![]() Советский историк-медиевист, переводчик. Доктор исторических наук, профессор. Родилась в Юрьеве (ныне Тарту, Эстония). Училась на естественном факультете Петроградского и на факультете общественных наук Московского университета. В 1924–1926 гг. заведовала кабинетом Г. В. Плеханова в Институте К. Маркса и Ф. Энгельса. В 1926–1933 гг. — помощник редактора отдела истории Большой советской энциклопедии. В 1933–1934 гг. — старший научный сотрудник Института истории Коммунистической академии. В 1934–1935 гг. преподавала в Московском институте философии, литературы и истории (МИФЛИ), была заведующей научно-исследовательским сектором института. В 1937–1949 гг. работала на историческом факультете Московского государственного университета. С 1949 г. жила в Воронеже, работала в Воронежском государственном педагогическом институте. В 1956 г. вернулась в Москву и до 1971 г. вела преподавательскую работу в Московском государственном историко-архивном институте.
Ф. А. Коган-Бернштейн были написаны работы по истории общественной мысли Средневековья и начала Нового времени. В числе ее работ были статьи в Большой советской энциклопедии (большинство их них вышло под псевдонимом Ф. Месин), посвященные жизни и деятельности Махатмы Ганди, антибританскому Дублинскому восстанию в Ирландии в 1916 г., женскому движению, истории и политическим течениям Швейцарии и Японии. Она также перевела на русский язык исторические и философские труды (к некоторым из них написала вступительные статьи и комментарии), в числе которых: «История научной литературы на новых языках» Л. Ольшки, «Нидерландская революция» А. Пиренна, «Рассуждение о добровольном рабстве» Э. де Ла Боэси, «Новая Атлантида» Ф. Бэкона, «Опыты» М. Монтеня (в 2 книгах) и другие. |