| Coдержание | 3
|
| Предисловие | 6
|
| Теоретическое введение От текста к дискурсу | 10
|
| Глава I Текст как форма порождения человеческого знания | 16
|
| 1. Проблемы делимитации и идентификации текста в новой исследовательской парадигме | 16
|
| 1.1. Критерии текстуальности в когнитивно-дискурсивной парадигме | 16
|
| 1.2. Сетература и гипертекст | 23
|
| 1.3. Когерентность — критерий целостности текста или целостности восприятия текста? | 24
|
| 2. Текстуальность как прототипический феномен | 31
|
| 2.1. Модель текстуальности в процессуальном аспекте | 33
|
| 2.2. Культурная маркированность как критерий текстуальности | 34
|
| 2.3. Инвариант и прототип: к определению понятий | 35
|
| 2.4. Прототипический характер текстуальности | 36
|
| 3. Текст статичен или текст процессуален? | 41
|
| Литература для углубленного чтения по главе I | 47
|
| Глава II Типологизация текстов | 48
|
| 4. Типологизация текстов как лингвистическая проблема | 48
|
| 4.1. Функциональный стиль и жанр речи в традициях отечественной лингвистики | 49
|
| 4.2. Тип текста и лингвистическая типология в зарубежной лингвистике | 54
|
| 4.3. Проблема разграничения понятий «жанр» и «тип текста» в отечественной и зарубежной лингвистике | 57
|
| 4.4. Тип текста как лингвистическая категория и как единица типологического анализа | 58
|
| 4.5. Типологическая интертекстуальность | 59
|
| 5. Типология текстов в когнитивно- дискурсивной парадигме | 61
|
| 5.1. Тип текста как форма упорядочивания человеческой коммуникации | 61
|
| 5.2. Процессуальность как вектор современной типологии | 62
|
| 5.3. Текстотипологическая компетенция в когнитивном аспекте | 65
|
| 5.4. Взаимодействие текстовых моделей / текстовая гетерогенность | 69
|
| Литература для углубленного чтения по главе II | 73
|
| Глава III Текст в системе дискурса | 74
|
| 6. Открытый текст: интертекстуальность как текстовая категория | 74
|
| 6.1. Интертекстуальность как культурно- семиотический феномен | 75
|
| 6.2. Радикальная модель интертекстуальности | 77
|
| 6.3. Интертекстуальность как «узкая концепция» межтекстовых связей | 80
|
| 6.4. Интертекстуальность как текстовая категория | 82
|
| 6.5. Функционально-прагматическое содержание интертекстуальности как категории открытости текста | 84
|
| 6.6. Виды интертекстуальных связей | 89
|
| 6.7. Маркированность интертекстуальных связей | 92
|
| 6.8. Визуализированная интертекстуальность как интериконичность | 98
|
| 7. Текст и дискурс: соотношение понятий | 101
|
| 7.1. Понятие дискурса в различных школах дискурсивного анализа | 103
|
| 7.2. Дискурс: к определению понятий | 109
|
| 7.3. Дискурс и функциональный стиль: к различию понятий | 115
|
| Литература для углубленного чтения по главе III | 118
|
| Глава IV Лингвистика дискурса | 119
|
| 8. К обоснованию теоретического статуса лингвистики дискурса | 119
|
| 8.1. Дискурсивность как свойство текста и как критерий текстуальности | 120
|
| 8.2. Когда анализ текста становится анализом дискурса | 123
|
| 8.3. «Власть дискурса» | 130
|
| 8.4. Методы дискурсивного анализа | 140
|
| Литература для углубленного чтения по главе IV | 146
|
| Заключение | 147
|
| Тексты и задания для самостоятельного анализа (английский язык) | 149
|
| Текст 1. Ronald Reagan’s address to the Nation on the Economy, 1981 | 150
|
| Текст 2. Ronald Reagan’s Remarks at the Brandenburg Gate, West Berlin, 1987 | 158
|
| Текст 3. Ronald Reagan’s Farewell Address to the Nation, 1989 | 165
|
| Текст 4. Dr. Martin Luther King: «I Have A Dream», 1963 | 169
|
| Текст 5. Winston Churchill’s speech to Westminster College, Fulton, Missouri, 5 march, 1946 | 173
|
| Литература | 178
|
Чернявская Валерия Евгеньевна Российский лингвист, специалист в теории и методологии исследований текста и дискурса, в области социальной семиотики, мультимодальности, теории перевода. Доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого. Автор книг «Лингвистика текста. Лингвистика дискурса» (URSS), «Текст в медиальном пространстве» (URSS), «Научный дискурс: выдвижение результата как коммуникативная и языковая проблема» (URSS), «Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия», «История в дискурсе политики» (URSS; в соавт. с Е. Н. Молодыченко) и других.
