Завгородний А.М. "Мертвые души" Н.В. Гоголя во Франции: Русский взгляд.

В монографии исследуется восприятие поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души» во Франции в критико-литературоведческом и переводческом аспектах в период с 1840-х по 2010-е гг. Рассмотрены все существующие переводы поэмы на французский язык, обозначены основные причины, определявшие динамику ее французской рецепции. (Подробнее)