Либих Ю. (Юстус). Письма о химии:
В приложении к земледелию и физиологии. Пер. с нем. № 13 Т.II. Изд. стереотип.

Oglavlenie

Iz predisloviya k chetvertomu izdaniyu (iz pervoj knigi)

K' etomu izdaniyu khimicheskikh' pisem', krome sdelannikh' mnoyu v' razlichnikh' mestakh dobavlenij, ya prisoedinil' esche rassuzhdeniya o nekotorikh' voprosakh', kak'-to: ob' obschem' nauchnom' interesi estestvennikh' nauk' (2-e pis'mo); ob' izmeneniyakh' sil' v' neorganicheskoj prirode (13-e pis'mo); o svojstvakh' etikh' izmenenij (15-e pis'mo); o materializme (23-e pis'mo); o samosgoranii (24-e pis'mo). Krome togo prisoedinil' tselij ryad' khimicheskikh' pisem' (ot' 37–50), posvyaschennikh' sel'skomu khozyajstvu, kotorim' i obyazan' predposlat' n'kotoriya zamechaniya.

Bol'she uspekhi, sdelannie sel'skim' khozyajstvom' v' kontse proshlogo stoletiya, sostoyali tol'ko v' usovershenstvovanii ego prakticheskoj chasti. Etim' ya oboznachayu ego tekhnicheskoe napravlenie. Pol'za, prinesennaya trudami Teera i drugikh', uzhe davno otsenena. Sel'skoe khozyajstvo Germanii obyazano vechnoj priznatel'nost'yu prosveschennimi printsam', v'-osobennosti osnovatelyu Khokhengejma, za vvedenie i obrazovanie shkoli, tak' inogo sposobstvovavshikh' rasprostranenie luchshikh' anglijskikh i bel'gijskikh sel'sko-khozyajstvennikh' metod'. Nineshnee novoe i bolee pravil'noe napravlenie, est' tol'ko sledstvie etogo. Estestvenno, chto usovershenstvovanie tekhnicheskoj chasti v' proizvodstvakh', a osobenno v' sel'skom' khozyajstve, preduprezhdaet' polezniya primeneniya nauchnikh' vivodov'; ibo pokuda tekhnik' budet' imet' vidimuyu vigodu v' svoikh' usovershenstvovaniyakh i uluchsheniyakh', on' tol'ko i budet' zanimat'sya imi. Odnako, odni usovershenstvovaniya v' tekhnike ne sostavlyayut' esche vsego dlya proizvodstv'; ibo mi ne budem' imet' vernogo vzglyada na svoi d'jstviya, ne budem' znat' tseni svoim' izsledovaniyam'; dazhe ne poluchim' ponyatiya o samikh' obiknovennikh' predmetakh'. Vsem' etim' mozhet' ssudit' nas' tol'ko odna nauka.

V' poslednie godi suschestvoval' bol'shoj spor' mezhdu naukoj i tekhnikoj, chto vsegda bivaet' v' perekhodnogo sostoyanii. Poslednyaya nikak' ne mogla spravit'sya s' sredstvami predlagaemimi pervoyu. Spor' etot' legko ob'yasnit'.

Esli kakoj-libo obrazovannij cheloveka, ne buduchi sel'skim' khozyainom', voz'im'l' bi zhelanie prosledit' etu literaturu proshedshikh' godov', to on' zametil' bi, chto bol'shinstvo pisatelej sovershenno ubezhdeni v' nepraktichnosti moikh' vzglyadov' na sel'skoe khozyajstvo, i dazhe bespoleznosti n'kotorikh' iz' nikh'. Ved' opit' starshe nauki, a on' uzhe davno nauchil' prakticheskikh' lyudej otkrivat' svoi nuzhdi i dejstvovat' soobrazno obstoyatel'stvam'. Bol'shie i postoyanno uvelichivayuschiesya dokhodi sluzhat' im' oplotom' ikh' vzglyadov', kotorim' oni sledovali i sl'duyut'...

Ob avtore

Vidayuschijsya nemetskij khimik, odin iz osnovopolozhnikov organicheskoj khimii, osnovatel' agrokhimii. Rodilsya v Darmshtadte, v sem'e torgovtsa. S rannikh let pomogal ottsu gotovit' laki, kraski i lekarstva. V 1819–1822 gg. uchilsya v Bonnskom i Erlangenskom universitetakh. V 1822–1824 gg. rabotal u znamenitogo frantsuzskogo khimika i fizika Zh.L.Gej-Lyussaka v Parizhe. S 1824 g. ekstraordinarnij, a s 1826 g. – ordinarnij professor khimii Gessenskogo universiteta. S 1852 g. do kontsa zhizni bil professorom Myunkhenskogo universiteta; s 1860 g. – prezident Bavarskoj akademii nauk. Inostrannij chlen-korrespondent Peterburgskoj akademii nauk (1830).

Yustus Libikh – avtor mnogochislennikh issledovanij v oblasti organicheskoj khimii, biokhimii i agrokhimii. Im bili otkriti vazhnie organicheskie soedineniya, razrabotani novie metodi analiza organicheskikh veschestv i sinteza novikh grupp soedinenij, sozdani teoreticheskie osnovi organicheskoj khimii. On yavlyaetsya odnim iz osnovatelej teorii radikalov, avtorom khimicheskoj teorii brozheniya i gnieniya, teorii mineral'nogo pitaniya rastenij. On issledoval rol' uglekislogo gaza i svyazannogo azota v fiziologii rastenij; predlozhil delit' pischevie produkti na zhiri, belki i uglevodi; ustanovil, chto zhiri i uglevodi sluzhat dlya organizma svoego roda toplivom. Sredi osnovnikh ego trudov: "Organicheskaya khimiya v ee prilozheniyakh k fiziologii i patologii" (1842), "Rukovodstvo po organicheskomu analizu" (1837), "Estestvennie zakoni zemledeliya" (1865). Libikh korennim obrazom perestroil suschestvovavshuyu do nego sistemu prepodavaniya khimii, vvedya v shirokom masshtabe laboratornie zanyatiya i samostoyatel'nie issledovaniya studentov. V chisle ego uchenikov – vidayuschiesya khimiki A.Kekule, A.Vyurts, A.Gofman, K.Frezenius, N.N.Zinin, A.A.Voskresenskij i mnogie drugie.

About the author

Libikh Yustus

Vidayuschijsya nemetskij khimik, odin iz osnovopolozhnikov organicheskoj khimii, osnovatel' agrokhimii. Rodilsya v Darmshtadte, v sem'e torgovtsa. S rannikh let pomogal ottsu gotovit' laki, kraski i lekarstva. V 1819–1822 gg. uchilsya v Bonnskom i Erlangenskom universitetakh. V 1822–1824 gg. rabotal u znamenitogo frantsuzskogo khimika i fizika Zh. L. Gej-Lyussaka v Parizhe. S 1824 g. ekstraordinarnij, a s 1826 g. — ordinarnij professor khimii Gessenskogo universiteta. S 1852 g. do kontsa zhizni bil professorom Myunkhenskogo universiteta; s 1860 g. — prezident Bavarskoj akademii nauk. Inostrannij chlen-korrespondent Peterburgskoj akademii nauk (1830).

Yustus Libikh — avtor mnogochislennikh issledovanij v oblasti organicheskoj khimii, biokhimii i agrokhimii. Im bili otkriti vazhnie organicheskie soedineniya, razrabotani novie metodi analiza organicheskikh veschestv i sinteza novikh grupp soedinenij, sozdani teoreticheskie osnovi organicheskoj khimii. On yavlyaetsya odnim iz osnovatelej teorii radikalov, avtorom khimicheskoj teorii brozheniya i gnieniya, teorii mineral'nogo pitaniya rastenij. On issledoval rol' uglekislogo gaza i svyazannogo azota v fiziologii rastenij; predlozhil delit' pischevie produkti na zhiri, belki i uglevodi; ustanovil, chto zhiri i uglevodi sluzhat dlya organizma svoego roda toplivom. Sredi osnovnikh ego trudov: «Rukovodstvo po organicheskomu analizu» (1837), «Organicheskaya khimiya v ee prilozheniyakh k fiziologii i patologii» (1842), «Estestvennie zakoni zemledeliya» (1865). Libikh korennim obrazom perestroil suschestvovavshuyu do nego sistemu prepodavaniya khimii, vvedya v shirokom masshtabe laboratornie zanyatiya i samostoyatel'nie issledovaniya studentov. V chisle ego uchenikov — vidayuschiesya khimiki A. Kekule, A. Vyurts, A. Gofman, K. Frezenius, N. N. Zinin, A. A. Voskresenskij i mnogie drugie.