URSS.ru Магазин научной книги
Обложка Арсуага Герра М.М., Бройтман М.С. КОМПЛЕКТ: Encuentros con el ESPAÑOL: Учитесь ГОВОРИТЬ ПО-ИСПАНСКИ. 1. ЭКСПРЕСС-КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. 2. Экспресс-курс для начинающих. Рабочая тетрадь Обложка Арсуага Герра М.М., Бройтман М.С. КОМПЛЕКТ: Encuentros con el ESPAÑOL: Учитесь ГОВОРИТЬ ПО-ИСПАНСКИ. 1. ЭКСПРЕСС-КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. 2. Экспресс-курс для начинающих. Рабочая тетрадь
Id: 314531
999 р.

КОМПЛЕКТ:
Encuentros con el ESPAÑOL: Учитесь ГОВОРИТЬ ПО-ИСПАНСКИ. 1. ЭКСПРЕСС-КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. 2. Экспресс-курс для начинающих. Рабочая тетрадь

URSS. 2024. 360 с. ISBN 978-5-9710-5751-2.
Типографская бумага
  • Мягкая обложка

Аннотация

Encuentros con el ESPAÑOL: Учитесь ГОВОРИТЬ ПО-ИСПАНСКИ: ЭКСПРЕСС-КУРС ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. 248 стр.

Настоящий учебник предназначен для студентов, начинающих изучение испанского языка с нуля, и нацелен на использование коммуникативного метода обучения. Он сочетает в себе преимущества отечественной школы испанистики с передовыми методами активного обучения.

Цель учебника --- в достаточно сжатые сроки способствовать выработке у студентов... (Подробнее)


Оглавление
top
Предисловие10
Fonética12
Encuentro 1 ¡Hola! ¿Cómo te llamas?20
Encuentro 2 ¿Dónde estás? ¿A dónde vas?30
Encuentro 3 ¿Tomas café? ¿Qué transporte tomas?45
Encuentro 4 ¿Qué es? ¿De dónde es? ¿De quién es?57
Encuentro 5 ¿Qué vas a hacer mañana?68
Encuentro 6 ¿En qué mes estamos?79
Encuentro 7 Mi casa no es grande, pero es mía91
Encuentro 8 ¿Cómo es ella?104
Encuentro 9 Soy mayor de edad, ya tengo 18 años113
Encuentro 10 ¿Qué tienes? ¿Qué te pasa?125
Encuentro 11 ¿Qué hora es?135
Encuentro 12 ¿Qué estás haciendo?146
Encuentro 13 Tal para cual, Pascuala para Pascual155
Encuentro 14 Hoy tenemos visitas166
Encuentro 15 Тe voy a contar mi vida179
Encuentro 16 Es necesario saber cómo se escriben los anuncios187
Encuentro 17 ¡Ha sido un día horrible!197
Encuentro 18 ¿Cuánto vale?206
Encuentro 19 A “ayer” lo conocí, pero “mañana” nunca vi216
Encuentro 20 ¿Cuándo quedamos?227
Encuentro 21 Que será, será238

Предисловие
top

Учебник "Encuentros con el español" предназначен для студентов неязыковых вузов, начинающих изучение испанского языка с нуля, и нацелен на использование коммуникативного метода обучения.

Цель учебника

В достаточно сжатые сроки способствовать выработке у студентов речевых навыков и приобретению словарного запаса, усвоению основных грамматических тем, необходимых для повседневного общения и для восприятия звучащей речи и письменных текстов.

В учебнике акцент делается на практическое владение испанским языком. Грамматика дается не как самоцель, а как инструмент для того, чтобы усвоить язык общения. Упражнения построены так, чтобы была возможность тренировать как лексику, так и грамматику.

Структура урока

Во многих случаях урок начинается с фонетической разминки – чтения скороговорок, стихов и т.д. или коммуникативных игр для повторения лексики предшествующего материала. Стихи, поговорки, цитаты также содержат в себе грамматические конструкции или лексику, которая вводится на данном уроке. Далее идет введение нового материала и упражнения для его усвоения и закрепления. Уроки содержат как адаптированные художественные тексты, так и страноведческие, помогающие ознакомиться с некоторыми реалиями современной испанской жизни. После каждого урока предлагается коммуникативная задача, где в разговоре задействованы пройденные лексические и грамматические темы.

  • Каждый урок содержит:
  • грамматический и лексический материал;
  • основной текст, содержащий всю новую лексику по теме и грамматику урока;
  • диалог с переходящими из урока в урок персонажами;
  • упражнения, которые можно поделить на несколько типов:
    -ответы на вопросы;
    -перевод с русского на испанский и обратно;
    -упражнения на заполнение пробелов;
    -раскрытие скобок;
    -реакция на различные ситуации;
    -коммуникативные задачи;
    -послетекстовые упражнения;
    -аудирование.

    Каждый урок снабжен словарем с лексическим минимумом.

    Первая часть учебника состоит из вводно-фонетического и основного курса, содержащего 21 урок, также к учебнику прилагается Рабочая тетрадь.

    В курс входят следующие темы

    Фонетика. Звуки испанского языка даются постепенно по принципу усложнения. В учебнике студента знакомят не только с кастильским произношением, но и с более универсальной нормой, что позволяет воспринимать испанский как единый язык Испании и обеих Америк.

    Грамматика: содержит настоящее время, прошедшие времена (Indefinido, Imperfecto, Pretйrito perfecto compuesto), будущее (Futuro Simple, Futuro immediato), возвратные глаголы, степени сравнения прилагательных, местоимения в дательном и винительном падеже, притяжательные местоимения, некоторые инфинитивные конструкции.

    Лексика. Бытовые темы: приветствия и прощания, профессии, национальности, дом, семья, внешность, распорядок дня, еда, город, покупки, одежда, в ресторане, отдых, отели, трудоустройство и т.д. Кроме того, студенты учатся заполнять анкеты, писать и понимать объявления, личные письма.

    Учебник апробирован в течение трех лет: он написан на основе материалов, которые были созданы его авторами и использовались для преподавания испанского в МФТИ.


    Об авторах
    top
    photoАрсуага Герра Маргарита Мигелевна
    Выпускница филологического факультета РГГУ, преподает испанский язык в РУДН.
    photoБройтман Марина Самсоновна
    Выпускница филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, старший преподаватель кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН.