Книга Герберта Спенсера хорошо известна читающей публике. Съ 1861 г., когда сочиненiе это появилось въ Англiи въ виде отдельнаго изданiя, оно было переведено на все европейcкie языки. Въ Россiи переводь "Воспитанiя" появился въ первый разь въ 1877 г., и съ техъ поръ вышло уже несколько переводовъ этой книги. Такой успехъ объясняется глубокимъ интересомъ предмета, оригинальностью и простотой изложенiя, а также прочувствованнымъ отношенiемъ къ вопросамъ, имеющимъ такое важное значенiе для всего человечества. Хотя сочиненiе Спенсера не представляетъ собою какого-нибудь цельнаго трактата о воспитанiи и составилось изъ отдельныхь статей напечатанныхъ раньше въ журналахь, темь не менее единство мысли соблюдено въ немъ такъ тщательно, что не даеть чувствовать никакой разрозненности между отдельными частями. Смелыя обобщенiя, которыми, изобилуетъ книга, будятъ мысль читателя, наталкивая его на самостоятельные выводы и помогая орiентироваться въ столь трудныхь и важныхъ вопросахъ, какь всестороннее воспитанiе подростающихь поколенiй. Правда, съ техъ поръ, какь вышла книга Спенсера о воспитанiи, появилось не мало сочиненiй, пролившихъ новый светь на многiе изъ этихъ вопросовъ, но достоинства "Воспитанiя" Спенсера такъ глубоки, оригинальность и простота изложенiя такъ сильно действують на читателя, что книга эта никогда не утратитъ своего значенiя, въ особенности для обширной армiи въ Pocсiи учителей начальныхъ школъ: она даетъ имъ въ сжатой и строго определенной форме указанiя, какого пути они должны держаться въ главные моменты своей деятельности. Переводъ мы старались дать точный, какь этого заслуживаетъ подлинникъ; мы не позволяли себе никакихъ отступленiй и переделокъ, никакихъ упрощенiй, полагая, что это безполезно для взрослаго человека, сознательно относящагося къ своему чтенiю. Примечанiя переводчика касаются фактическихъ данныхъ и представляютъ разныя историческiя справки, облегчающiя пониманiе некоторыхъ ссылокъ и намековъ, которые делаетъ Спенсеръ въ своемъ сочиненiи. М.Л.
Спенсер Герберт Выдающийся английский философ и социолог, один из родоначальников позитивизма. Родился в Дерби (графство Дербишир), в семье учителя. Отказавшись от предложения получить образование в Кембридже, Г. Спенсер был помощником учителя, работал инженером на железной дороге, затем сотрудничал в журнале «Экономист» (1848–1853). Позже он получил небольшое наследство и смог полностью посвятить себя занятиям философией и наукой.
Герберт Спенсер — автор многих известных работ в области различных разделов философии — теории познания, методологии науки, этики, эстетики и др., а также психологии и этнографии. Его философские идеи получили большую популярность, оказав значительное влияние на более поздние течения, в том числе эмпириокритицизм и неопозитивизм. Большую научную ценность представляют также его исследования по социологии, где он является основоположником так называемой органической школы, представители которой сравнивали общество с живым организмом. |