Изучение иностранных языков

Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты пособия знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газетной речи, фразеологией, с важнейшими... (Подробнее)

Данное пособие представляет собой тексты официальных документов бюрократических систем России и Турции. Тексты сопровождены параллельными переводами, в чем и заключается новаторская составляющая пособия. Главная цель данной книги --- дать учащимся представление об используемых в России и Турции... (Подробнее)

Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.

В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу, суть которого заключается в одновременном изучении... (Подробнее)

Настоящее пособие является кратким самоучителем, позволяющим в течение нескольких недель, без излишних усилий, научиться читать и понимать французский текст средней трудности из периодической печати. В пособии использованы элементы программированного обучения и специально разработанная оригинальная... (Подробнее)

Данное пособие представляет собой сборник фразеологических единиц, используемых в современной английской прессе, с аутентичными примерами их употребления и тренировочными упражнениями, предназначенными для закрепления представленного материала. Это вторая книга учебной серии, посвященной английской... (Подробнее)

Книга обобщает итог 30-летних размышлений о положении дел в науке о языке, объединенных общей главной идеей о несостоятельности общепринятых воззрений на язык и необходимости выработки новой методологии его исследований, соответствующей новой, пока еще формирующейся научной парадигме... (Подробнее)

Пособие Topical English предлагает комплексный подход к изучению английского языка повседневного общения. Система упражнений и интерактивных заданий, тематический вокабуляр и актуальный текстовый материал помогут студентам научиться свободно говорить о вопросах семьи и брака, выборе профессии... (Подробнее)

Предлагаемый учебник имеет практическую направленность и предназначен для студентов, изучающих греческий язык в высших учебных заведениях, для преподавателей греческого языка, а также для лиц, желающих изучить греческий язык самостоятельно. Он включает в себя вводно-фонетический курс, в котором... (Подробнее)

Учебное пособие представляет собой капитальный, глубоко разработанный курс английского языка для студентов первого и второго курсов институтов и факультетов иностранных языков. В его корпусе заложена вся необходимая информация для глубокого изучения этого языка. Подготовительный курс обеспечивает... (Подробнее)

Английские шутки: пословицы, поговорки, притчи, тосты, анекдоты, афоризмы знаменитостей и неизвестных авторов с переводом на русский язык --- позволяют изучающим английский язык (а также англичанам, изучающим русский) проникнуть в самую его суть, обнажить приемы создания и использования знаменитого... (Подробнее)

Если вы уже владеете английским языком, но вам необходимо продвижение по карьерной лестнице в международной компании, или вы планируете учиться, работать и жить в англоязычных странах, тогда вам обязательно надо овладеть разговорной речью, которая изобилует фразовыми глаголами и значительно... (Подробнее)

Если вы уже владеете английским языком, но вам необходимо продвижение по карьерной лестнице в международной компании, или вы планируете учиться, работать и жить в англоязычных странах, тогда вам обязательно надо овладеть разговорной речью, которая изобилует фразовыми глаголами и значительно... (Подробнее)

Настоящая книга представляет собой учебник по турецкому языку и содержит 140 тем и около 5000 упражнений, которые связаны с основными грамматическими темами. Главная цель данной книги --- помочь студентам преодолеть трудности при изучении турецкого языка. В учебнике представлено 15 видов упражнений,... (Подробнее)

Данная энциклопедия признана совершить то, что не под силу строгим по научному стилю академическим энциклопедическим изданиям: снабдить всех, кто интересуется полиграфией, развернутыми знаниями, изложенными в научно-популярном стиле, но с научной строгостью и с использованием терминологии,... (Подробнее)

Настоящее учебное пособие освещает ключевые проблемы стилистики английского языка и включает главы: предмет и задачи курса, выразительные средства языка, грамматическая стилистика, теория функциональных стилей, основы стилистики декодирования, глоссарий стилистических терминов. В каждой главе актуализация... (Подробнее)

The book presents a vision of general problems of stylistics and offers a stylistic classification of the English vocabulary. Along with a description of phonetic, lexical and lexical-phraseological expressive means, it reviews different syntactical expressive means and problems concerning the composition... (Подробнее)

Вниманию читателя предлагается книга профессора университета в Лас-Пальмасе З.Д. Львовской, написанная в результате теоретического осмысления вопросов переводоведения и их практической проверки в ходе преподавательской и переводческой работы в Испании. Автором предпринята попытка... (Подробнее)

Пособие содержит практический тест английского языка, позволяющий оценить достижения в трех видах речевой деятельности: аудировании, чтении и грамматике. В тесте проверяются базовые коммуникативные умения и знания, полученные учениками за время обучения в школе, и потому он может служить... (Подробнее)

В словаре представлены английские фамилии, «наполненные» культурной информацией и входящие в фоновые знания носителей английского языка. Подобные фамильные имена репрезентируют англоязычное культурное пространство.

Словарь адресован студентам и аспирантам филологических специальностей, преподавателям... (Подробнее)

Настоящее пособие предназначено для старшеклассников и абитуриентов,

готовящихся к сдаче ЕГЭ и к поступлению в вузы. Пособие содержит весь

необходимый материал для подготовки к экзаменам: правила, упражнения,

тесты, диктанты, ключи. Содержание пособия соответствует школьной

программе... (Подробнее)

Словарь посвящен описанию английских культурно значимых личных имен, выступающих как компоненты языковой картины мира, национального самосознания и характера носителей английского языка. Подобные имена вовлекаются в процессы метафоризации и метонимизации, употребляются в паремиях, служат основой... (Подробнее)

Данный справочник необходим каждому на любом уровне изучения английского языка. Он предназначен для быстрого нахождения правильного предлога при переводе на английский язык, поскольку употребление предлогов в английском и русском языках существенно различается. Справочник отличается тем, что составлен... (Подробнее)

В предлагаемой вниманию читателя книге известного английского языковеда Дж.К.Катфорда --- последователя лингвистических идей Дж.Р.Фёрса и М.А.К.Хэллидея --- излагаются лингвистические аспекты теории перевода. Собственно теории перевода предшествует краткое изложение некоторых разделов общелингвистической... (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается посмертное издание многолетнего труда члена-корреспондента АН СССР, профессора Афанасия Матвеевича Селищева (1886--1942) --- одного из крупнейших отечественных ученых в области славянского языкознания. В книгу входят следующие разделы: филологическое введение... (Подробнее)

"Accent français A1" - это новый актуальный учебник, удачно сочетающий лучшие традиции российской методики с современным коммуникативным подходом. Благодаря подробным комментариям и большому количеству закрепительных упражнений обеспечивается прочное овладение основами французской лексики и грамматики,... (Подробнее)

В настоящей книге дается подробное изложение одной из наиболее важных при изучении турецкого языка тем --- образование и употребление глагольных форм ("FİİLİMSİ": причастия, деепричастия, отглагольные имена, инфинитивы), а также союзы, послелоги, частицы, составные глаголы, "нереальные" наклонения глаголов.... (Подробнее)

Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому, экономическому, научному,... (Подробнее)

В книге ставится вопрос о необходимости переосмысления традиционных познавательных установок и теоретических положений науки о языке. Такая необходимость вызвана отсутствием четко сформулированного идеального проекта языкознания, в результате чего образовался разрыв между теорией и теми... (Подробнее)

Данная книга представляет собой многофункциональное пособие по работе с англоязычной периодикой, которое предназначено для студентов гуманитарных факультетов, аспирантов и преподавателей. Материал сгруппирован по темам: “Russia”, “Family”, “The Market”, “Environment”, “Health Care”, “Crime and Punishment”,... (Подробнее)

Автор настоящей книги рассказов --- современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. Ее герои --- почти всегда --- люди, попавшие в беду в какой-то момент жизни, чаще всего --- старики, никому не нужные и неспособные... (Подробнее)