| ВВЕДЕНИЕ История нормирования языка — часть истории лингвистических учений | 7
|
| ГЛАВА 1 История нормирования английского языка | 29
|
| 1.1. XIV–XVI века: укрепление позиций английского языка и формирование представлений о языковой норме | 29
|
| 1.2. XVII век: начало кодификации языковых норм | 44
|
| Проблемы языковой нормы в Англии XVII века | 44
|
| Грамматики английского языка XVII века | 53
|
| 1.3. XVIII век: расцвет прескриптивной традиции | 61
|
| 1.3.1. История нормирования грамматического строя английского языка в XVIII веке | 61
|
| Нормативная грамматика и формирование среднего класса | 61
|
| Грамматики первой половины XVIII века | 65
|
| Спеллеры: учебники для начинающих | 68
|
| Расширение рынка грамматик: «женский след» в грамматической традиции | 71
|
| Вторая половина XVIII века: грамматики Дж. Пристли, Р. Лаута и Л. Маррея | 74
|
| Американская нормативная традиция: Н. Вебстер | 86
|
| 1.3.2. Содержание и структура грамматик английского языка XVIII века | 92
|
| Традиционная структура учебника грамматики | 92
|
| Части речи и грамматические категории в грамматиках XVIII века | 98
|
| 1.3.3. Риторики и учебники элокуции XVIII века и нормирование английского языка | 105
|
| Начало риторической традиции в Великобритании: А. Смит и лорд Кеймс | 105
|
| «Лекции по риторике и художественной литературе» Хью Блэра: сближение риторики и поэтики | 111
|
| «Философия риторики» Дж. Кэмбелла: психолого-философская теория вербальной коммуникации и аргументации. Каноны грамматической правильности | 120
|
| Учебники элокуции: Т. Шеридан и Дж. Уокер | 128
|
| 1.4. Нормативная грамматика XIX – начала XX веков: традиции и инновации | 134
|
| 1.4.1. Эволюция представлений о языковой норме: борьба дескриптивизма и прескриптивизма | 134
|
| Усиление позиций прескриптивистов в первой половине XIX века. Г. Элфорд и его критики | 134
|
| Style guide как новый тип нормативного пособия: справочники братьев Фаулеров | 147
|
| Становление дескриптивного подхода в трудах британских филологов | 151
|
| 1.4.2. Грамматики и риторики английского языка XIX века | 161
|
| Американские и британские грамматики первой половины XIX века | 161
|
| Содержание грамматик XIX века: традиции и инновации | 168
|
| Методы преподавания грамматики в XIX веке | 176
|
| Риторики XIX века | 180
|
| ГЛАВА 2 Проблемы нормирования английского языка в англоязычной лингвистике | 185
|
| 2.1. Проблемы становления языковой нормы в работах по истории языка | 185
|
| 2.2. Историческая социолингвистика: новый взгляд на историю английского языка | 198
|
| 2.3. Кодификация норм литературного языка в освещении англоязычных авторов | 211
|
| ГЛАВА 3 Лингвокультурные основания нормативной традиции: принципы нормирования языка в культурно-историческом контексте | 230
|
| 3.1. Динамика соотношения дескриптивного и прескриптивного подходов в британской грамматической традиции | 230
|
| 3.1.1. Грамматика как научно-академический и научно-учебный виды дискурса | 230
|
| 3.1.2. Динамика соотношения дескрипции и прескрипции в грамматических правилах и примерах | 235
|
| 3.2. Доминанты нормативного дискурса: требования ясности, единства и выразительности | 241
|
| 3.2.1. Нормативная грамматика в контексте философии эпохи Просвещения и эстетического канона неоклассицизма | 241
|
| 3.2.2. Требование ясности как основа нормативной традиции | 243
|
| 3.2.3. Требование единства и зачатки системного представления языка в нормативном дискурсе | 248
|
| 3.2.4. Требование выразительности: эстетический аспект нормативного дискурса | 253
|
| 3.3. Социальные ориентиры нормативной традиции | 258
|
| 3.4. Лингвофилософские основания британской нормативной грамматики эпохи Просвещения | 268
|
| 3.5. Нормирование языка и принцип иконичности языкового знака | 278
|
| 3.6. Нормативная традиция и универсальная грамматика | 287
|
| 3.6.1. Универсальная грамматика в Великобритании XVIII века | 287
|
| 3.6.2. Идеи универсальной грамматики в работах нормативной направленности | 294
|
| 3.6.3. Отношение авторов универсальных грамматик к нормативной традиции | 298
|
| 3.7. Нормативная традиция и литература неоклассицизма | 303
|
| Заключение | 317
|
| Литература | 322
|
| Источники | 339
|
Германова Наталия Николаевна Доктор филологических наук, профессор кафедры общего и сравнительного языкознания Московского государственного лингвистического университета. Научные публикации включают более 100 работ по проблемам общего языкознания, истории лингвистических учений и социолингвистики, в том числе монографии «Теория и история литературного языка в отечественном и англоязычном языкознании» (URSS), «История нормирования английского языка. Лингвокультурные основания британской нормативной грамматики» (URSS), «Английский язык сквозь призму социолингвистики: теоретические аспекты языкового варьирования».
