|
|
|
| Оглавление | 3
|
| Введение | 5
|
| Глава 1. Женский вклад в интеллектуальную жизнь Великобритании XVIII в. | 9
|
| 1. Женщины в интеллектуальной жизни Великобритании XVIII в. | 9
|
| 2. Женское образование в XVIII в.: дискуссии и проблемы | 15
|
| 3. Женщины и книжная культура | 21
|
| Глава 2. Женщины — авторы грамматик в Великобритании XVIII в. | 27
|
| 1. Женские грамматики в Великобритании XVIII в.: общие черты | 27
|
| 2. Грамматики Э. Фишер, Э. Дэвис, Дж. Гардинер, Э. Фенн, М. Эдвардс, Б. Мерси, миссис Тейлор, миссис Ивз | 31
|
| 3. Элизабет Элстоб и формирование германистики в Великобритании XVIII в. | 42
|
| Глава 3. Эстер Линч Трейл Пьоцци и британская лексикография XVIII в. | 57
|
| 1. Эстер Линч Трейл Пьоцци: судьба и творчество | 57
|
| 2. «Британская синонимия» Э. Л. Пьоцци в ряду словарей синонимов английского языка | 62
|
| 3. «Британская синонимия» и развитие разговорно-литературной формы английского языка | 68
|
| 3.1. Великобритания XVIII в.: век беседы | 68
|
| 3.2. «Британская синонимия» и риторическое искусство | 77
|
| 3.3. Принципы составления словаря «Британская синонимия» Э. Л. Пьоцци | 81
|
| Глава 4. Женщины-лингвисты в России XVIII в. | 89
|
| 1. О воспитании и образовании русских женщин XVIII в. | 89
|
| 2. Русский язык в XVIII в. | 97
|
| 3. Лингвистическая деятельность Екатерины Романовны Дашковой | 104
|
| 4. Лингвистическая деятельность Екатерины II | 117
|
| 5. Русские женщины —литераторы и переводчицы | 125
|
| Глава 5. Женский вклад в интеллектуальную жизнь Германии XVIII в. | 129
|
| 1. Положение женщины и интеллектуальный дискурс в континентальной Европе XVIII в. | 129
|
| 2. Женщины — лексикографы и переводчицы | 136
|
| 3. Супруги и спутницы великих лингвистов | 138
|
| 4. Женщины-меценаты | 167
|
| 5. Хозяйки светских салонов и их роль в формировании интеллектуального дискурса эпохи | 170
|
| Заключение | 179
|
| Библиография | 180
|
 Германова Наталия Николаевна Доктор филологических наук, профессор кафедры общего и сравнительного языкознания Московского государственного лингвистического университета. Научные публикации включают более 100 работ по проблемам общего языкознания, истории лингвистических учений и социолингвистики, в том числе монографии «Теория и история литературного языка в отечественном и англоязычном языкознании» (URSS), «История нормирования английского языка. Лингвокультурные основания британской нормативной грамматики» (URSS), «Английский язык сквозь призму социолингвистики: теоретические аспекты языкового варьирования».
 Костева Виктория Михайловна Доктор филологических наук, заведующая кафедрой германской филологии Российского государственного гуманитарного университета. Автор более 80 научных работ и более 20 учебно-методических пособий. Один из авторов «Нового большого немецко-русского словаря» в 3 томах. Сфера научных интересов: философия языка, история языкознания, фразеология, фразеография.
 Радченко Олег Анатольевич Доктор филологических наук. Профессор кафедры общего и сравнительного языкознания Московского государственного лингвистического университета. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации. Специалист в области общего языкознания, лингвистической историографии, философии языка и грамматографии. Сфера его особых научных интересов — философия языка в Германии 30–40-х гг. ХХ в.
|
|
|
|
