitrij Dmitrievich
Vidayuschijsya otechestvennij matematik, mekhanik, pedagog, filosof. Rodilsya v g. Pavlovske Peterburgskoj gubernii, v sem'e inzhenera putej soobscheniya. V 1898 g. okonchil fiziko-matematicheskij fakul'tet Peterburgskogo universiteta. S 1899 g. — shtatnij professor Varshavskogo politekhnicheskogo instituta. V 1901 g. zaschitil v Peterburge magisterskuyu dissertatsiyu. S 1909 g. — professor matematiki Varshavskogo universiteta. V 1915 g. pereekhal v Rostov-na-Donu (vmeste s evakuirovannim Varshavskim universitetom), gde rabotal pochti vsyu zhizn', vplot' do evakuatsii v godi Velikoj Otechestvennoj vojni. V 1935 g. emu bilo prisvoeno zvanie doktora nauk.

V oblast' nauchnikh interesov D. D. Mordukhaj-Boltovskogo vkhodili takie raznoobraznie oblasti matematiki, kak integrirovanie differentsial'nikh uravnenij v konechnom vide, teoriya transtsendentnikh chisel i gipertranstsendentnikh funktsij, teoriya algebraicheskikh krivikh, topologiya, differentsial'naya geometriya, v tom chisle v prostranstve Lobachevskogo, teoriya geometricheskikh postroenij na ploskosti Evklida, a takzhe v prostranstve Lobachevskogo i na sfere. Vsego im bilo opublikovano bolee 300 nauchnikh rabot. Shirota matematicheskikh interesov ne pomeshala emu v kazhdoj iz oblastej issledovaniya poluchit' znachitel'nie rezul'tati. D. D. Mordukhaj-Boltovskoj perevel na russkij yazik «Nachala» Evklida i «Matematicheskie raboti» I. N'yutona i sdelal podrobnie kommentarii k nim. V knige «Geometriya radiolyarij» (1936) on vistupil kak pioner absolyutno novoj po tem vremenam nauki — matematicheskoj biologii. V chisle ego uchenikov takie vidayuschiesya uchenie, kak V. M. Glushkov, M. Ya. Vigodskij, B. M. Schigolev, A. F. Bermant, B. Ya. Levin, N. V. Efimov, M. F. Subbotin i drugie.

Information / Order
URSS. 200 pp. (Spanish). Paperback. 19.9 EUR

La presente edición de la obra Matemática en el tablero de ajedrez, del conocido ajedrecista y escritor Yevgueni Guik, consta de tres tomos, a lo largo de los cuales se describen diversos puntos de contacto entre estas dos actividades del intelecto humano. Se resuelven diversos tipos de problemas matemáticos... (More)


Information / Order
URSS. 144 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR

En el libro se describe de manera accesible y amena un sistema de ejercicios para el rejuvenecimiento facial. Los ejercicios se ilustran mediante fotografías que facilitan la comprensión del texto y permiten realizar individualmente la gimnasia. Los resultados alcanzados tras la realización del curso... (More)


Information / Order
URSS. 504 pp. (Spanish). Paperback. 32.9 EUR

Estamos tan habituados a que la ciencia describa la realidad mediante ecuaciones de asombrosa eficacia que raramente nos detenemos a pensar en la gentileza que demuestra el mundo prestándose a ello. ¿Por qué la naturaleza obedece reglas matemáticas tan magníficamente precisas?... (More)


Information / Order
URSS. 152 pp. (Spanish). Paperback. 14.9 EUR

Tras una breve introducción a la termodinámica de los procesos reversibles, el autor expone de forma amena y detallada los postulados fundamentales de la termodinámica de los procesos irreversibles. Se presta una atención especial a los efectos de la termodinámica no lineal, a la autoorganización en... (More)


Information / Order
URSS. 128 pp. (Russian). Paperback. 12.9 EUR

Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой.

В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, милосердием и муками совести.

Их персонажи – человеческие, слишком человеческие, - однажды встречаются, проживают кусок... (More)


Information / Order
URSS. 136 pp. (Spanish). Paperback. 15.9 EUR

La teoría cuántica es la más general y trascendente de las teorías físicas de nuestros tiempos. En este libro se relata cómo surgieron la mecánica cuántica y la teoría cuántica de campos; además, en una forma accesible se exponen diferentes tipos de campos físicos, la interacción entre ellos y las transformaciones... (More)


Information / Order
URSS. 80 pp. (Russian). Paperback. 5.9 EUR

Коллекция забавных историй и легенд, шуточных дефиниций и остроумных высказываний химиков и о химиках. (More)


Information / Order
URSS. 272 pp. (Spanish). Paperback. 21.9 EUR

El elemento clave de la física contemporánea es el concepto de campo cuántico. Hoy en día se considera que este constituye la forma universal de la materia que subyace a todas sus manifestaciones físicas. Este libro puede ser recomendado como una primera lectura para aquellos estudiantes y físicos de... (More)


Information / Order
URSS. 136 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR

En el libro se presenta de una manera clara y amena un sistema de ejercicios que contribuyen al rejuvenecimiento del rostro sin necesidad de recurrir a una intervención quirúrgica. El sistema es accesible a todos, no exige gastos materiales complementarios y es extraordinariamente efectivo. Todo el que... (More)


Information / Order
URSS. 136 pp. (Spanish). Paperback. 12.9 EUR

En el libro se presenta de una manera clara y amena un sistema de ejercicios que contribuyen al rejuvenecimiento del rostro sin necesidad de recurrir a una intervención quirúrgica. El sistema es accesible a todos, no exige gastos materiales complementarios y es extraordinariamente efectivo. Todo el que... (More)