Оглавление | 3
|
Введение | 6
|
1. Методологические основания исследования | 6
|
2. Ключевые понятия анализа | 11
|
3. Структура книги | 17
|
Глава 1. Язык в действии: между семантикой и прагматикой | 20
|
1. Эксплицитное и имплицитное | 20
|
2. Имплицитное — коннотация — социальное значение | 22
|
3. Свобода смыслопорождения или предзаданность понимания | 26
|
Глава 2. Язык в действии: текст, дискурс, корпус | 29
|
1. Текст как инструмент описания языка в действии | 29
|
2. Текст и ситуация | 33
|
3. Коммуникативная компетенция и текстуальность | 36
|
4. Дискурс как инструмент описания языка | 42
|
5. Дискурс как корпус | 46
|
6. Дискурс как инструмент описания социальной практики: критический анализ дискурса | 50
|
Глава 3. Понимание: от принципа кооперации к контекстуализации | 54
|
1. Понимание и интерпретация | 54
|
2. Непонимание в коммуникации | 57
|
3. Принцип кооперации: объяснительные возможности и ограничения | 60
|
4. Теория релевантности: объяснительные возможности и ограничения | 65
|
5. Ментальная репрезентация релевантной ситуации: объяснительные возможности и ограничения | 69
|
Глава 4. Контекстуализация и управление контекстом | 76
|
1. Контекст: к определению понятия | 77
|
2. Контекстуализация | 83
|
3. Контекстуализация и «контекстуальные ключи» | 84
|
4. Контекстуализация и социальная индексальность | 87
|
Глава 5. Метапрагматика коммуникации | 97
|
1. Рефлексия и метаязык | 97
|
2. Метапрагматика: определение понятия | 102
|
3. Маркированность метапрагматической деятельности | 105
|
4. Прагматика и метапрагматика: объяснительные приращения | 107
|
Глава 6. Языковая идеология и власть дискурса | 118
|
1. Языковая идеология: определение понятия | 118
|
2. Габитус, дискурс, идеология | 119
|
3. Языковая идеология и социальное значение | 124
|
4. Политическая корректность | 132
|
5. Интертекстуальность и интердискурсивность | 142
|
6. Интертекстуальная компетенция и понимание в социуме | 146
|
Глава 7. Политизация контекста | 159
|
1. Политически мотивированное конструирование контекста: критический дискурс-анализ | 159
|
2. Политизация контекста восприятия | 161
|
Глава 8. Поликодовая коммуникация | 173
|
1. Визуальный модус коммуникации | 173
|
2. Визуальное изображение как прецедентный текст | 177
|
3. Типографика и социальная индексальность | 182
|
4. Жест и социальная индексальность | 184
|
Заключение | 190
|
Библиография | 193
|
Чернявская Валерия Евгеньевна Российский лингвист, специалист в теории и методологии исследований текста и дискурса, в области социальной семиотики, мультимодальности, теории перевода. Доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого. Автор книг «Лингвистика текста. Лингвистика дискурса» (URSS), «Текст в медиальном пространстве» (URSS), «Научный дискурс: выдвижение результата как коммуникативная и языковая проблема» (URSS), «Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия», «История в дискурсе политики» (URSS; в соавт. с Е. Н. Молодыченко) и других.