Французский язык

Настоящая книга виднейшего французского специалиста в области романской филологии А.Доза представляет собой подробное изложение фонетики, морфологии, словообразования, синтаксиса и лексикологии французского языка.

Книга будет полезна как филологам-романистам, так и всем, кто интересуется вопросами... (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается классическая книга известного филолога-романиста М.В.Сергиевского, ставшая первым в отечественной науке учебником в области романского языкознания. Книга состоит из четырех частей, первая из которых (главы I и II) представляет собой историческое введение, где... (Подробнее)

В книге рассматриваются основные вопросы стилистики с учетом данных психолингвистики, дается краткое описание стилистических ресурсов современного французского языка. В ней читатель найдет наряду с более или менее традиционным лингвистическим материалом целый ряд вопросов из области семиотики,... (Подробнее)

Новый русско-французский словарь является на сегодняшний день наиболее полным из существующих словарей. Он включает более 80 000 словарных статей, в которых представлена лексика разных уровней. Словарь составлен с учётом данных корпуса русского языка, что позволило уточнить значения ряда слов.... (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается двуязычный французско-русский словообразовательный словарь-минимум, предназначенный для начинающих изучать французский язык в качестве первого или второго иностранного языка в гуманитарных вузах или самостоятельно.

Настоящий словарь построен по словообразовательному... (Подробнее)

Настоящее пособие предназначено для студентов лингвистических факультетов и направлено на развитие навыков дискурса на материале французской прозы, обогащение лексического запаса. Тексты французских авторов представлены в такой последовательности, которая позволяет проследить основную линию сюжета... (Подробнее)

Теория и практика перевода: Французский язык. 464 стр.

Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты пособия знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой,... (Подробнее)

В настоящей книге, написанной доктором филологических наук, академиком РАН Ю.С.Степановым, дается структурное изложение семантической (обычной, "традиционной", классической) грамматики французского языка. Такая грамматика, названная автором структурно-семантической, дает наиболее быстрый способ сознательного... (Подробнее)

Etienne Bonnot de Condillac. Du langage et de la méthode

Настоящая книга представляет собой филологический раздел «Опыта о происхождении человеческих знаний» одного из наиболее выдающихся философов французского просвещения Э. Б. де Кондильяка. Главными научными вопросами для автора были теория знаков,... (Подробнее)

Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г.Гака (1924–2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые... (Подробнее)

Настоящая книга выдающегося отечественного ученого-лингвиста и педагога В. Г. Гака посвящена сопоставлению фактов французского и русского языков. Номенклатура фактов этих двух языков не установлена окончательно. Спорными остаются вопросы о количестве фонем, частей речи, глагольных времен, наклонений... (Подробнее)

В настоящем пособии проводится систематическое сопоставление форм русского и французского языков, большое внимание уделяется расхождениям между двумя языками. Книга состоит из четырех разделов: "Грамматические категории", "Грамматические связи", "Структура предложения" и "Структурные особенности диалогической... (Подробнее)

Настоящая монография посвящена описанию естественного языка как инструмента рефлексии, моделирующей дискурсивные структуры и соответствующие им образы мира. В первой части работы дается критический обзор различных направлений в изучении дискурса, определяется место дискурса в контексте... (Подробнее)

Предлагаемая работа является историко-лингвистической и посвящена изучению развития прагматических исследований во французской лингвистике, объединяющей ученых франкоязычных европейских стран -- Франции, Швейцарии и Бельгии. Определяются ареал и основные направления французской лингвистической прагматики,... (Подробнее)

Цель пособия — познакомить студентов с особенностями словообразования современного французского языка. В книге рассматриваются основные понятия словообразования, комплексные единицы словообразовательной системы, а также особенности словообразования в современном французском языке. В книге... (Подробнее)

Настоящая книга представляет собой опыт сопоставительного изучения лексики двух языков --- французского и русского. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные семантические особенности французских слов и закономерности их употребления в речи в связи... (Подробнее)

Профессиональные арго – наименее разработанная часть французской арготологии. В настоящей монографии предпринята попытка комплексного анализа субъязыка профессиональной группы. Алгоритм системного описания профессионального арго включает пять констант: объем лексического фонда, источники и механизмы... (Подробнее)

Карикатурно-поэтический сборник Александра Зиновьева «Веселие Руси» – уникальное издание. Эту книгу классика русской литературы, мастера изящной словесности и рисующего писателя в одном лице можно назвать энциклопедией русского пьянства. Под одной обложкой здесь объединены сатирический сборник стихов... (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося филолога-романиста, академика АН СССР В.Ф.Шишмарева (1875–1957), представляющая собой очерк исторической морфологии французского языка. Главная задача книги --- помочь изучающему французский язык в историческом разрезе овладеть сложным материалом... (Подробнее)

Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного ученого-лингвиста и педагога В.Г.Гака посвящена одному из самых трудных аспектов обучения французскому (как, впрочем, и любому другому) языку --- орфографии. Ввиду практического характера этого пособия автор стремился, где это возможно, дать объяснения... (Подробнее)

Настоящая монография посвящена сравнительному изучению вопросительных предложений в двух романских языках: французском и испанском. В работе устанавливаются общие и различительные признаки французских и испанских вопросительных предложений в грамматическом, семантическом и прагматическом... (Подробнее)

«Стилистика однофразового текста» Эды Моисеевны Береговской – это исследование «текста в экстремальной ситуации» (по определению В.Г. Гака). Автор предлагает нам «постоять на краю, заглянуть за ту черту, за которой текста уже нет». Изучены текстовые разновидности, которые всегда выступают в монофрастической... (Подробнее)

В книге рассматриваются французские предложения, содержащие причастные, деепричастные, инфинитивные обороты и всякого рода добавления. Описывается взаимодействие всех ресурсов языка в комплексе --- порядка слов, лексико-грамматического состава, пунктуации. Анализ предложений-фраз в ракурсе... (Подробнее)

В настоящей книге швейцарского языковеда Шарля Балли (1865–1947) представлено значительное и оригинальное исследование. Работу эту с интересом прочтет всякий лингвист, интересующийся проблемами теоретической грамматики вообще, проблемой формы слова в аналитических языках --- в частности... (Подробнее)

Настоящее пособие призвано помочь студентам в усвоении наиболее распространенных и сложных явлений французского правописания и, в целом, в овладении навыками грамотной письменной речи на французском языке. Орфографические явления преподносятся в пособии в тесной связи с лексическими,... (Подробнее)

Настоящее пособие посвящено подробному рассмотрению двух функциональных стилей --- публицистического и научного, занимающих ведущее место в современной языковой практике, играющих существенную роль в стилистической дифференциации современного французского языка, активно взаимодействующих между... (Подробнее)

Предлагаемая вниманию читателей монография "Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке" является плодом многолетнего труда автора. В монографии исследуются два класса глаголов, которые играют большую роль в процессах синтаксической деривации французского предложения,... (Подробнее)

Настоящее издание представляет собой учебное пособие для проведения практических занятий по курсу интерпретации текста и является практическим приложением к книге "Интерпретация текста: Французский язык" (М.: URSS), излагающей теоретические основы курса. Цель пособия --- осмысление и углубление... (Подробнее)

В настоящей монографии рассматриваются основные вопросы теории профессиональной речи, определяется ее место в функционально-стилистической системе языка, анализируются сходства и различия специальной номинации русского и французского языков, контрастные и конвергентные черты в лексико-синтаксической... (Подробнее)

В настоящем словаре предпринята первая в нашей стране попытка представить в солидном объеме и с переводом на русский язык специфическую ненормативную лексику, которая в ходу у французской учащейся молодежи. При составлении словаря были использованы различные, в том числе и труднодоступные... (Подробнее)