|
Oglavlenie
Predislovie nauchnogo redaktora 5
Predislovie 7 Prinyataya v nastoyaschem izdanii kontseptsiya sostavleniya slovarej 8 Spisok anglijskikh sokraschenij 10 Spisok russkikh sokraschenij 17 Primeri problemnikh dlya perevoda terminov 20 Anglo-russkij slovar' / English-Russian Dictionary 23 abaft (24) – azimuth (37) background (38) – byproduct (45) cable (46) – cylinder (64) daily (65) – dynamics (78) Early Warning System (79) – eyepiece (91) fabrication (92) – fusion (99) Gabbard diagram (100) – gyroscope (104) hacking (105) – hypervelocity (108) IADC (109) – iterative (118) jam (119) – jutter (119) K-band (120) – Ku-band (121) lack (122) – luni-solar (127) magnetic (128) – multirole (136) nadir (137) – nutational (139) object (140) – oxygen (145) pad (146) – pyrotechnic (160) quality (161) – quit (161) RAAN (162) – rupture (177) safe (178) – systematic (196) tag (197) – typical (207) UCT (208) – UV (209) vacuum (210) – vulnerability (213) W-band (214) – WSMC (216) X-band (217) yaw (217) – yield (217) Zeiss (217) – zonal (217) Russko-anglijskij slovar' / Russian-English Dictionary 219 ablyatsionnij (220) – aeronavtika (224) baza (225) – bistrodejstvuyuschij (227) vakuum (228) – viyavlyat' (238) gabariti (239) – «gubi kratera» (242) davlenie (243) – dyuza (249) Evropejskij tsentr kosmicheskikh operatsij (250) – emkost' (250) zharoprochnost' (251) – zhurnal (251) zablagovremenno (252) – zond (258) identifikatsionnij nomer (259) – iteratsionnij (264) KA (265) – kusok (277) LA (278) – lyuk (279) magnit (280) – musor (286) nablyudaemij (287) – N'yuton (295) obvinenie (296) – oshibochnij (310) padat' (311) – pil' (336) rabochij (337) – ryad (347) samovozobnovlyayuschijsya (348) – schitivat' (367) tablitsa (368) – tyanut' (374) ubitok (375) – uyazvimij (381) faza (382) – fyuzelyazh (383) Khabbl (384) – khrupkij (384) tsel' (385) – TsUP (386) chastitsa (387) – chuvstvitel'nij (388) shablon (389) – shumopodavlenie (390) schel' (391) – schit (391) evakuirovat' (392) – ekho (395) Yupiter (396) – yustirovka (396) yavlenie (397) – yachejka (397) About the author
 Veniaminov Stanislav Sergeevich Doktor tekhnicheskikh nauk, professor. Laureat mezhdunarodnoj premii Amerikanskoj assotsiatsii sodejstviya razvitiyu nauki (AAAS), akademik i chlen prezidiuma Mezhdunarodnoj akademii integratsii nauki i biznesa, akademik i vitse-prezident Mezhdunarodnoj akademii obschestvennogo razvitiya. Chlen komiteta po problemam kosmicheskogo musora Natsional'nogo issledovatel'skogo soveta SShA (s 1993 po 1995 gg.), chlen ekspertnoj rabochej gruppi po kosmicheskim ugrozam RAN, rukovoditel' rossijsko-amerikanskogo nauchnogo seminara po kontrolyu kosmicheskogo prostranstva (s 1993 g.). Okonchil Voennuyu inzhenernuyu akademiyu imeni F. E. Dzerzhinskogo (nine Voennaya akademiya Raketnikh vojsk strategicheskogo naznacheniya imeni Petra Velikogo), mekhaniko-matematicheskij fakul'tet MGU imeni M. V. Lomonosova. Spetsialist v oblasti upravleniya slozhnimi sistemami, issledovaniya operatsij, matematicheskikh metodov diskretnoj optimizatsii, poiska kosmicheskikh ob'ektov po gruboj apriornoj informatsii, problem tekhnogennogo zasoreniya kosmosa. Avtor svishe 650 nauchnikh trudov, v tom chisle 35 monografij po teorii poiska kosmicheskikh ob'ektov, matematicheskim metodam issledovaniya protsessov i signalov, kontrolyu kosmicheskogo prostranstva i kosmicheskomu musoru, raketno-kosmicheskoj oborone, izdannikh v Rossii, SShA, Evrope.
|