URSS.ru Магазин научной книги
Обложка Гончаренко С.Ф. Испанская поэзия в русских переводах. 1789—1980 (На испанском языке с параллельным русским текстом) Обложка Гончаренко С.Ф. Испанская поэзия в русских переводах. 1789—1980 (На испанском языке с параллельным русским текстом)
Id: 57985
1199 р.

Испанская поэзия в русских переводах.
1789—1980 (На испанском языке с параллельным русским текстом). Изд. 2, испр. и доп.

1984. 720 с. Букинист. Состояние: 4+.
На испанском языке с параллельным русским текстом.

Аннотация

В антологии представлены лучшие образцы испанской лирики и стихотворного эпоса, начиная с периода Реконкисты и до поэтов первой половины ХХ века. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками, они воспроизводят картину эволюции испанистики в России и СССР на протяжении двух последних столетий Среди переводчиков: Б.Пастернак, Е.Солонович, Д.Самойлов, А.Гелескул, М.Цветаева, Б.Слуцкий, В.Парнах,... (Подробнее)