| Вводные замечания | 7
|
| Часть первая Сфера парадигматических связей метафоры | 9
|
| 1. Категориальные связи метафоры как разновидности переноса | 9
|
| 1.1. Проблема общей классификации переносов | 11
|
| 1.1.1. Ассоциации по сходству как основа переноса | 12
|
| 1.1.2. Ассоциации по сходству и контрасту как основа переноса | 18
|
| 1.1.3. Ассоциации по смежности как основа переноса | 21
|
| 1.2. Спорные вопросы теории переноса | 25
|
| 1.2.1. Вопрос о грамматических переносах | 25
|
| 1.2.1.1. Антимерия, или конверсия | 26
|
| 1.2.1.2. Гетерозис | 29
|
| 1.2.2. Вопрос об антифразисе | 34
|
| 1.2.3. Вопрос об антономасии | 36
|
| 1.2.4. Вопрос о синекдохе | 37
|
| 1.2.5. Метафора и метонимия в концепции Р. О. Якобсона | 41
|
| 2. К соотношению понятий ‘фигура’, ‘троп’ и ‘перенос’ | 45
|
| 2.1. Понятие фигуры. Принципы систематизации фигур | 45
|
| 2.2. Понятие тропа. Подходы к его определению | 53
|
| 2.2.1. Семиотический критерий определения тропов | 56
|
| 2.2.2. Функциональный критерий определения тропов | 59
|
| 2.2.3. Семантические критерии определения тропов | 61
|
| 2.2.3.1. Дескриптивность как критерий определения тропов | 61
|
| 2.2.3.2. Семантическая двуплановость как критерий определения тропов | 65
|
| 2.2.4. Вопрос о гиперболе и литоте | 68
|
| 2.2.5. Вопрос об эпитете | 70
|
| 2.2.6. Вопрос о перифразе | 74
|
| 2.2.7. Узкое понимание понятия ‘троп’. Тропы и переносы | 83
|
| Часть вторая Сфера эпидигматики: метафора как производный знак | 86
|
| 1. Вопрос о внутренней форме. Типология производных единиц | 86
|
| 1.1. Лексицентрическая концепция внутренней формы | 89
|
| 1.2. Концепция «частичной метафоры» В. Г. Гака | 90
|
| 2. Знаковая структура метафоры как производной номинативной единицы | 92
|
| 2.1. Теория интеракции | 95
|
| 2.2. Концепция диффузного значения | 97
|
| 2.3. Вопрос о референтных типах метафоры | 98
|
| 2.4. Переносное наименование как объект мотивационного анализа | 98
|
| 3. Метафора и сравнение: моменты различия и сходства | 104
|
| 3.1. Логическое сравнение как основа метафоры | 108
|
| 3.1.1. Вопрос о метафоризации имён собственных | 108
|
| 3.2. Образное сравнение как основа метафоры. Метафора внутренняя и внешняя | 111
|
| 3.3. Метафора в контексте теории напряжения | 114
|
| 4. Метафора и образность. Типология образных единиц | 116
|
| 4.1. Образ, понятие и представление | 118
|
| 4.2. Образность и эмоциональность | 122
|
| 4.3. Образ художественный, литературный и речевой | 128
|
| 4.4. Дескриптивная лексика как основа речевой образности | 130
|
| 4.5. Вопрос о словесной образности | 133
|
| 4.6. Метафора в системе средств графической образности | 139
|
| 4.7. Вопрос о стилизации | 146
|
| 4.7.1. Комическая стилизация и пародия | 156
|
| 4.7.2. Подражание | 159
|
| 5. Вопрос о номинативной основе метафоры | 163
|
| 5.1. Коннотативная концепция метафоры | 164
|
| 5.2. Иконическая концепция метафоры. Первичная и вторичная метафора | 170
|
| Часть третья Сфера синтагматики: метафора и контекст | 175
|
| 1. Контекстуальный анализ и типы контекста | 176
|
| 1.1. Контекстуально обусловленный абсурд как свойство метафоры | 186
|
| 2. Абсурд, алогизм и неправдоподобие: к разграничению понятий | 186
|
| 2.1. Алогизм и фигуры алогизма | 192
|
| 2.2. Неправдоподобие и фигуры неправдоподобия | 196
|
| 2.3. Роль неправдоподобия и абсурда в интерпретации речи | 197
|
| 2.4. Вопрос о катахрезе | 201
|
| 2.5. Гротеск как стиль реализованного неправдоподобия | 204
|
| 2.5.1. Реализация метафоры как приём гротескного стиля | 220
|
| 2.5.2. Метафора в контексте теории изначального мифологического тождества | 223
|
| 3. Сфера действия метафоризации в синтагматическом измерении | 229
|
| 3.1. Метафора и олицетворение | 230
|
| 3.2. Метафора и опредмечивание | 233
|
| Часть четвёртая Классификация метафор | 236
|
| 1. Семантическая классификация метафор | 236
|
| 1.1. Классификация метафор по вспомогательному субъекту | 239
|
| 1.2. Классификация метафор по основному субъекту | 242
|
| 1.2.1. К определению понятия синонимии | 243
|
| 1.2.2. Метафора как источник синонимии | 249
|
| 1.2.3. Метафора в контексте теории замещения | 255
|
| 1.3. Классификация метафор по вспомогательному и основному субъектам | 258
|
| 1.4. Классификация метафор по степени целостности внутренней формы | 264
|
| 1.6.1. Механизмы обновления метафор | 268
|
| 2. Формальная классификация метафор | 270
|
| 2.1. Простая и развёрнутая метафора | 270
|
| 2.2. Контекстуальная классификация метафор. Вопрос о незамкнутой метафоре | 274
|
| 2.3. Вопрос о символе и символизации | 282
|
| 2.3.1. Система значений лексемы символ | 282
|
| 2.3.2. Критерии классификации символов | 284
|
| 2.3.3. Место символа в системе смежных категорий | 291
|
| 2.4. Вопрос о звукосимволизме и синестезии | 292
|
| 3. Функциональная классификация метафор | 299
|
| 3.1. Сферы функционирования метафоры | 309
|
| 4. Вопрос об аллегории | 313
|
| 4.1. Аллегория и ирония | 324
|
| 4.2. Аллегория и символ | 325
|
| 4.3. Аллегория и хрия | 327
|
| 4.4. Аллегория и моралите | 339
|
| Заключение | 341
|
Москвин Василий Павлович 
