Прикладное языкознание

В пособии анализируются теория и практика межкультурной коммуникации, принципы взаимодействия лингвокультур, компоненты межкультурного общения. Пособие одержит ряд практических заданий. Для студентов и аспирантов. (Подробнее)

В книге описаны результаты экспериментов последней трети XX века, доказывающие способность человекообразных обезьян и некоторых других высших позвоночных овладевать простейшими аналогами человеческой речи - использовать ``языки-посредники``. В первой части дается очерк современных представлений... (Подробнее)

В книге изложены основы теории разборчивости речи и ее применение для повышения эффективности речевой передачи в радиотелефонных линиях связи. Показано, что сравнительно простые меры по выбору оптимальных частотных характеристик линий связи и использованию амплитудного ограничения приводят к существенному... (Подробнее)

В пособии с позиции системно-деятельностного подхода рассматривается широкий круг теоретико-методологических вопросов, связанных с современным состоянием экспериментального изучения речи и текста, при этом акцент делается на исследовании системного речевого явления - текста. Основное внимание... (Подробнее)

Рекомендовано Союзом переводчиков России. В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода. Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, психосемиотические условия и понимание текста при переводе,... (Подробнее)

Словарь знакомит с многообразием теоретических концепций и терминов, характерных для современной зарубежной коммуникативистики — науки, изучающей гуманитарные функции СМИ и их воздействие на различные сферы социально-культурной жизни мира. Основными источниками явились фундаментальные исследования... (Подробнее)

В монографии представлена системно-динамическая модель межкультурной коммуникации между русскими и американцами, в рамках которой рассматриваются принципы взаимодействия лингвокультур, компоненты межкультурного общения, модели и механизмы их функционирования, а также понятие межкультурной трансформации.... (Подробнее)

В антологии представлены зарубежные труды по гендерной проблематике, имевшие широкий резонанс в языкознании и позволившие по-новому подойти к проблеме "Язык и пол" (книги Дж.Коатс и Д.Таннен), а также новые статьи методологического (Д.Камерон), обзорного (X.Коттхофф) и прикладного характера... (Подробнее)

Автор книги предлагает своему читателю принять участие в акте познания, что потребует, с одной стороны, большой смелости и самостоятельности, с другой - не меньшей осторожности и мудрости, так как выбранный объект изучения - Синодальный перевод Евангелия - сопровождает российскую жизнь... (Подробнее)

Статьи зарубежных авторов по проблеме задания семантики. Среди авторов статей известные специалисты Д. Кнут, К. Хоор, П. Льюис, Д. Розенкранц, Д. Стирнз, Дж. Донаху и др. Успехи в этой области позволяют существенно улучшить качество многих компонентов математического обеспечения вычислительных машин,... (Подробнее)

В сборнике, подводящем итоги комплексных исследований по семиотике, рассматривается, как логико-математические методы применяются в решении логических и лингвистических проблем, и в теории информационных языков. Статьи сборника содержат интересный материал и являются серьезным вкладом в исследования... (Подробнее)

Книга предназначена для русистов и для лингвистов-теоретиков, интересующихся прагматикой, диалогом и когнитивным моделированием. Предлагаемая в книге трансакционная модель дискурса представляет собой универсальный механизм для объяснения коммуникативного процесса. В первой части разрабатывается... (Подробнее)

Описываются дедуктивные, индуктивные и правдоподобные модели, учитывающие особенности человеческих рассуждений. Рассматриваются методы рассуждений, опирающиеся на знания и на особенности человеческого языка. Показано, как подобные рассуждения могут применяться для принятия решений в интеллектуальных... (Подробнее)