Серия: Читаем в оригинале

В книге представлены увлекательные рассказы, написанные выдающимся писателем Вашингтоном Ирвингом, которого называют отцом американской литературы. Все произведения даны на языке оригинала. Рассказ «Легенда о Сонной Лощине», который дал название сборнику, наверное, самый любимый читателями, завораживает... (Подробнее)

В книге представлены рассказы О. Генри «Охотник за головами», «Последний трубадур», «Дайте пощупать ваш пульс!», «Дороги судьбы», «Гнусный обманщик», «Тысяча долларов» и другие. Все произведения даны на языке оригинала.

Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства... (Подробнее)

В книге представлен текст Лиссабонского договора на языке оригинала.

Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас,... (Подробнее)

В книге представлен труд выдающегося английского философа Томаса Гоббса «Левиафан», в котором автор использует образ библейского чудовища для описания государства («смертного Бога»). В настоящее издание вошли третья и четвертая части трактата. Произведение дано на языке оригинала.

Знакомство... (Подробнее)

В книге представлен труд известного немецкого физика Георга Йооса «Теоретическая физика». Произведение дано на языке оригинала. Репринтное издание. Печатается по изданию 1956 г.: Joos G. Lehrbuch der Theoretischen Physik / G. Joos. Leipzig : Academische Verlagsgesellschaft Geest & Portig K.-G., 1956... (Подробнее)

В книге представлен труд известного немецкого физика Георга Йооса «Теоретическая физика». Произведение дано на языке оригинала. Репринтное издание. Печатается по изданию 1956 г.: Joos G. Lehrbuch der Theoretischen Physik / G. Joos. Leipzig : Academische Verlagsgesellschaft Geest & Portig K.-G., 1956... (Подробнее)

В книге представлен роман американского писателя Ф. С. Фицджеральда «Прекрасные и проклятые». Произведение дано на языке оригинала.

Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой... (Подробнее)

В книге представлены романы американского писателя Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна». Произведения даны на языке оригинала.

Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой... (Подробнее)

В книге представлены избранные рассказы американского писателя Ф. С. Фицджеральда. Все произведения даны на языке оригинала.

Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой... (Подробнее)

В книге представлен роман американского писателя Ф. С. Фицджеральда «По эту сторону рая». Произведение дано на языке оригинала.

Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой... (Подробнее)

В книге представлены рассказы выдающегося писателя XX века Франца Кафки. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике... (Подробнее)

В книге представлен роман классика немецкой литературы Э. Т. А. Гофмана «Эликсиры Сатаны». Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой... (Подробнее)

В книге представлено исследовательское произведение Генри Мортона Стэнли «Как я нашел Ливингстона», в котором рассказывается о поисках миссионера Дэвида Ливингстона в Африке, а также об открытиях и приключениях, ставших последствиями поисков. Произведение дано на языке оригинала и поделено... (Подробнее)

В книге представлен роман В. Скотта «Айвенго» — один из первых исторических романов и одно самых популярных произведений англоязычной литературы. Приводится на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить... (Подробнее)

В книге представлен самый известный роман английской писательницы Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Это нестареющая история о любви, о благородстве и преданности идеалам, о верности и великодушии. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной... (Подробнее)

В книге представлен труд выдающегося английского философа Томаса Гоббса «Левиафан», в котором автор использует образ библейского чудовища для описания государства («смертного Бога»). В настоящее издание вошли первая и вторая части трактата. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами... (Подробнее)

В книге представлен сборник стихов испанского поэта Гарсиа Лорка Федерико «Книга стихов». Стихотворения даны на языке оригинала, что позволит читателю познакомиться с удивительными по красоте и глубине поэтическими образами, оценить яркий талант испанского гения. Знакомство с оригиналами творений... (Подробнее)

В книге представлена биография пророка Магомета, написанная выдающимся писателем Вашингтоном Ирвингом, которого называют отцом американской литературы. Произведение дано на языке оригинала. В данное издание вошла первая часть объемной работы Ирвинга «Магомет и его последователи». Знакомство с оригиналами... (Подробнее)

В книге представлен блестящий роман классика мировой литературы Чарльза Диккенса «Оливер Твист», в котором впервые в английской литературе главным героем стал ребенок. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства... (Подробнее)

В книге представлено центральное и наиболее известное произведение Томаса Пейна «Права человека». Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой... (Подробнее)

В книге представлены стихотворения У. Блейка из книг «Поэтические наброски», «Остров на Луне», «Песни Неведения и Познания, показывающие два противоположных состояния человеческой души», «Манускрипт Россетти», «Манускрипт Пикеринга». Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами... (Подробнее)

В книге представлен сборник стихов испанского поэта Антонио Мачадо «Одиночества». В сборнике раскрывается красота и своеобразие поэтического дара Мачадо. Стихотворения даны на языке оригинала, что позволит читателю познакомиться с богатым и выразительным языком выдающегося поэта. Знакомство... (Подробнее)

В книге представлены избранные рассказы английского писателя, лауреата Нобелевской премии Редьярда Киплинга. Рассказы, ставшие классикой мировой литературы, читаются на одном дыхании. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки,... (Подробнее)

В книге представлены четыре комедии величайшего английского писателя Уильяма Шекспира: «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Как вам это понравится» и «Двенадцатая ночь». Комедии Шекспира восхищают нас живостью, остроумием и искрящимся весельем, энергичностью, находчивостью и оптимизмом... (Подробнее)

В книге представлен труд английского натуралиста и путешественника Чарлза Дарвина «Происхождение человека». Издание состоит из двух частей. Во второй части речь идет о половом подборе у животных и человека. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной... (Подробнее)

В книге представлен труд английского натуралиста и путешественника Чарлза Дарвина «Происхождение человека». Издание состоит из двух частей. В первой части ученый на разнообразных примерах доказывает свою теорию о происхождении человека от некоторой «нижестоящей животной формы». Произведение... (Подробнее)

В книге представлена работа выдающегося английского экономиста Дж. М. Кейнса «Экономические последствия мира», принесшая автору широкую известность. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам... (Подробнее)

В книге представлен главный труд выдающегося английского экономиста Дж. М. Кейнса «Общая теория занятости, процента и денег», оказавший большое влияние на развитие экономики. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства... (Подробнее)

В книге представлен исторический роман выдающегося американского писателя Джеймса Фенимора Купера. «Последний из могикан» — самый популярный роман автора, захватывающий читателя стремительностью и неожиданными поворотами сюжета, яркими образами настоящих героев, увлекательными описаниями мира индейских... (Подробнее)

В книге представлен первый роман английской писательницы Шарлотты Бронте «Учитель». Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике... (Подробнее)

В книге представлен роман английской писательницы Шарлотты Бронте «Городок». Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике... (Подробнее)

В книге представлен единственный роман английской писательницы Эмили Бронте «Грозовой перевал», который стал самым знаменитым среди ее произведений. Эта мрачная история о трагической, разрушительной любви Кэтрин и Хитклиффа, показанная на фоне вересковых пустошей Йоркшира, держит читателя в напряжении... (Подробнее)

В книге представлен один из самых популярных романов Чарльза Диккенса «Большие надежды», ставший жемчужиной его творчества. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное... (Подробнее)

В книге представлен один из самых популярных романов Чарльза Диккенса «Большие надежды», ставший жемчужиной его творчества. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное... (Подробнее)

В книге представлено произведение «Его последний поклон» и другие рассказы английского писателя Артура Конан Дойла. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление... (Подробнее)

В книге представлено исследовательское произведение Генри Мортона Стэнли «Как я нашел Ливингстона», в котором рассказывается о поисках миссионера Дэвида Ливингстона в Африке, а также об открытиях и приключениях, ставших последствиями поисков. Произведение дано на языке оригинала и поделено... (Подробнее)

В книге представлены романы выдающегося английского писателя Герберта Уэллса. В издание вошли следующие романы: «Киппс» и «История мистера Полли». Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним... (Подробнее)

В книге представлены новеллы С. Цвейга, прославившие имя автора на весь мир. Новеллы увлекут читателя захватывающим сюжетом, откроют тайны человеческого сердца. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним... (Подробнее)

В книге представлен всеми любимый роман «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, который до сих пор не теряет своего очарования. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более... (Подробнее)

В книге представлены «Приключения Шерлока Холмса» английского писателя Артура Конан Дойла. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой... (Подробнее)

В книге представлены научно-фантастические романы выдающегося английского писателя Герберта Уэллса, в которых автор поднимает темы, ставшие популярными в фантастике на многие годы. Ускоритель темпа жизни, антигравитация и человек-невидимка — вот лишь немногие из идей, которые открыл Уэллс для... (Подробнее)

В книге представлено произведение «Воспоминания Шерлока Холмса» и другие рассказы английского писателя Артура Конан Дойла. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное... (Подробнее)

В книге представлен философский труд Джона Локка «Второй трактат о правлении», в котором автор рассуждает о справедливой модели государства, основанной на принципах естественного права и общественном договоре. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений... (Подробнее)

В книге представлены сонеты и поэмы величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой... (Подробнее)

В книге представлены научно-фантастические романы выдающегося английского писателя Герберта Уэллса, в которых автор поднимает темы, ставшие популярными в фантастике на многие годы. Ускоритель темпа жизни, антигравитация и человек-невидимка — вот лишь немногие из идей, которые открыл Уэллс для... (Подробнее)

В книге представлены пять трагедий величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. «Ромео и Джульетта» — бессмертная история о торжестве чистой и искренней любви, «Гамлет», «Отелло», «Король Лир» и «Макбет» — четыре трагедии, составляющие вершину творчества Шекспира. Все произведения даны на... (Подробнее)

В книге представлены произведения Марка Твена «Том Сойер за границей» и «Том Сойер — сыщик», продолжающие приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним... (Подробнее)

В книге представлен главный труд выдающегося шотландского экономиста Адама Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов», оказавший большое влияние на развитие экономической теории. В настоящее издание вошли первая и вторая книги трактата. Произведение дано на языке оригинала.... (Подробнее)

В книге представлен главный труд выдающегося шотландского экономиста Адама Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов», оказавший большое влияние на развитие экономической теории. В настоящее издание вошли третья и четвертая книги трактата. Произведение дано на языке оригинала.... (Подробнее)

В книге представлен главный труд выдающегося шотландского экономиста Адама Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов», оказавший большое влияние на развитие экономической теории. В настоящее издание вошла пятая книга трактата. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство... (Подробнее)

В книге представлен роман В. Скотта «Айвенго» — один из первых исторических романов и одно самых популярных произведений англоязычной литературы. Приводится на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить... (Подробнее)

В книге представлены рассказы и стихотворения американского писателя Эдгара Аллана По. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой... (Подробнее)

В книге представлено произведение «Собака Баскервилей» и другие рассказы английского писателя Артура Конан Дойла. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление... (Подробнее)

В книге представлены рассказы о захватывающих детективных приключениях отца Брауна из сборников «Тайна отца Брауна» и «Скандальное происшествие с отцом Брауном», написанные классиком английской литературы, одним из самых заметных писателей конца XIX — начала XX вв. Г. К. Честертоном. Все произведения... (Подробнее)

В книге представлены рассказы о захватывающих детективных приключениях отца Брауна из сборников «Неведение отца Брауна», «Мудрость отца Брауна» и «Недоверчивость отца Брауна», написанные классиком английской литературы, одним из самых заметных писателей конца XIX — начала XX вв. Г. К. Честертоном.... (Подробнее)

В книге представлены произведения Джека Лондона «Зов дикой природы» и «Белый клык». Оба произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой... (Подробнее)

В книге представлены произведения Марка Твена «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление... (Подробнее)

В книге представлена повесть Кеннета Грэма «Ветер в ивах». Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора,... (Подробнее)

В книге представлены известные сказки Л. Кэрролла «Путешествие Алисы в Стране чудес» и «Сквозь зеркало, и Что там нашла Алиса». Оба произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить... (Подробнее)

В книге представлены рассказы О. Генри «Дары волхвов», «В антракте», «Кто выше?», «Последний лист», «Пятое колесо», «Поэт и поселянин» , «Город без происшествий» и другие. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства... (Подробнее)

В книге представлен один из наиболее значимых трудов Дж. Рёскина «Камни Венеции», в котором подробно рассмотрена венецианская архитектура и ее стилистические особенности. В издании приведен подготовленный автором сокращенный вариант этого фундаментального одноименного трехтомника. Произведение... (Подробнее)

В книге описано кругосветное путешествие Ч. Дарвина на корабле «Бигль», во время которого был собран огромный фактический материал по геологии и зоологии, легший позже в основу ряда фундаментальных работ. Произведение дано на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной... (Подробнее)

В книге представлены широко известные «Трое в лодке» и почти неизвестные в России «Трое на велосипедах». Оба произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление... (Подробнее)

В книге представлены произведения Оскара Уайльда: роман «Портрет Дориана Грея» (1890) и эссе «Упадок искусства лжи» (1889), «Кисть, перо и отрава» (1889), «Критик как художник» (1890), «Истина масок» (1885), «Душа человека при социализме» (1891). Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами... (Подробнее)

В книге представлены пьесы Оскара Уайльда «Вера, или Нигилисты» (1880), «Герцогиня Падуанская» (1883), «Веер леди Уиндермир» (1892), «Женщина, не стоящая внимания» (1893), «Идеальный муж» (1895), «Как важно быть серьезным» (ок. 1895), «Саломея» (1891, пер. на англ. А. Дугласа), «Святая блудница, или... (Подробнее)

В книге представлены произведения Оскара Уайльда: сборники сказок «Гранатовый домик» (1891) и «"Счастливый принц" и другие сказки» (1888) и поэтические работы, в том числе поэмы «Сфинкс» (1894), «Баллада Редингской тюрьмы» (1898), «Равенна» (1878). Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство... (Подробнее)