|
Оглавление
Предисловие
Группу слов-цветообозначений без преувеличения можно считать беспрецедентно популярной для специалистов самых разных областей знаний – психологов и филологов, психо- и этнолингвистов, этнографов и антропологов, историков и даже физиологов. Число ежегодных публикаций по перечисленным направлениям исчисляется сотнями . Чем же объясняется неослабевающее внимание к столь небольшой и специфической группе слов, какой являются цветонаименования? Попробуем ответить на этот вопрос. Начнем с того, что изучение процессов отражения цветовых ощущений в языке (а эта проблема поднимается еще в древнегреческой философии) – естественное следствие значимости цветового зрения, которое, в свою очередь, рассматривается разными науками о человеке. Но, разумеется, интерес к этой группе слов со стороны лингвистов вызван и другими, более специфическими причинами. Как писала Р. М. Фрумкина, интересно описывать те лексические группы, которые представимы как системы . При достаточно строгом подходе к определению самого понятия «системно организованное множество объектов» по-настоящему структурированной оказывается лишь незначительная часть лексики – как правило, множества слов и словосочетаний, выделенные по «семантическому» принципу, точнее, по тому куску действительности, который они призваны описывать. Наиболее типичным примером такого множества, наряду с терминами родства, как раз и является система цветообозначений. Помимо «прямых» исследований (уточнение семантики конкретных терминов цвета или построение систем цветообозначения в разных языках), цветонаименования активным образом привлекались в качестве материала для работы в таких совершенно разных областях, как отработка методов выделения семантических полей, этимология и история языка, проблемы языка и мышления, проблемы детской речи и даже проблема доминантности полушарий мозга. Весьма продуктивно используется материал цветонаименований при анализе художественных средств языка писателя. Не менее перспективно и другое направление – исследования по символике цвета, начатые еще И. Гёте. Конечно, у этого направления есть свои горячие сторонники, особенно из числа тех, кто занимается цветом с этнографической точки зрения, но есть ученые, относящиеся к нему более сдержанно. Так или иначе, исследования здесь еще далеко не исчерпаны. Перечень направлений исследований на материале цветонаименований можно было бы продолжить, остановившись, например, на многочисленных исследованиях антропологов и филологов, изучающих проблемы использования цвета и цветовой символики в древности. Мы, в частности, уделили значительное внимание роли отдельных русских названий цвета в национальной культуре. Особенно выделяются здесь красный, белый и синий (голубой). В монографии. Наше обширное исследование показало, что эти три цвета, совсем не случайно воплотились в государственном флаге России. Это традиционные славянские цвета, преобладающие в народном костюме, предметах народного промысла, фольклоре и т. д. Наконец, нельзя оставить без внимания и работы по разнообразным прикладным аспектам: психологии и психодиагностике, использовании цвета в рекламе, архитектуре, переводоведении и т. п. Именно прикладные аспекты исследований в области цветонаименований объединили авторов настоящей монографии. За 15 лет научного сотрудничества мы разработали технологию создания модной сезонной цветовой гаммы и предложила несколько конкретных цветовых гамм для сезонов середины 90-х гг. Были проведены теоретические и экспериментальные изыскания в области цветового решения при конструирования костюмов для спасателей . Велись работы по исследованию культурно-исторических традиций и психологических факторов восприятия цвета, разрабатывались рекомендации в области визажистики и имиджмейкерства. Исследовалась роль цвета в рекламе. Но наибольшее внимание было уделено мониторингу современного состояния лексики цветообозначения в русском языке. Практически все перечисленные направления представлены в книге. В части 1 помещены девять статей, отражающих научно-исследо¬вательские интересы авторов. Эта деятельность была и остается весьма востребованной.
Об авторах
 Василевич Александр Петрович Профессор кафедры лингводидактики Московского государственного областного университета, доктор филологических наук, профессор. Родился в 1941 г. В 1965 г. окончил Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза, в 1968 г. — аспирантуру Института языкознания АН СССР. С 1968 по 2003 гг. работал в Институте языкознания РАН, где защитил кандидатскую диссертацию «Субъективные оценки частот элементов текста» (1969) и докторскую диссертацию «Языковая картина мира цвета» (2003). Области интересов: психолингвистика, экспериментальные методы исследования, семантика слов-цветообозначений в разных языках, а также методы преподавания иностранного языка, в особенности языковое тестирование и обучение английскому языку детей младшего возраста. Автор 20 монографий и более 200 научных статей. Активно участвует в популяризации науки: лауреат двух конкурсов РФФИ на лучшую научно-популярную статью, неоднократно выступал в СМИ.
 Кузнецова Светлана Николаевна Член секции дизайна Московского отделения Творческого союза художников России, кандидат технических наук. Родилась в 1957 г. В 1979 г. окончила Московский институт легкой промышленности. С 1979 по 1983 гг. работала в Общесоюзном доме моделей в должности конструктора мужской одежды. В 1986 г. окончила Московский текстильный институт. В 1995 г. защитила кандидатскую диссертацию "Программирование цвета в костюме при проектировании коллекции". Области интересов: прогнозирование моды и планирование ассортимента изделий легкой промышленности; цвет в костюме, разработка образцов фурнитуры. Имеет более 40 публикаций.
 Мищенко Сергей Сергеевич Родился в 1946 г. В 1975 г. окончил Институт нефтехимической и газовой промышленности имени И. М. Губкина, в 1982 г. — заочную аспирантуру. В 1983–2004 гг. — начальник лаборатории по разработке и внедрению нового ассортимента фурнитуры в Московском фурнитурном объединении Балакирева. Области интересов: колористика, исследования в гуманитарных областях, включая рекламную функцию названий цвета и историю музыкальных инструментов.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||