Филологические науки

Настоящая книга преследует двоякую цель: во-первых, ввести читателя в проблематику лингвистической теории перевода и ознакомить его в доступной форме с основными теоретическими моделями процесса перевода, и во-вторых, показать, каким образом эти модели реализуются при переводе газетно-информационных... (Подробнее)

В настоящей книге затронуты некоторые философские проблемы, с которыми автор столкнулся при разработке новой версии семиотики, изложенной им в предыдущих работах. Эти проблемы касаются как философов, так и ученых других специальностей, встречающихся в своей работе с приложением проблем,... (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается первое на русском языке подробное введение в генеративную грамматику --- активно разрабатываемое направление современной лингвистики. В России до недавнего времени были хорошо известны только ранние ее версии. В настоящей книге подробно описываются ее поздние... (Подробнее)

Пособие знакомит иностранных учащихся с памятниками истории и культуры Москвы на протяжении 500-летнего развития русской истории и зодчества. Оно включает в себя двенадцать глав, каждая из которых представляет собой содержание экскурсий преподавателя со студентами по разным уголкам старой Москвы.

Структуру... (Подробнее)

Настоящая монография знакомит читателя с динамическим аспектом грамматики. В центре внимания автора, известного специалиста в области психолингвистики Б.Ю.Нормана, находятся внутренние процессы и механизмы, приводящие к образованию текста --- как устного, так и письменного. Как строится... (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного литературоведа и историка литературы И.И.Гливенко (1868–1931), посвященная всестороннему анализу поэтического изображения и его значения в поэзии. Автор представляет поэзию как искусство, имеющее двоякий характер, выделяя поэзию... (Подробнее)

«Венок мудрости Эллады» — это венок «сонетов» в прозе, посвященных великим античным мудрецам от Фалеса до Боэция. Использовав литературную форму венка сонетов, автор создал яркое и оригинальное научно-художественное произведение. Нестандартно и содержание книги, в которой для каждого мудреца... (Подробнее)

Настоящая книга профессора, доктора филологических наук В.Е.Чернявской продолжает в существенной переработке основные положения учебника "Лингвистика текста: Поликодовость. Интертекстуальность. Интердискурсивность" (М., URSS). Теоретические положения лингвистики текста рассматриваются в новой... (Подробнее)

Учебное пособие основано на материале курса лекций по предмету "Общее языкознание", который читался автором более десяти лет в различных российских вузах. В отличие от имеющихся пособий, в предлагаемой работе, помимо обычного рассмотрения проблем лингвистики языка, уделяется внимание вопросам,... (Подробнее)

В настоящем учебном пособии на большом материале корпусных исследований впервые представлен комплексный междисциплинарный подход в сопоставительном анализе лексики неродственных языков --- русского и английского. Новое направление в контрастивной лексикологии основывается на сравнении особенностей... (Подробнее)

В новой блестящей работе «Субстанция мышления» известный канадско-американский лингвист и психолог Стивен Пинкер исследует работу человеческого сознания в совершенно новом стиле --- через пристальное изучение нашей речи: от бытовых разговоров, шуток и сквернословия до юридических споров, от детских... (Подробнее)

Книга рекомендуется историкам, литературоведам, культурологам, обществоведам, философам, а также широкому кругу читателей, увлекающихся историей и литературой России и жизнью ее выдающихся государственных деятелей. (Подробнее)

Предлагаемая книга — первый этимологический словарь французского языка в России. Цель словаря — выявление исходных метафорических образов-символов (часто давно забытых), которые легли в основу значения отдельных французских слов. В словаре используются новейшие методы этимологизирования... (Подробнее)

Словарь содержит обратный перевод слов словаря, представленного в книге автора «АРОС – новый международный язык. Полная грамматика. Русско-аросский словарь». АРОС --- это новый искусственный язык, предназначенный для универсального международного применения. Язык полноценный, на уровне самых развитых... (Подробнее)

Предлагаемая читателю книга Г.Эйкена (1846–1890) посвящена исследованию богословской системы Средневековья. Рассматривается история христианского мировоззрения начиная с его зачатков в древности и заканчивая его разложением в конце Средневековья. Автор показывает противоречие между... (Подробнее)

Книга дает описание англосаксонского менталитета через его преломление в английском языке.

Представляющая собой серьезное научное исследование ключевых концептов английского языка, составляющих его специфику и отражающих особенные черты английского национального характера, данная книга при этом... (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного филолога и книговеда В.А.Истрина (1906–1967), посвященная проблемам истории и теории письма. Автор рассматривает факторы, которые обусловливали развитие письма в общеисторическом плане --- от случайных пиктографических изображений... (Подробнее)

Переиздание получившего широкий резонанс в западной политологии и социологии середины 80-х гг. XX в. фундаментального исследования известного ученого И. Земцова дает возможность по-новому, без диссидентской, антисоветской ажитации, воспринять феномен «советского языка» как с позиции прояснения... (Подробнее)

А.С. Пушкин относится к числу тех поэтов, в творчестве которых нашли выражение их наиболее глубокие личные переживания и размышления. Поэзия и проза Пушкина --- это своего рода исповедальный дневник, в котором поэт с предельной искренностью отразил свои духовные поиски. В данной... (Подробнее)

В книге философа и историка науки М.К.Петрова (1924–1987) исследуются проблемы взаимовлияния, общения и преемственности культур, прослеживаются генезис и пути образования разных культурных типов: индийской общины, западноевропейской античности, средневековья и нового времени. (Подробнее)

В настоящем пособии раскрываются социально-психологические аспекты речевого общения; определяется предмет новой дисциплины --- лингвосоциопсихологии, которая изучает место коммуникативной деятельности человека среди прочих видов общественной деятельности, а также место текстов в структуре социальной... (Подробнее)

В настоящей книге предлагается описание целостной онтологии речевой коммуникации на основе свойственной ей самой необходимости. Речевая коммуникация трактуется как интеракция, реализуемая через действие механизма знаковой координации коммуникативных деятельностей общающихся. Текст рассматривается в работе... (Подробнее)

В предлагаемой читателю книге ее автор, выдающийся отечественный лингвист В.А.Звегинцев (1910–1988), размышляет о теории языка и искусственном интеллекте, о логике и социолингвистике, о научно-технической революции и поэтическом слове, о том, что такое язык, как развивается... (Подробнее)

Настоящая книга, как показывает ее название, посвящена доказательству необходимости тесной взаимосвязи теоретического и прикладного аспектов науки о языке.

Книга делится на две части. В первой излагаются основные проблемы теоретической лингвистики. Во второй части рассматриваются пути решения... (Подробнее)

Этот сборник посвящается профессору Московского государственного университета им.М.В.Ломоносова, заслуженному деятелю науки РФ, кавалеру французского национального ордена "За заслуги", доктору филологических наук В.Г.Гаку, завоевавшему в нашей стране и за рубежом большой авторитет своими научными... (Подробнее)

Предлагаемая читателю книга содержит статьи виднейших представителей немецкой филологической науки начала ХХ века: О.Вальцеля (1864–1944), В.Дибелиуса (1876–1931), К.Фосслера (1872–1949), Л.Шпитцера (1887–1960). Авторы сборника не образуют одной школы, но объединены интересом... (Подробнее)

В книге устанавливаются закономерности порядка слов в современном русском литературном языке. Описываются нормы порядка слов в словосочетаниях и условия, при которых допускается нарушение этих норм. Раскрывается зависимость правильного порядка слов в русском предложении от его актуального... (Подробнее)

Открытие древнего языка Индии – санскрита европейскими учёными в конце XVIII столетия явилось началом разработки сравнительной грамматики индоевропейских языков и, в конечном счёте, всей современной лингвистики. Предлагаемая вниманию читателя книга, вышедшая в Лондоне в 1955 году... (Подробнее)

В энциклопедическом однотомнике по истории китайской философии и общественно-политической мысли с древности до наших дней представлены значительные школы и направления, философские памятники, персоналии, основные понятия и категории, а также российские и зарубежные исследователи и интерпретаторы китайской... (Подробнее)

Турецкий язык в упражнениях: 5000 упражнений по грамматике турецкого языка. 440 стр.

Настоящая книга представляет собой учебник по турецкому языку и содержит 140 тем и около 5000 упражнений, которые связаны с основными грамматическими темами. Главная цель данной книги --- помочь студентам... (Подробнее)