Formanovskaya N.I., Krasova G.A. // Формановская Н.И., Красова Г.А. Discorso di galateo:
corrispondenze tra italiano e russo. Prontuario // Речевой этикет. Русско-итальянские соответствия. Сравочник // Lenguaje de etiqueta: correspondencias entre italiano y ruso//

Справочник содержит правила речевого поведения. Даются многочисленные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском и их соответствия на итальянском языке. Автор предлагает варианты вежливого отказа от приглашения, просьбы, приказа, требования, запрета и другие клише, используемые в ситуациях общения. (Подробнее)