URSS.ru Магазин научной книги
Обложка Гумбольдт Вильгельм фон Основные черты всеобщего типа языка: Избранные переводы. Пер. с нем.
Id: 288364
1299 р.

Основные черты всеобщего типа языка:
Избранные переводы. Пер. с нем. № 32

URSS. 2022. 456 с. ISBN 978-5-9710-9900-0.
Типографская бумага
Впервые на русском языке!


О мышлении и говорении • Основные черты всеобщего типа языка • О грамматическом строении китайского языка • О грамматическом строении языков • О глагольных формах, образуемых в санскрите с помощью суффиксов twa и ya • Об инфинитиве • Ответ на сочинение Гвидо Гёрреса.

Аннотация

Настоящее издание продолжает публикацию трудов по философии языка и языкознанию из обширного наследия В. фон Гумбольдта, впервые переведенных на русский язык. В книгу включены не утратившие своей актуальности исследования по философии и теории языка, в том числе два важнейших сочинения, проясняющих взгляды В. фон Гумбольдта на фонологию и фонетику, двойное членение языка, принципы формирования языковой картины мира и грамматической картины... (Подробнее)


Оглавление
top
Оглавление5
Философия языка В. фон Гумбольдта в зеркале «дискурса забвения» (Л. П. Лобанова)7
Вильгельм фон Гумбольдт. Основные черты всеобщего типа языка64
1. О мышлении и говорении (1795–1796)64
2. Основные черты всеобщего типа языка (1824–1826)67
В качестве введения к подробным изысканиям по американским языкам67
I. Описание американских языков как таковых и согласно их своеобразным особенностям70
1. Описание американских языков по образу и способу их действия74
А. Основные черты всеобщего типа языка75
а. Природа языка вообще75
b. Способ действия языка при формировании речи97
α. Звуковая система97
β. Запас слов106
γ. Связность речи135
Содержание159
3. О грамматическом строении китайского языка (1826)161
4. О грамматическом строении языков (1827–1829)174
Санскрит224
5. О глагольных формах, образуемых в санскрите с помощью суффиксов twâ и ya (1822)299
6. Об инфинитиве (1826)352
7. Ответ на сочинение Гвидо Гёрреса (1827)361
В. фон Гумбольдт и российская наука (В. М. Алпатов)368
Примечания380
Список авторов, упоминаемых в публикуемых сочинениях426
Список языков, рассматриваемых в публикуемых сочинениях429
Именной указатель430
Литература434
1. Цитируемые труды В. фон Гумбольдта434
2. Цитируемая литература439

Об авторе
top
photoГумбольдт Вильгельм фон
Филолог, философ, языковед, государственный деятель, дипломат. Будучи одним из образованнейших людей Европы, играл значительную роль во внутренней и внешней политике Пруссии. Возглавляя прусское ведомство образования и культуры, основал гуманистическую гимназию и Берлинский университет, создал одну из лучших в мире систем образования. Став министром по делам сословий, разработал принципы сословной конституции Пруссии. В дипломатическом ранге посла представлял интересы Пруссии в Ватикане, Вене и Лондоне, был одним из ведущих дипломатов на Венском конгрессе и автором «Меморандума о Германском союзе». Обширное научное наследие В. фон Гумбольдта свидетельствует о широком диапазоне интересов и включает в себя труды по теории государства, науки и образования, по истории и эстетике, которые легли в основу его философской антропологии. Его многочисленные труды по философии языка и языкознанию остаются непревзойденной вершиной мысли о языке от древности до наших дней.