Над проектом 6-томного издания `Энциклопедия Духовной культуры Китая` работали все выдающиеся китаисты современной России. Те, кого уже нет в живых, также успели внести свой вклад (напр. многочисленные статьи Е.А.Торчинова по буддизму и даосизму, статьи Л.Н.Меньшикова и др.). Объем и качество представленного материала уникально. Книги получили Государственную премию России (2011) и специальную премию Китайского правительства. С 2014 г. в Сычуаньском ...(Подробнее)Университете ведется работа по переводу энциклопедии на китайский язык. Т. 2. Мифология, Религия, как и каждый том серии состоит из трех разделов: 1) последовательное изложение темы тома в виде серии статей, очерков (примерно на половину объема тома) 2) словарная часть - имена, тексты, школы, течения и др. 3) многочисленные указатели к каждому тому (по людям, названиям лит. произведений и текстов, школам и т.д., по иероглифам). Для всех упоминаемых в текстах томов китайских имен (названий) даются иероглифические написания (ссылка в тексте и сами иероглифы в указателях в конце тома). Содержание тома: Китайская мифология. Народные верования и государственные культы. Верования и культы эпохи неолита. Представления о верховной власти и правителе. Народные верования. Мировоззренческие категории. Троично-пятеричная модель мира. Душа, Дух, и духи. Полезно-прекрасное-добро и вредно-безобразное зло. Мантика и Астрология. Древняя мантика. Традиция предсказаний и Книга Перемен. Традиция знамений. Историческое развитие религиозной ситуации. (по периодам, начиная от архаики ранее 2-3 тыс. до н.э. и до религиозных новаий ХХ века). Конфуцианство. Государственные культы. Даосизм. Священство. Пантеон. Храмы и ритуально-богослужебная практика. История даосизма. Буддизм. Китайский буддизм. Сутры праджняпарамиты и специфика китайского буддизма. Северный, или тибетский буддизм (ламаизм). Синкретические религии в Китае. Христианство. Ислам. Иудаизм. Зороастризм. Манихейство. Русская духовная миссия в Китае. Приведенным перечнем не охватывается широчайшая и глубокая картина китайских религий, культов, мифологии, истории религий и учений, колоссальное количество школ, течений и персоналий. А821.