URSS.ru Магазин научной книги
Обложка Храковский В.С. Очерки по общему и арабскому синтаксису Обложка Храковский В.С. Очерки по общему и арабскому синтаксису
Id: 311304
899 р.

Очерки по общему и арабскому синтаксису Изд. 2, стереотип.

URSS. 2024. 290 с. ISBN 978-5-9710-9978-9.
Белая офсетная бумага

Аннотация

В настоящей книге освещаются некоторые узловые вопросы современной синтаксической теории. В частности, рассматриваются вопросы о разграничении трансформационных и деривационных отношений в синтаксисе, о динамическом и статическом аспекте описания моделей предложения, о соотношении смысловой, синтаксической, формальной и линейной структур предложения.

В свете разработанных теоретических установок по единой схеме проводится... (Подробнее)


Оглавление
top
Предисловие к первому изданию3
Глава I Трансформационные и деривационные отношения в синтаксисе5
Глава II Формальные, и смысловые особенности парадигматической деривации89
Глава III Соотношение формальной, синтаксической и лилейной структур предложения101
Глава IV Операторные каузативные глаголы122
Глава V Операторные глаголы субъективной модальности196
Глава VI Операторные фазовые глаголы238
Литература279
Список сокращений287
Источники287

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
top

В предлагаемой вниманию читателя книге обсуждаются некоторые узловые вопросы современной синтаксической теории. Композиционно книга делится на две до известной степени самостоятельные части. Часть первая (глава I - III) сугубо теоретическая. Среди проблем, рассматриваемых здесь, можно выделить следующие проблемы: разграничение трансформационных и деривационных отношений в синтаксисе, типы синтаксической деривации, динамический и статический аспекты описания моделей предложения, соотношение смысловой, синтаксической, формальной и линейной структур предложения. Иллюстративный материал для положений, развиваемых в этой части работы, заимствуется из русского и ряда других языков.

Во второй части (главы IV—VI) предпринята попытка дать описание фрагмента арабского синтаксиса в свете теоретических установок, развиваемых в первой части книги. По единой анкете описываются конструкции с каузативными, модальными и фазовыми глаголами в современном литературном арабском языке.

Теоретические положения, на которых базируется работа, отражают комплекс идей, разрабатываемых в группе структурной типологии Ленинградского отделения Института языкознания АН СССР под руководством проф. А.А. Холодовича. Разумеется, ответственность за реализацию этих идей в той форме, как это сделано в книге, несет только автор.

Теоретические главы работы автор неоднократно обсуждал со своими коллегами по группе структурной типологии. Арабские главы прочитали и сделали ценные замечания В.С. Сегаль, Я.Б. Грундфест и В.Э.Шагаль. Автор пользуется приятной возможностью выразить им свою искреннюю признательность.

Несколько замечаний технического порядка. Арабские примеры в работе даются в транскрипции, разработанной академиком И.Ю.Крачковским на основе русской графики и использованной проф. Н.В.Юшмановым в "Грамматике литературного арабского языка" (Л., 1928).

Для лучшей ориентировки читателя, не знакомого с арабским языком, в арабских примерах и русских переводах использована цифровая индексация. В арабских примерах последовательно индексируется каждое слово (без индекса остаются только союзы ӯа или Фа, начинающие арабское предложение и не имеющие соотносительного эквивалента в русском языке), в русских переводах каждое слово получает индекс эквивалентного слова из арабского оригинала. В отдельных случаях в русских переводах общие индексы получают несколько слов, заключенных в косые скобки.

1973 г.


Об авторе
top
photoХраковский Виктор Самуилович
Доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН). Один из крупнейших отечественных специалистов в области синтаксической теории, грамматической семантики, лингвистической типологии, арабской и русской грамматики. С 1961 г. работает в ИЛИ РАН. Среди его учеников — 15 кандидатов филологических наук и несколько докторов филологических наук. В. С. Храковский — член Международной комиссии по изучению грамматического строя славянских языков при Международном комитете славистов, организатор ряда международных научных конференций. Научные идеи В. С. Храковского, связанные с типологическим описанием глагольных конструкций в языках мира, легли в основу серии коллективных монографий, изданных в разные годы.