Учебное пособие посвящено одновременному обучению грамматики трех романских языков — французского, итальянского и испанского в их взаимных сходствах и различиях. Целью пособия является рассмотрение и объяснение грамматических явлений, обеспечивающих полноценное общение на трех языках с возможностью... (Подробнее)

Предлагаемая читателю книга представляет собой введение в итальянскую лексикологию. В ней рассматриваются система значений слова в словаре и речи, многозначность, синонимия и некоторые проблемы итальянской фразеологии.

Книга предназначена для студентов, изучающих итальянский язык, преподавателей,... (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося филолога-романиста, академика АН СССР В.Ф.Шишмарева (1875--1957), посвященная истории итальянского языка и охватывающая почти весь период его развития --- от самых ранних времен до конца XIX века. Процесс образования итальянской речи прослеживается с конца... (Подробнее)

В настоящей книге проводится сравнительно-сопоставительный анализ грамматики романских языков итало-романской подгруппы — итальянского и сардинского языков. Дается сопоставительная характеристика фонемного состава этих языков, рассматриваются части речи, словосочетания и предложения. По мнению автора,... (Подробнее)

Настоящая монография посвящена описанию простой предикативной конструкции ("простого предложения") современного итальянского языка. Основную проблематику книги составляют взаимоотношение внутренней и внешней формы языкового знака, синонимия и полисемия, литературная норма и ее нарушения, а также специфика... (Подробнее)

Суеверия и приметы — это своеобразные формы воспоминания, являющиеся одновременно образцами, примерами и своего рода поучениями, они воспроизводят культурное прошлое, определяют сущность и свойства современной лингвокультуры. Данный многоязычный словарь является пока единственным и уникальным лексикографическим... (Подробнее)

Учебное пособие состоят из грамматического справочника, текстов для чтения, словаря. Тексты выбраны из произведений современных итальянских авторов.

Рассчитано на широкий круг читателей, желающих изучать итальянский язык самостоятельно, а также может быть использовано в качестве пособия при изучении... (Подробнее)

Учебное пособие предназначено для развития коммуникационных компетенций. Каждый из восьми уроков пособия включает в себя грамматический и лексический разделы, в резуль-тате освоения которых студенты должны овладеть базовой грамматикой итальянского языка. Пособие насыщено страноведческим материалом,... (Подробнее)

В настоящей книге описаны устойчивые словосочетания и предложения, содержащие отклонения от нормы итальянского языка как в структурном, так и в семантическом плане. Фразеологические единицы итальянского языка представляют значительный интерес, поскольку отражают его национальную специфику.... (Подробнее)

Цель курса научить практическому владению итальянским языком. Он построен на небольших текстах и диалогах итальянских авторов, содержит необходимый минимум грамматических сведений, а также упражнения, прививающие навык вести беседу на повседневные темы. (Подробнее)

Настоящий словарь составлен видным французским языковедом Ж. Марузо и содержит объяснение филологических терминов в широком смысле этого слова (т. е. не только лингвистических, но в значительной мере также и литературоведческих). Все толкования терминов сопровождаются примерами из различных... (Подробнее)

Настоящий сборник трудов, подготовленный сотрудниками кафедры итальянского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им.М.В.Ломоносова, дает представление о направлениях научной работы на кафедре, о сфере интересов ее сотрудников. Часть сборника посвящена памяти создателя современного... (Подробнее)

Словарь содержит около 110 тыс. терминов по всем основным отраслям науки и техники и рассчитан на широкий круг читателей - научных работников, инженеров, техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы. (Подробнее)

Словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, представляющих различные отрасли права: государственное, административное, гражданское, торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, патентно-лицензионное, авторское право, а также судоустройство, гражданский... (Подробнее)

Впервые в отечественном языкознании на материале итальянского и русского языков рассматриваются вопросы языковой картины мира. Для студентов, аспирантов, преподавателей итальянского и русского языков и широкого круга читателей, интересующихся языкознанием (Подробнее)

Издается впервые!!!

Содержит около 14 000 терминов как в итальянско-русской, так и в русско-итальянской частях по архитектуре, гражданскому и промышленному строительству, строительным материалам, механизации строительства, строительным конструкциям и инженерным сооружениям, градостроительству... (Подробнее)

Настоящий сборник трудов, подготовленный сотрудниками кафедры итальянского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им.М.В.Ломоносова, дает представление о направлениях научной работы на кафедре, о сфере интересов ее сотрудников.

Сборник предназначен для специалистов по... (Подробнее)

Учебник итальянского языка со страноведческим уклоном «Italia mia» в каждом разделе помещает богатую и систематизированную лингвострановедческую информацию, которая даётся в единстве с грамматическим материалом. Блоки упражнений закрепляют лингвостранове (Подробнее)

В словарь вошло большое количество новой военной терминологии по ракетно-ядерной технике, авиационной и военно-морской технике, радиоэлектронике и радиолокации, а также по оперативно-тактическим и другим военным вопросам. (Подробнее)

Цель книги — обучить основным видам устного перевода (двустороннему, последовательному и синхронному) с итальянского языка на русский и с русского на итальянский. В разделе «Последовательный перевод» приведен предложенный автором вариант скорописи, необходимой для устных переводчиков.... (Подробнее)

Пособие состоит из 24 уроков-спектаклей, в которых действующими лицами выступают традиционные персонажи знаменитой итальянской комедии масок --- Панталоне, Коломбина, Арлекин, Пульчинелла и др. Каждый урок, помимо диалога, содержит лексико-грамматические ком-ментарии, словари и речевые упражнения.

Все... (Подробнее)

Словарь содержит практический минимум иллюстрированных терминов, необходимых лицам, начинающим изучать терминологию по машиностроению на русском и итальянском языках.

Основная цель Словаря - облегчить усвоение терминов с помощью иллюстраций, выполняющих роль универсального посредника между языками.

Словарь... (Подробнее)

Справочник содержит правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия на итальянском языке. Автор предлагает варианты вежливого отказа от приглашения,... (Подробнее)

При участии изд. Р. Ольденбурга, обработанный инженером А. Шломаном. Под. ред. инженера Кинсбруннера. С 3730 рис. и многочисленными формулами. Изд. Товарищества Культура. 1910г. (Подробнее)

Книга – публикации новооткрытых рукописных заметок на полях первого издания трактата П. Бембо «Беседы о народном языке» (экземпляр обнаружен в Отделе редкой книги Библиотеки Академии наук в Петербурге). Трактат Бембо и его рецепция в XVI веке представляют большой интерес для истории... (Подробнее)