Издания с параллельным текстом

Издания с параллельным текстом (20)
Фильтры:
Издания с параллельным текстом
Сортировка по рейтингу сначала новинки по названиям по авторам
11 - 16 из 16
Информация / Заказ
462 руб.
2016. 408 с.
  • Твердый переплет

Пособие предназначено для внеклассного чтения на продвинутом этапе изучения японского языка, после завершения базового курса грамматики и иероглифики и служит целям развития навыков чтения в процессе дальнейших занятий с преподавателем или самостоятельно. Избранные рассказы и очерки Лафкадио... (Подробнее)

Информация / Заказ
425 руб.
URSS. 2021. 272 с.

Вниманию читателей предлагается книга русского поэта и переводчика И.Ф.Анненского (1855--1909), посвященная исследованию литературного творчества великого древнегреческого драматурга Эврипида. Очерк "Эврипид --- поэт и мыслитель" знакомит читателя с личностью и судьбой поэта, с его эпохой,... (Подробнее)

Информация / Заказ
399 руб.

В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке --- рассказы о Ходже Насреддине, а справа --- их перевод на русский язык.

Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже... (Подробнее)

Информация / Заказ
Редкая книга.
2002. 248 с.
  • Мягкая обложка

Это единственная написанная Лимоновым в эмиграции книга, которая не была до сих пор переведена. Две другие повести, принадлежащие нью-йоркской трилогии ("Это я - Эдичка" и "История его слуги") были переведены на английский, французский, немецкий и прочие европейские языки. "Дневник неудачника" широко... (Подробнее)

Информация / Заказ
Редкая книга.
1978. 1024 с. Состояние: очень хорошее. На испанском языке с параллельным русским текстом.
  • Твердый переплет

В антологии представлены лучшие образцы испанской лирики и стихотворного эпоса, начиная с периода Реконкисты и до поэтов первой половины ХХ века. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками, они воспроизводят картину эволюции испанистики в России... (Подробнее)

Информация / Заказ
Редкая книга.
1984. 720 с. Букинист. Состояние: 5-.

В антологии представлены лучшие образцы испанской лирики и стихотворного эпоса, начиная с периода Реконкисты и до поэтов первой половины ХХ века. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками, они воспроизводят картину эволюции испанистики в России... (Подробнее)

Информация / Заказ
465 руб.
2020. 224 с.

В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений, обучающих правильно выбирать видовые формы глагола, глаголы движения и глагольные приставки; образовывать с помощью суффиксов... (Подробнее)

Информация / Заказ
Редкая книга.
1983. 192 с. Second-hand book. The general state is rated 9 (out of 10): Text: 9.75; Cover: 8.75. The effect of the years is evident.
  • Мягкая обложка

Михаил Светлов. Избранные стихотворения. На английском языке с параллельными русскими текстами.

В книгу вошли лучшие стихотворения знаменитого поэта Михаила Светлова на русском языке с параллельным переводом их на английский. (Подробнее)

Информация / Заказ
1999 руб.
1986. 544 с. Букинист. Состояние: 5-.
  • Твердый переплет
Информация / Заказ
2000. 138 с.
  • Мягкая обложка

Составление, введение и комментарии Хорста Зайдля.

Переводом книги профессора Латеранского папского университета Хорсита Зайдля Институт философии открывает новую серию, в которой будут печататься впервые на русском языке или в новых переводах классические философские тексты.

Вниманию отечественного... (Подробнее)

Информация / Заказ
174 руб.
2005. 256 с.
  • Мягкая обложка

Роман Сергея Есина «Имитатор» был опубликован двадцать лет назад, наделал много шума, принес автору широкую известность и до сих пор остается современным.

Лев Аннинский в предисловии к этому изданию так определяет жизнестойкость произведения: «...Это действительно бестселлер, и он вошел в историю... (Подробнее)

Информация / Заказ
2000. 152 с. Букинист. Состояние: 4+.
  • Твердый переплет

В настоящее издание входит ранний диалог Платона на древнегреческом языке "Апология Сократа", относящийся к периоду формирования его учения.

Издание содержит параллельный текст на греческом языке. (Подробнее)

Информация / Заказ
185 руб.
2007. 504 с.
  • Мягкая обложка

Это первое двуязычное издание эссеистики Михаила Эпштейна – филолога, философа, профессора университета Эмори (Атланта, США). Созданная на перекрестке двух культур, русской и американской, она и звучит теперь на двух языках. Вступить на границу двух культур - это как от монозвука перейти в мир стерео:... (Подробнее)

Всего 16
11 - 16 из 16
Обращаем Ваше внимание, что книги с пометкой "Предварительный заказ!" невозможно купить сразу. Если такие книги содержатся в Вашем заказе, их цена и стоимость доставки не учитываются в общей стоимости заказа. В течение 1-3 дней по электронной почте мы уточним наличие этих книг или отсутствие возможности их приобретения и сообщим окончательную стоимость заказа.
Книги с пометкой "В печати" можно добавлять к заказу. Их стоимость и доставка не учитываются в общей стоимости заказа. Когда они поступят в продажу, мы обязательно уведомим Вас.