| Оглавление | 3
|
| Предисловие (З. И. Перегудова) | 5
|
| Введение | 8
|
| Глава 1. Филологические знания как необходимая составляющая архивной работы. Ключевые понятия и дискуссионные вопросы | 19
|
| 1. Применение филологических знаний в архивном деле. Дискуссионные вопросы и исходные понятия | 19
|
| 2. Дореволюционные и современные газетные тексты: орфография, орфоэпия, пунктуация, стилистика | 41
|
| 3. Россия 1915–1916 гг.: лексика военных лет. Семантическая сфера «предметы быта» | 64
|
| 4. Лексемы семантических сфер «одежда, обувь», «предметы быта», «профессиональные инструменты», «материалы» в регионе Новороссии дооктябрьского периода | 76
|
| 5. Текст 1910 года: уходящие и ушедшие лексемы как средство проникновения в историю | 84
|
| Послесловие к главе 1 | 95
|
| Глава 2. Архивные материалы как объект лингвистического и литературоведческого исследования | 97
|
| 1. Лексический состав — объект стилистики газетного текста | 99
|
| 2. Лингвистические особенности текстов столичных газет (дореволюционный Петербург и сегодняшняя Москва). Польза и помехи архивной работе | 115
|
| 3. «Петербургская газета», «Петербургский комиссионер» и «Петербургский листок» как объекты лингвистического и литературоведческого исследования | 134
|
| 4. Тексты дореволюционных и современных газет: их орфографические особенности и различия | 151
|
| 5. Универбация и другие примеры языковой эволюции. Компаративизация газетных текстов со 110-летней временной дистанцией | 162
|
| Послесловие к главе 2 | 175
|
| Глава 3. Стилистический фактор исследования текста. Дооктябрьская Россия в её гуманитарном аспекте | 177
|
| 1. Печатная продукция XIX и XXI веков глазами филолога-архивиста | 177
|
| 2. Университетская и общественно-просветительская жизнь Российской Империи последнего предреволюционного десятилетия. Взгляд филолога-архивиста на дореволюционную прессу России | 193
|
| Статистическая часть | 212
|
| Заключение | 238
|
| Послесловие (Е. В. Никольский) | 252
|
| Библиография | 256
|
| 1. Научные статьи, монографии, диссертации | 256
|
| 2. Художественные произведения. Публицистика писателей | 266
|
| 3. Cловари и справочная литература | 267
|
| 4. Архивные материалы (газеты и газетные статьи, изданные до 1917 года) | 268
|
| 5. Источники (современные газеты и отдельные публикации в них) | 277
|
| Приложение. Акрогекзаметры | 283
|
В настоящее время в науке появляется немало работ, которые создаются на стыке различных научных дисциплин, что обогащает в целом научное (авторское) исследование. К числу таких работ принадлежит и представленная монография. Автор рассматривает не только те вопросы, которые положены в задачу исследования, но и касается вопросов истории, архивоведения, методики исследования документа, литературоведения и др.
Данная работа написана на базе материалов дореволюционной прессы, с изучением и анализом языка XIX – начала XX в., его особенно-стей, проявившихся в написании отдельных слов и речевых оборотов, с анализом рукописных помет на газетах, сделанных читателями, и помет представителей власти (в ряде случаев — сотрудников карательных орга-нов Российской Империи, в руках которых оказывались некоторые экзем-пляры газет). В работе рассматриваются и другие интересные факты, вы-явленные автором монографии при обработке изучаемого комплекса пе-чатных изданий. Автор работы приводит интересные факты из истории языка, его развития, усовершенствования и изменения, исследуя, в этом аспекте, разные этапы развития России, например, автор касается событий 1910 г., периода Первой мировой войны и т. д., указывая на события, под влиянием которых вносились изменения в язык, что дополняет общую картину исследования.
Автор работал с богатым и интересным комплексом материалов, который складывался в течение более чем столетия. При его обработке автору удалось сделать некоторые интересные открытия в плане уточне-ния дат, данных, касающихся первых публикаций некоторых произведений (например: Чуковский Корней. Современный Евгений Онегин. Песнь третья. // Одесские новости. № 6521 от 1 января 1905 г., — 8 с.).
…Сейчас, в XXI веке, уже мало кто помнит, как складывалась эта коллекция и сколько перемещений она пережила за время своего сущест-вования. Данный комплекс печатных изданий (дореволюционный газет-ный фонд ГА РФ) имеет богатую историю и берет свое начало ещё со вре-мён Третьего отделения Собственной Его Императорского Величества Канцелярии, сотрудники которой в своей работе активно использовали периодическую печать, для чего приобретались газеты для ведомственной библиотеки. Одновременно стала создаваться и библиотека нелегальных изданий.
Библиотеки собирались всеми возможными путями, однако ос-новной путь пополнения — проводимые обыски и аресты лиц, заподоз-ренных в политической неблагонадежности, когда литература отбиралась в качестве вещественных доказательств, нелегальные типографии, изъятые в качестве вещественных доказательств, а также издания, перехваченные на таможнях.
Основной комплекс материалов, с которым работал автор моно-графии, комплектовался в советское время в Центральном государствен-ном историческом архиве СССР в Москве (ЦГИАМ СССР, который впо-следствии вошёл Отделом в ЦГАОР СССР при очередной реорганизации главного архива страны. С созданием Департамента полиции в 1880 г. имеющиеся библиотеки переходят в новое учреждение. В связи с этим, на изданиях появляются сопутствующие печати. На таких газетах имеются и полицейские пометы, подчёркивания, не всегда грамотные надписи, сде-ланные тем или иным представителем полиции; отсюда — и терминология представителей определенного класса, на которую указывает автор в рукописи монографии.
В советское время, а именно — в 30–40-е годы прошлого столе-тия, когда в архивах создавались Отделы печатных изданий (потом они были преобразованы в архивные библиотеки), печатные издания изыма-лись из дел, что, также, нашло отражение в изучаемом материале.
Уже тогда, по распоряжению Главка, в архивах (в том числе и в ЦГИАМ СССР) создаются Отделы печати, куда переходит библиотека Департамента полиции, содержавшая газеты, листовки, брошюры. Одновременно, Отдел печати пополняется печатными материалами, изымаемыми из дел государственных учреждений и личных фондов, в основном, из фондов Министерства юстиции, Московского охранного отделения, Московской судебной палаты. В настоящее время можно увидеть эту литературу, на которой сохранились небольшие печати «ЦГИАМ», «Архив революции и внешней политики».
В своём исследовании автор неоднократно указывает фамилию Тертия Ивановича Филиппова, общественного и литературного деятеля России. Практически, из его личного фонда была изъята печатная продук-ция. В работе автор справедливо указывает, что каждая газета несет, в языковом плане, специфику своего издателя.
Первоначально, часть изучаемых автором документов находилась в Петрограде (Фонтанка, 16). Термины «собиратель», «даритель», которыми пользуется автор, — относятся к материалам, которые поступили в составе личных фондов Пражского архива в 1947 г. из Чехословакии в ЦГАОР СССР. Упоминаемая неоднократно автором Е. К. Брешко-Бреш¬ковская связана с коллекцией именно Пражского архива. Личный фонд Е. К. Брешко-Брешковской находится в ГА РФ.
В момент обработки этих материалов, книги и газеты были изъя-ты из фондов и переданы в отдел печатных изданий (теперь это Научная библиотека).
Затем, в советский период, материалы были транспортированы в Москву и какое-то время находились в здании на Серпуховской улице. Были в эвакуации. Затем — были возвращены в Москву (Б. Пироговская, 17), Спустя несколько лет, библиотека Главархива стала библиотекой ГА РФ. Однако, в связи с малочисленностью сотрудников, до газет дело сортировки и упорядочения — не доходило. Библиотека много лет нахо-дилась на первом этаже подъезда 10 (где теперь компьютерный зал), затем фонды были перемещены в другой корпус…
Некоторые связки дореволюционных газет, как были связаны во время возвращения из эвакуации, так — по всей очевидности — и не рас-печатывались вплоть до наступившего XXI века. При частом перемеще-нии материалы ощутимо страдали, изнашивались. В период организации библиотеки Главархива было издано постановление о ликвидации всех отделов печатных изданий в региональных архивах и передаче их материалов в Центральную библиотеку.
В своё время, при очень большой настойчивости, архиву удалось часть библиотеки Департамента полиции, а именно — листовки и книги, теснейшим образом связанные с самим фондом Департамента, — вернуть в хранилище. Теперь это — фонд 1741 Отдела дореволюционных фондов.
Что касается многих нелегальных газет, находившихся в библио-теке Департамента полиции, то их вернуть так и не удалось.
Несмотря на то, что работа М. С. Ястребова-Пестрицкого имеет в целом лингвистическую направленность, она выстроена, как было ска-зано выше, на вопросах филологии, истории, архивоведения, источниковедения, литературоведения.
Монография, несомненно, будет представлять интерес для спе-циалистов этих научных специальностей.
З. И. Перегудова,
главный специалист ГА РФ,
доктор исторических наук,
заслуженный работник культуры РСФСР
Ястребов-Пестрицкий Михаил Сергеевич
Кандидат филологических наук. Выпускник Санкт-Петербургского государственного университета (филологический факультет, специальность «русский язык и литература») и Российского педагогического университета им. А. И. Герцена (филологический факультет); окончил аспирантуру Государственного социально-гуманитарного университета. С 2012 г. — ведущий специалист Научной библиотеки Государственного архива РФ. Автор около 50 научных публикаций (32 из них в списке ВАК, есть статьи в журналах с рейтингом Web of Science). Постоянно выступает на научных конференциях. С 1999 г. активно посещал ряд литературных объединений Москвы. Печатался в ряде поэтических альманахов (Москва), имеет два сборника стихотворений, за один из которых (стихи о Петербурге) получил благодарственное письмо от В. И. Матвиенко (в бытность ее губернатором Санкт-Петербурга).
