Показать ещё...
Эта книга – о небольшом фрагменте и вообще очень компактной прозы Бабеля. Но таком, который томов премногих тяжелей, поскольку в нем откристаллизовался мощный пласт литературной традиции. Главный объект рассмотрения составляют "полтора рассказа": "Гюи де Мопассан", "Мой первый гонорар" и "Справка". Полтора – потому что, хотя буквально их три, вторые два это текстологические варианты одного, а в пропповском смысле одним архи-рассказом являются и все три. И, конечно, потому, что "полтора жида". Эти тексты стоят в наследии Бабеля особняком. Они не входят в принесшие ему мгновенную славу и остающиеся в центре исследовательского интереса два основных тематических цикла, одесский и конармейский, принадлежа к менее четко оформленному третьему, автобиографическому, посвященному теме созревания писателя. Причем выделяются и внутри него – акцентом не на детстве, а на юности героя, на его половой и литературной инициации. Уже сама метаписательская нацеленность подобного жанра ставит вопрос о литературной подпочве рассказов. А в случае Бабеля – одессита, еврея, чужака, вознамерившегося завоевать себе место на российском духовном Олимпе и совершить это с опорой на чувственно-материалистичных французов, – интертекстуальный разброс источников и мишеней оказывается особенно широким. Соответственно, в анализ трех коротких текстов вовлекается целый спектр ориентиров – русских (Гоголь, Толстой, Достоевский, Чернышевский, Горький, Сологуб, Андреев, Кузмин), французских (Руссо, Бодлер, Флобер, Мопассан, Золя), еврейских (Шолом-Алейхем, Юшкевич). Особый аспект интертекстуального фона рассказов составляет тот устойчивый репертуар мотивов, в терминах которого обычно разрабатывается в русской литературе излюбленная Бабелем тема проституции. Предлагаемая книга представляет собой расширенный вариант моей части монографии Жолковский и Ямпольский 1994 ("Бабель/Babel", М.: Carte blanche): добавлены глава о шоломалейхемовском подтексте "Справки/Гонорара" (Жолковский 1997) и Указатель имен и произведений. К книге приложены тексты трех рассказов Бабеля. Я благодарен Михаилу Ямпольскому за неповторимый опыт совместных размышлений о Бабеле десяток с лишним лет назад и за теперешнее дружеское разрешение переиздать мои главы. Л.Г.Пановой я признателен за многообразную помощь в работе над подготовкой настоящего издания. А.К.Жолковский
Санта Моника, декабрь 2005 г.
Жолковский Александр Константинович Выпускник филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1959), лингвист, литературовед, прозаик. Работал в области машинного перевода и структурной лингвистики. Соавтор И. А. Мельчука по теории лексических функций и «Толково-комбинаторному словарю» (Вена, 1984) и Ю. К. Щеглова по порождающей поэтике («Поэтика выразительности»; М., 1996).
Автор двух сотен статей, пятнадцати монографий, в том числе: «Синтаксис сомали» (М., 1971; переизд. в URSS), «Themes and Texts» (Ithaca and London, 1984), «Блуждающие сны» (М., 1992, 1994), «Бабель/Babel» (1994; совм. с М. Б. Ямпольским), «Михаил Зощенко: поэтика недоверия» (М., 1999; переизд. в URSS), «Избранные статьи о русской поэзии» (М., 2005), а также сборников рассказов и мемуарной прозы, в том числе: «Эросипед и другие виньетки» (М., 2003), «НРЗБ. Рассказы. Allegro mafioso. Виньетки» (М., 2005). Подготовил к печати комментированную антологию «Русская инфинитивная поэзия XVIII–XX вв.» (М., 2020). Эмигрант (1979), профессор русской литературы и сравнительного литературоведения (Амстердамский университет, 1979; Корнелл, 1980–1983; Университет Южной Калифорнии — с 1983 г.). С 1988 г. регулярно бывает в России, участвуя в научных конференциях и публикуясь в журналах («Звезда», «НЛО», «Критическая масса» и др.). Живет в Санта-Монике. |
2023. 720 с. Твердый переплет. 16.9 EUR
Книга «Зияющие высоты» – первый, главный, социологический роман, созданный интеллектуальной легендой нашего времени – Александром Александровичем Зиновьевым (1922-2006), единственным российским лауреатом Премии Алексиса де Токвиля, членом многочисленных международных академий, автором десятков логических... (Подробнее) URSS. 2023. 272 с. Мягкая обложка. 15.9 EUR
Настоящая книга посвящена рассмотрению базовых понятий и техник психологического консультирования. В ней детально представлены структура процесса консультирования, описаны основные его этапы, содержание деятельности психолога и приемы, которые могут быть использованы на каждом из них. В книге... (Подробнее) 2023. 696 с. Твердый переплет в суперобложке. 119.9 EUR
Опираясь на новейшие исследования, историк Кристофер Кларк предлагает свежий взгляд на Первую мировую войну, сосредотачивая внимание не на полях сражений и кровопролитии, а на сложных событиях и отношениях, которые привели группу благонамеренных лидеров к жестокому конфликту. Кларк прослеживает... (Подробнее) URSS. 2024. 704 с. Твердый переплет. 26.9 EUR
В новой книге профессора В.Н.Лексина подведены итоги многолетних исследований одной из фундаментальных проблем бытия — дихотомии естественной неминуемости и широчайшего присутствия смерти в пространстве жизни и инстинктивного неприятия всего связанного со смертью в обыденном сознании. Впервые... (Подробнее) URSS. 2024. 800 с. Мягкая обложка. 37.9 EUR
ВЕРСАЛЬ: ЖЕЛАННЫЙ МИР ИЛИ ПЛАН БУДУЩЕЙ ВОЙНЫ?. 224 стр. (ТВЁРДЫЙ ПЕРЕПЛЁТ) 11 ноября 1918 года в старом вагоне неподалеку от Компьеня было подписано перемирие, которое означало окончание Первой мировой войны. Через полгода, 28 июня 1919 года, был подписан Версальский договор — вердикт, возлагавший... (Подробнее) URSS. 2024. 344 с. Мягкая обложка. 18.9 EUR
Мы очень часто сталкиваемся с чудом самоорганизации. Оно воспринимается как само собой разумеющееся, не требующее внимания, радости и удивления. Из случайно брошенного замечания на семинаре странным образом возникает новая задача. Размышления над ней вовлекают коллег, появляются новые идеи, надежды,... (Подробнее) URSS. 2024. 576 с. Мягкая обложка. 23.9 EUR
Эта книга — самоучитель по военной стратегии. Прочитав её, вы получите представление о принципах военной стратегии и сможете применять их на практике — в стратегических компьютерных играх и реальном мире. Книга состоит из пяти частей. Первая вводит читателя в мир игр: что в играх... (Подробнее) URSS. 2024. 248 с. Мягкая обложка. 14.9 EUR
В книге изложены вопросы новой области современной медицины — «Anti-Ageing Medicine» (Медицина антистарения, или Антивозрастная медицина), которая совмещает глубокие фундаментальные исследования в биомедицине и широкие профилактические возможности практической медицины, а также современные общеоздоровительные... (Подробнее) URSS. 2024. 240 с. Твердый переплет. 23.9 EUR
Предлагаемая вниманию читателей книга, написанная крупным биологом и государственным деятелем Н.Н.Воронцовым, посвящена жизни и творчеству выдающегося ученого-математика, обогатившего советскую науку в области теории множеств, кибернетики и программирования — Алексея Андреевича Ляпунова. Книга написана... (Подробнее) 2023. 416 с. Твердый переплет. 19.9 EUR
Вам кажется, что экономика — это очень скучно? Тогда мы идем к вам! Вам даже не понадобится «стоп-слово», чтобы разобраться в заумных формулах — их в книге нет! Все проще, чем кажется. Автор подаст вам экономику под таким дерзким соусом, что вы проглотите ее не жуя! Вы получите необходимые... (Подробнее) |