Зачерпни воду, и луна будет в твоей руке.
Прикоснись к цветам, и их аромат пропитает твою одежду.
Из книги "Афоризмы старого Китая"
Ты никогда не будешь знать достаточно,
если не будешь знать больше, чем достаточно.
Уильям Блейк
Целью создания книги "Полиграфия от А до Я. Энциклопедия" явилось всего лишь мое желание собрать в одном издании разрозненные материалы – как напечатанные в виде отдельных книг и брошюр, так и разбросанные в качестве статей в разных отраслевых печатных изданиях, которые были мною, начиная с 1997 года, написаны и опубликованы. Тиражи книг и брошюр большей частью распроданы, и найти конкретные номера журналов, наверное, будет сложно и потребует много времени и усилий. Работая над статьями энциклопедии, перечитывая материалы и перерабатывая их, я понял, как много мне дали читатели моих публикаций, студенты, задающие вопросы на лекциях, посетители моих семинаров, делящихся со мной своими проблемами, опытом и наблюдениями. Особенно я признателен своим соавторам, редакторам и корректорам, которые были моими учителями все эти десять лет, профессионально воспитывая меня в писательском, редакторском и издательском деле. Я приношу им свою благодарность за их работу, за их терпение, коллегиальность и желание работать со мной. Особую благодарность я испытываю к своим соавторам по другим изданиям – Борису Владимировичу Кагану, Валерию Ивановичу Тихонову, Владимиру Рувимовичу Фиделью, Владимиру Николаевичу Филину, Нине Александровной Аватковой, Владимиру Александровичу Тифенбаху и Наталии Марогуловой. У них я многому научился. Они стали и моими настоящими учителями, которые не учили и не поучали меня, а у которых я учился сам. Хотелось бы отдельно отметить заслугу Анны Михайловны Кулешовой за моральную поддержку во время работы над материалами энциклопедии и за ежедневные консультации. Аня, ты расширяла мой кругозор и была моим зеркалом, в котором я видел свои идеи и решения и оценивал их. Доверие к зеркалу всегда безусловно и безгранично. Я не могу оценить работу Юлианны Стефановой, которая взяла на себя ответственность по научной и общей редакции материалов энциклопедии. Я понимаю, какой это труд и сколько он потребовал терпения, энергии и времени, особенно если учесть, что русский язык для автора не родной. Юлианка, я тебе очень благодарен за предложение и готовность взять на себя ответственность редактора и работать со мной. Это для меня счастье, а счастье не подлежит оценке. Спасибо всем моим читателям, которые в течение этих десяти лет говорили мне, что читали мои книги и статьи. Друзья, вы даже не можете себе представить, какая для меня это была поддержка – чувствовать, что твои мысли интересны другому. Что не только ты получил удовольствие от изложения своих мыслей письменно, увидел их напечатанными, но они вызвали и у других интерес, а если еще и принесли пользу, то я даже не смею об этом думать, чтобы гордость меня не задушила. С уважением и благодарностью ко всем моим читателям, почитателям, близким и дальним, знакомым и незнакомым, друзьям и недругам, помощникам, критикам и учителям, в прошлом, настоящем и будущем. Сердечное спасибо! Стефан Стефанов
Москва и поселок Шаблыкино, Московская обл.
Весна и лето 2007 года, зима и весна 2008 года
![]() Кандидат технических наук, технолог-полиграфист. Переводчик, член Союза журналистов России. В 1972 г. окончил технологический факультет Московского полиграфического института (ныне Московский государственный университет печати), в 1978 г. защитил кандидатскую диссертацию. Работал во ВНИИ полиграфии: с 1980 г. научным сотрудником в лаборатории фотопроцессов и фотоматериалов, с 1988 г. — заведующим отделом внедрения работ института. С 1993 г. работал в компаниях «ГрэфикАрт», «ХГС», «ИПРИС», «Полиграфист и издатель», «Аквалон» и «Полиграфические системы». В настоящее время — профессор кафедры рекламы и бизнес-коммуникаций Российского университета дружбы народов. Читает лекции и ведет семинарские занятия по полиграфии и печатной рекламе в Московском гуманитарном университете (МосГУ), МГУП и РУДН.
Автор 11 изобретений, 97 книг, в том числе: «Триадная автотипия по принципу минимизации цветных красок за счет черной», «Полиграфия для рекламистов и не только», «Цвет в полиграфии и не только», «Реклама и полиграфия: опыт словаря», «Цвет ready-made, или Теория и практика цвета», «Лекции по технологиям печатной рекламы» (в 3 кн.), «Краткая энциклопедия печатных технологий», «Полиграфия от А до Я: Энциклопедия» (М.: URSS), «Полиграфия и технологии печати» (М.: URSS), «Толковый словарь терминов полиграфии (с английскими эквивалентами)» (М.: URSS; соавт. Б. В. Каган). Автор 27 статей в «Большой российской энциклопедии»; сборников эссе «Философия бытия», «Колокольчики души», «Я в жизни и жизнь во мне»; книг афоризмов «Грани жития-бытия» и «Размышляйте, господа»; учебника «Начала болгарского языка для русскоязычных» (М.: URSS); работы «Коммуникация: от анекдота до коммуникационной войны». Победитель литературного конкурса Союза писателей России «Грани реальности» (2015) и участник создания книги «Жемчужины болгарской поэзии» (2014). |