URSS.ru Магазин научной книги
Обложка Смирнов Н.Н. Справочник английских предлогов Обложка Смирнов Н.Н. Справочник английских предлогов
Id: 285852
874 р.

Справочник английских предлогов Изд. стереотип.

2023. 336 с.
Типографская бумага

Аннотация

Данный справочник необходим каждому на любом уровне изучения английского языка. Он предназначен для быстрого нахождения правильного предлога при переводе на английский язык, поскольку употребление предлогов в английском и русском языках существенно различается. Справочник отличается тем, что составлен на основе примеров, выбранных из художественной и научно-технической литературы на английском языке, и включает более 6000 сочетаний. Справочник... (Подробнее)


Оглавление
top
 Введение
 Условные сокращения
 О предлогах
 Onprepositions
 Список английских предлогов
Часть 1
 От русского слова к английскому предлогу
Часть 2
 От русского предлога к английскому
Часть 3
 От английского слова к русскому эвкиваленту
Часть 4
 От английского предлога к русскому эквиваленту
Часть 5
 Русские беспредложные выражения и их английские эквиваленты
Часть 6
 Английские глаголы, не требующие последующего предлога


Об авторе
top
photoСмирнов Николай Николаевич
Доктор биологических наук (1969). Переводчик химической, медицинской, биологической литературы. Окончил ихтиологический факультет Московского технического института рыбной промышленности и хозяйства и аспирантуру, а также Московский государственный педагогический институт иностранных языков (ныне Московский государственный лингвистический университет). Преподавал гидробиологию в Институте рыбной промышленности и хозяйства, работал старшим научным сотрудником Института биологии внутренних вод имени И. Д. Папанина АН СССР и Института прудового рыбного хозяйства. С 1968 г. по настоящее время — главный научный сотрудник Института проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН. Принимал участие во многих национальных и международных комиссиях по проблемам природной среды. Область научных интересов — английская грамматика, а также зоология и экология. Являлся инициатором издания «Англо-русского биологического словаря». Автор и соавтор нескольких англо-русских и русско-английских словарей по биологии, а также ряда книг и статей по зоологии.