Обложка Кузьмин С.С. Русско-английский фразеологический словарь переводчика
Id: 55349
1015 руб.

Русско-английский фразеологический словарь переводчика. Изд. 2

2006. 776 с. ISBN 5-89349-301-X.
  • Твердый переплет

Аннотация

Книга представляет собой русско-английский фразеологический словарь переводчика, включающий фразеологизмы, широко используемые российскими журналистами в современной прессе.

Данное издание предлагает новые методики, позволяющие адекватно переводить "безэквивалентные" русские фразеологизмы. Английские эквиваленты даны в виде "блоков соответствий", которыми обычно оперируют устные переводчики, особенно синхронисты. В словарных статьях... (Подробнее)